عطار » منطقالطیر » عذر آوردن مرغان » حکایت خسروی که به استقبالش شهر را آراسته بودند و او فقط به آرایش زندانیان توجه کرد
آن همه در ناز خود گم بودهاند
در غرور خود فرو آسودهاند
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۱۹ - حدیث دیگر در آتش رفتن جناب ابوذر در حضور حضرت مولی الموالی علیه و آله السلام
این جماعت هیفده تن بودهاند
در طریق شاه ره پیمودهاند
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۶۷ - در قبول نمودن نصیحت و بیان ادیان و ملل مختلفۀ مخترعان و توضیح دین هدی که طریقۀ آل مصطفی و مرتضی است
دانکه دینت را بقلب اندودهاند
قلب و ذکرت را بسی آلودهاند
عطار » مصیبت نامه » بخش سی و پنجم » بخش ۷ - الحكایة و التمثیل
می ندانم کاین چه مردان بوده اند
کز عمل یک دم نمی آسوده اند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۶۰ - تتمهٔ نصیحت رسول علیه السلام بیمار را
قوم موسی راه میپیمودهاند
آخر اندر گام اول بودهاند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹۵ - گفتن شیطان قریش را کی به جنگ احمد آیید کی من یاریها کنم وقبیلهٔ خود را بیاری خوانم و وقت ملاقات صفین گریختن
نفس و شیطان هر دو یک تن بودهاند
در دو صورت خویش را بنمودهاند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۵۳ - در بیان آنک مرد بدکار چون متمکن شود در بدکاری و اثر دولت نیکوکاران ببیند شیطان شود و مانع خیر گردد از حسد همچون شیطان کی خرمن سوخته همه را خرمن سوخته خواهد أَرَأَیْتَ الَّذي یَنْهی عَبْداً إِذا صَلّی
آن جماعت را که وافی بودهاند
بر همه اصنافشان افزودهاند
حسینی » کنز الرموز » بخش ۱۱ - در بیان معرفت علم
رهنمایانی که بینا بوده اند
هم بدانش راه حق پیموده اند
حسینی » کنز الرموز » بخش ۳۶ - حکایت بایزید علیه الرحمة
پاکبازان ره چنین پیموده اند
تا دمی بیخود ز خود آسوده اند
شاه نعمتالله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۸۶
آفتابی را به مه بنموده اند
خم می در ساغری پیموده اند
این عجب بنگر که پنهان گشته اند
آفتابی را به گل اندوده اند
مجلس مستانه ای بنهاده اند
[...]
جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۷۵ - در بیان آنکه مقصود از اینها که مذکور شد چیست
چیست آن دریا که در وی بوده اند
وز وصال هم در او آسوده اند
اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۱ - پیشکش به حضور اعلیحضرت امیرامان الله خان فرمانروای دولت مستقلهٔ افغانستان خلد الله ملکه و اجلاله
در امارت فقر را افزوده اند
مثل سلمان در مدائن بوده اند
پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۴۴ - تیمارخوار
آب و رنگ ما ز آب افزودهاند
خلقت ما را چنین فرمودهاند