گفت با امرِ حقم اِشراک نیست
گر بریزد خونم امرش، باک نیست
راضیم من شاکرم من ای حریف
این طرف رسوا و پیش حق شریف
پیش خلقان خوار و زار و ریش‌خند
پیش حق محبوب و مطلوب و پسند
از سخن می‌گویم این ورنه خدا
از سیه‌رویان کند فردا تو را
عزت آنِ اوست و آن بندگانش
ز آدم و ابلیس بر می‌خوان نشانش
شرح حق پایان ندارد همچو حق
هین دهان بربند و برگردان ورق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن بیانگر رضایت و شکرگزاری شخصی است که با وجود ناپسندی انسان‌ها، هیچ نگرانی از سرنوشت خود ندارد و خود را در پیشگاه خداوند محبوب و مورد پسند می‌داند. او تأکید می‌کند که انسان‌ها او را خوار و ذلیل می‌شمارند، اما در نزد حق، عزیز و محترم است. او به این نکته اشاره دارد که شناخت خداوند و حقیقت، پایان ندارد و باید به جای گفتن، به تفکر و درک آن پرداخت.
هوش مصنوعی: او می‌گوید که من به دستورات خداوند اعتقاد دارم و در این مسیر هیچ شریکی ندارم. حتی اگر خونم هم ریخته شود، از این امر بیمی ندارم.
هوش مصنوعی: من راضی و سپاسگزارم، ای دوست، هرچند در اینجا رسوا هستم، اما در پیشگاه خداوند محترم و ارزشمندم.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در برابر مردم، انسان ممکن است در وضعیت نامناسب و تحقیرآمیز باشد، اما در برابر خداوند، محبوب و مورد توجه است. یعنی در چشم مردم ممکن است بی‌ارزش و مسخره به نظر برسد، اما در نزد خداوند ارزش و مقام والایی دارد.
هوش مصنوعی: من از گفتار خود صحبت می‌کنم، اما خداوند در روز قیامت با کسانی که در زندگی به بدی عمل کرده‌اند، برخورد می‌کند.
هوش مصنوعی: عزت و احترام مختص اوست و بندگانش، چه از نسل آدم و چه از جنس ابلیس، همگی به نوعی نشانه‌ای از او هستند.
هوش مصنوعی: توضیح حق و حقیقت پایانی ندارد، مانند خود حق. بنابراین، بهتر است که صحبت را متوقف کرده و صفحه‌ی زندگی را برگردانیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.