ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۱۴
افسوس که عمر رفت بر بیهوده
هم لقمه حرام و هم نفس آلوده
فرمودهٔ ناکرده پشیمانم کرد
افسوس ز کردههای نافرموده
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین
به گِردَش زندهپیلانِ سُتوده.
به پَرخاش و دلیری، آزموده.
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۲ - دادن شهرو ویس را به ویرو و مراد نیافتن هر دو
به بُرنایی همان حال آزموده؛
همان خاموشی او را نیز بوده.
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۳۳ - رفتن ویس از مرو شاهجان به کوهستان
چراغ گوهر و خورشید دوده
هم از پاکی هم از خوبی ستوده
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۳۹ - نامه نوشتن رامین به مادر و آگاه شدن موبد
یکی خوبیش را سد برفزوده
نه کس دیده چو او نه خود شنوده
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۱ - آگاهى یافتن موبد از قیصر روم و رفتن به جنگ
گهی اندوه و گه شادی ننوده
گهی بدخواه و گاهی دوست بوده
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۷ - سپردن موبد ویس را به دایه و آمدن رامین در باغ
شه بی دل به باغ اندر غنوده
نگارش روی مه پیکر شخوده
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۵۰ - نصیحت کردن بهگوى رامین را
هوا مانند تیغی شد زدوده
زمین چون زعفرانی گشت سوده
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۵۳ - رفتن رامین به گوراب و دور افتادن از ویس
به مشک آلوده فندق گل شخوده
ز خون آلوده نرگس دُر نموده
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۷۹ - پاسخ دادن رامین ویس را
ز گل بود اندرو صد جای توده
دمان بویش چو بوی مشک سوده
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۱۳ - در انجام کتاب گوید
همه پر مایه باشند و ستوده
چو زر پالوده چون یاقوت سوده
قطران تبریزی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۳۰
دوش آمد دست سوده و آسوده
آسوده ز رنج و مشک بر مه سوده
پالوده ز دست با سلخ آلوده؟
آلوده ز شادی و ز غم پالوده
مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۲۱ - صفت بانوی قوال
ور شود نیز وقتی آلوده
چه دهد دل به رنج بیهوده
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الاوّل: در توحید باری تعالی » بخش ۲۳ - اندر تضرّع و عجز
گر پذیرند گشتی آسوده
ورنه انگار بوده نابوده
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الاوّل: در توحید باری تعالی » بخش ۸۴ - فیالامتحان
وانکه او بدگرست و آلوده
گشت در رنج راه فرسوده
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثانی: فی الکلام ذکر کلام الملک العلّام یسهل المرام » بخش ۸ - ذکر تلاوة قرآن
سخنی کز تو گشت آلوده
گرچه نیکوست هست بیهوده
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیهالسّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران » بخش ۱ - اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیهالسّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران
قدمش را ازل بپیموده
بودهٔ کلِّ کون و نابوده
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیهالسّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران » بخش ۲۴ - ستایش امیرالمؤمنین علیبن ابیطالب علیهالسّلام
فخر از آل صخره بربوده
رستخیزی بنقد بنموده