رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۳ - احمد جامی قُدِّس سِرُّه
نه در مسجد گذارندم که رندی
نه در میخانه کاین خمار، خام است
میان مسجد و میخانه راهیست
غریبم، عاشقم، آن ره کدام است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۶۷ - ناصر اصفهانی
خراباتی که رندان را مقام است
برو صوفی که خامان را حرام است
فایز » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۱۹
هنوزم بوی زلفش در مشام است
هنوزم ذوق لبهایش به کام است
کجا فایز شود از ناله خاموش
مگر آن دم که در خاکش مقام است
فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » دوبیتیها » شمارهٔ ۴۰
هنوزم بوی زلفش در مشام است
هنوزم ذوق لبهایش به کام است
کجا فایز شود از ناله خاموش
مگر آن دم که در خاکش مقام است
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۸۷ - الخرقه
دگر از هر چه زاید در کلام است
دگر از هر چه زیبا بر عوام است
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۱۰۴ - ربالارباب
دگر آن غیر نسبی کو بنام است
مثالش اسم قدوس و سلام است
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۱۴۹ - سوادالوجه
از آن کارسیه رویان بکام است
هولله است هر فقری تمام است
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۱۴۹ - سوادالوجه
سوادالوجه دون اینمقام است
در اینجا فقرها تام التمام است
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۲۰۱ - العالم بکسراللام
حقیقت عالم رسمی عوام است
باسم شرع او را احترام است
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۲۱۲ - عبدالسلام
حیات خلق کین سان بر نظام است
بپا زین اجتماع مستدام است
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۲۳۰ - عبدالرافع
برفعت آنکه با حق در قیام است
تجلی از رفعیش بالتمام است
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۲۳۶ - عبداللطیف
خود آن عبداللطیف اندر مقام است
که لطفش بر عبادالله تمام است
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۲۷۵ - عبدالقادر
هم ایصال مدد کورا دوام است
بمعدوم از وجود کل که تام است