دیدار شد مُیَسَّر و بوس و کنار هم
از بَخت شُکر دارم و از روزگار هم
زاهد برو که طالع اگر طالعِ من است
جامم به دست باشد و زلفِ نگار هم
ما عیب کس به مستی و رندی نمیکنیم
لعلِ بُتان خوش است و مِیِ خوشگوار هم
ای دل بشارتی دَهَمَت محتسب نماند
و از مِی جهان پُر است و بُتِ میگسار هم
خاطر به دستِ تفرقه دادن نه زیرکیست
مجموعهای بخواه و صُراحی بیار هم
بر خاکیانِ عشق فشان جرعهٔ لبش
تا خاک لعلگون شود و مُشکبار هم
آن شد که چشمِ بد نگران بودی از کمین
خصم از میان بِرَفت و سرشک از کنار هم
چون کائنات جمله به بویِ تو زندهاند
ای آفتاب سایه ز ما برمدار هم
چون آب روی لاله و گل، فیضِ حُسنِ توست
ای ابرِ لطف بر منِ خاکی بِبار هم
حافظ اسیرِ زلفِ تو شد از خدا بترس
و از اِنتِصافِ آصفِ جم اقتدار هم
بُرهان مُلک و دین که ز دستِ وزارتش
ایام کانْ یمین شد و دریا یسار هم
بر یادِ رایِ انورِ او آسمان به صبح
جان میکُنَد فدا و کواکب نثار هم
گویِ زمین ربودهٔ چوگانِ عدلِ اوست
وین برکشیده گنبدِ نیلی حصار هم
عزمِ سَبُک عِنان تو در جنبش آورد
این پایدار مرکز عالی مدار هم
تا از نتیجه فلک و طور دور اوست
تبدیل ماه و سال و خزان و بهار هم
خالی مباد کاخِ جلالش ز سروران
و از ساقیانِ سَروقَدِ گُلعِذار هم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل با شادی از رسیدن به دیدار یار و پایان دوران محتسب و بدخواهان آغاز میشود و شاعر زاهد را کنار میزند و به شراب و خوشدلی فرا میخواند. سپس از معشوق میخواهد لطفش را چون آفتاب و ابر از او دریغ نکند. از بیت تخلص به مدح وزیری به نام برهانالدین میپردازد و بخشش و عدل و قدرت او را با تصویرهای کیهانی میستاید و با دعا برای پایداری کاخ و بزمش پایان میدهد.
هوش مصنوعی: دیدار یار ممکن شد و بوسه و در آغوش گرفتن او هم به دست آمد؛ از بخت خود سپاسگزارم و از روزگار نیز.
هوش مصنوعی: ای زاهد، برو و مرا نصیحت مکن؛ اگر بختم همان بخت همیشگی من باشد، هم جام شراب در دستم خواهد بود و هم زلف معشوق.
ما بابت مستی و رندی به کسی عیب نمیگیریم چرا که می دانیم که بوسه از لب زیبا رویان و نیز می گوارا خوشایند است
هوش مصنوعی: ای دل، مژدهات میدهم که محتسبِ سختگیر دیگر نیست و جهان پر از شراب و معشوقِ بادهنوش شده است.
هوش مصنوعی: پریشان کردن خاطر از هوشمندی نیست؛ دل را آسوده و جمع کن، دفتر و مجموعهٔ شعری بخواه و تُنگ شراب را هم بیاور.
هوش مصنوعی: جرعهای از شرابی که لب معشوق به آن خورده بر عاشقانِ خاکنشین بیفشان تا خاک از آن سرخرنگ و خوشبو چون مشک شود.
هوش مصنوعی: روزگاری که چشم بدخواه از کمینگاه مراقب ما بود گذشت؛ دشمن از میان رفت و اشک نیز از گوشهٔ چشم و دامن ما رفت.
هوش مصنوعی: چون همهٔ موجودات به امید و بوی تو زندهاند، ای آفتابِ وجود، سایهٔ لطفت را از سر ما هم برمدار.
هوش مصنوعی: چون طراوت و آبروی لاله و گل از بخشش زیبایی توست، ای ابرِ مهربانی، بر منِ خاکی نیز ببار.
هوش مصنوعی: حافظ گرفتار زلف تو شده است؛ از خدا بترس و از دادخواهی وزیرِ آصفمانند که قدرتی چون جمشید دارد نیز بترس.
هوش مصنوعی: آن وزیر، برهانالدینِ مایهٔ استواری کشور و دین است که از بخشندگی دست وزارتش، دست راستِ روزگار چون معدن و دست چپش چون دریا شده است.
هوش مصنوعی: آسمان هر بامداد به یاد اندیشهٔ روشن او جان خود را فدا میکند و ستارگان را نیز نثارش میکند؛ یعنی طلوع صبح و ناپدید شدن ستارگان فداکاری آسمان برای اوست.
هوش مصنوعی: گوی زمین را چوگان عدالت او ربوده است و این گنبد کبود افراشتهٔ آسمان نیز در اختیار عدل اوست.
هوش مصنوعی: ارادهٔ چابک و تیزرو تو، هم زمینِ پابرجا را به حرکت درمیآورد و هم آسمانِ بلندمدار را.
هوش مصنوعی: تا زمانی که گردش ماه و سال و دگرگونی پاییز و بهار نتیجهٔ گردش و دوران فلک است، دعای بیت بعد برقرار باد.
هوش مصنوعی: کاخ شکوه او هرگز از بزرگان خالی مباد و از ساقیانِ بلندقامت و گلرخسار نیز.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
با بخت در عتابم و با روزگار هم
وز یار در حجابم و از غمگسار هم
بر دوستان نکالم و بر اهل بیت نیز
بر آسمان وبالم و بر روزگار هم
اندر جهان منم که محیط غم مرا
[...]
دارم دلی شکسته و جان فگار هم
در سر خیال باده و سودای یار هم
از وی جدا فکند مرا چرخ دون نواز
چون او نساخت آه به من روزگار هم
خواهی چو یار را، به جفای رقیب ساز
[...]
از عشق یار خوشم از حسن یار هم
زان می مدام مستم و زان میگسار هم
او جلوه مینماید و من میروم ز خود
از خویش شکر دارم و از لطف یار هم
هرکس که دید جلوهاش از خویش شد تهی
[...]
چندی است تند، میگذریم از کنار هم
ظاهر خموش و سرد، و نهان بیقرار هم
رخسار خود به سیلی مِی سرخ کردهایم
چون لالهایم هر دو به دل داغدار هم
او را غرور حُسن و مرا طبع سربلند
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.