شیخ بهایی » کشکول » دفتر اول - قسمت سوم » بخش چهارم - قسمت دوم
این منم خم خود انا الحق گفتن است
رنگ آتش دارد، اما آهن است
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۱۰
مهر با هر ذره پرتو افکن است
کوری هر کو نبیند روشن است
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۱۲
بی سبب با دوستداران دشمن است
دشمنی او همین تا کشتن است
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۲۳
این نه مرگ من بود مرگ تن است
تن قفس جان مرغ و جانان گلشن است
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۳۱
جان که با تن بود مغلوب تن است
ورنه کی تاووس شاد از گلخن است
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۳۲
از فروغم هر دو عالم روشن است
برقم اندر خرمن مرد و زن است
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۳۳
این سرادر خورد ویران کردن است
این قفس شایسته ی بشکستن است
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۲ - داستان گرگ و خر و مذمت حرص و طمع
عاقبت بینی که غول رهزن است
دیو آدم کش و یا اهرمن است
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۴ - بیان نکوهش دنیا و مذمت اهل دنیا
آسمان گر پرستاره روشن است
هر ستاره دشمن تیرافکن است
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۴۰ - در بیان اینکه مکث در دنیا بر هرکس محال است
این عمل لیک ای عمو آبستن است
پس نژاد پاکش اندر مخزن است
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۰۸ - حکایت زلیخا و ملاقات او یوسف علیه السلام را
در کدامین بزم او را مسکن است
در کدامین شمع بزمش روشن است
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۰۸ - حکایت زلیخا و ملاقات او یوسف علیه السلام را
ساعدش طوق کدامین گردن است
یا سرش زیب کدامین دامن است
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۰۸ - رفتن شیطان نزد هاجر به حیله گری و نومید شدنش
گفت راه چاره ی کار از زن است
زن کمند محکم اهریمن است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۲۶ - ابراهیم بدخشانی
روح من با جان، جان اندر تن است
هرچه میگویم نه این گفت من است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۵ - جلال الدین بلخی معروف به مولوی معنوی
هرچه جز عشق خدای احسن است
گر شکرخواری است آن جان کندن است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۵ - جلال الدین بلخی معروف به مولوی معنوی
این منم خود خُم اناالحق گفتن است
رنگ آتش دارد اما آهن است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۹ - نشاط اصفهانی
جان که با تن زیست مغلوب تن است
ورنه کی طاووس شاد از گلخن است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۷۲ - خلد - در خاتمهٔ کتاب و ذکر حالات و مقالات مؤلّف
قوت مِرآتیش در باطن است
فعل مرآتش چو نبود آهن است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۷۲ - خلد - در خاتمهٔ کتاب و ذکر حالات و مقالات مؤلّف
پیش آن عالم که صاف و روشن است
این جهان مانند چاه بیژن است
بلند اقبال » دیوان اشعار » مثنویات » بخش اول - گزیدهای از کرامات و فضایل حضرت امیرالمؤمنین علی ابن ابیطالب (ع) » بخش ۴ - داستان مادر و فرزندی که مادرش فرزندی او را انکار مینمود
کاین پسر والله فرزند من است
مادری فرزند خود را کی زن است