سنایی » طریق التحقیق » بخش ۷۲ - و الشمس و ضحاها و القمر اذا تلاها
در هوا ذره را کنی تعریف
بدن خاک را دهی تشریف
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیهالسّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران » بخش ۲۳ - ستایش امیرالمؤمنین عثمان رضیاللّٰه عنه
عاشق ذکر او لئیم و ظریف
جود او نکتهٔ وضیع و شریف
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۱ - یمدح السلطان الاعظم مالک رقاب الامم سلطان سلاطین العالم یمین الدّولة و امین الملّة کهف الإسلام و المسلمین ابا الحارث بهرامشاهبن مسعود نوّر اللّٰه مضجعه
از پی گفت و کرد دون و ظریف
گوش و چشمش شده چو عقل شریف
سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » قطعات » شمارهٔ ۲۴ - شاعر مبارک هجو
من یکی شاعرم مبارک هجو
نیست حاجت مرا بدین تعریف
هرکه را من هجا کنم گردد
گر بود دون دون، شریف شریف
گر کلاخ را هجا کردم
[...]
عطار » وصلت نامه » بخش ۲۴ - المکاتب و الرموز در رفتن سلطان محمود به سومنات و فتح کردن او
با حکیمان و ندیمان ظریف
کی رسد در راه مردان شریف
عطار » وصلت نامه » بخش ۲۵ - مقاله ارشاد کردن شیخ مریدان را
باز بعضی با غلامان ظریف
بوده درخمارخانه با حریف
عطار » وصلت نامه » بخش ۲۶ - الحکایت و الرموز و شرح حال آن جوان که عزم کعبه کرد
دختری بنمود دنیا بس ظریف
در یقین بد پیره زالی بس خریف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۶ - فرمودن والی آن مرد را کی این خاربن را کی نشاندهای بر سر راه بر کن
ای خنک زشتی که خوبش شد حریف
وای گلرویی که جفتش شد خریف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۴۲ - تتمهٔ حکایت خرس و آن ابله کی بر وفای او اعتماد کرده بود
من کم از خرسی نباشم ای شریف
ترک او کن تا منت باشم حریف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۳۹ - جواب موسی فرعون را در تهدیدی کی میکردش
راضیم من شاکرم من ای حریف
این طرف رسوا و پیش حق شریف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۴۳ - مهلت دادن موسی علیهالسلام فرعون را تا ساحران را جمع کند از مداین
آخرون السابقون باش ای ظریف
بر شجر سابق بود میوهٔ طریف
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۲۷ - رفتن قاضی به خانهٔ زن جوحی و حلقه زدن جوحی به خشم بر در و گریختن قاضی در صندوقی الی آخره
اندر آمد جوحی و گفت ای حریف
ای وبالم در ربیع و در خریف
سعدی » گلستان » باب ششم در ضعف و پیری » حکایت شمارهٔ ۱
دست بر هم زند طبیب ظریف
چون خرف بیند اوفتاده حریف
سلطان ولد » ولدنامه » بخش ۱۵۲ - در بیان آنکه این عالم ذرهایست از آن عالم. زیرا این محدود است و آن نامحدود. و آن عالمها همه انوار و آثار حقاند و قایم بحقاند و از انوار او زندهاند. چون از این عالم محدود بگذری آن عالم نامحدود را که در جوار حق است ببینی واللّه العالم
در جهانی که جانهای شریف
خوش بهمدیگرند یار و حریف
جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۱۹ - آغاز مقال در شرح صورت حال سلامان و ابسال
شاه چون دانست قدرش را شریف
ساختش در خلوت و صحبت حریف
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۴۶۷ - الاخلاص
نه تهمت بر کسی بندی نه تعریف
نه تعظیم از کسی خواهی نه تشریف
ادیب الممالک » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۲۵
باده پیما و غزل خوان و حریف
شوخ و شنگول و سبک روح و ظریف