خرس هم از اژدها چون وا رهید
وآن کرم زان مرد مردانه بدید
چون سگ اصحاب کهف آن خرس زار
شد ملازم در پی آن بردبار
آن مسلمان سر نهاد از خستگی
خرس حارس گشت از دل‌بستگی
آن یکی بگذشت و گفتش حال چیست
ای برادر مر ترا این خرس کیست
قصه وا گفت و حدیث اژدها
گفت بر خرسی منه دل ابلها
دوستی ابله بتر از دشمنیست
او بهر حیله که دانی راندنیست
گفت والله از حسودی گفت این
ورنه خرسی چه نگری این مهر بین
گفت مهر ابلهان عشوه‌ده است
این حسودی من از مهرش به است
هی بیا با من بران این خرس را
خرس را مگزین مهل هم‌جنس را
گفت رو رو کار خود کن ای حسود
گفت کارم این بد و رزقت نبود
من کم از خرسی نباشم ای شریف
ترک او کن تا منت باشم حریف
بر تو دل می‌لرزدم ز اندیشه‌ای
با چنین خرسی مرو در بیشه‌ای
این دلم هرگز نلرزید از گزاف
نور حقست این نه دعوی و نه لاف
مؤمنم ینظر بنور الله شده
هان و هان بگریز ازین آتشکده
این همه گفت و به گوشش در نرفت
بدگمانی مرد سدیست زفت
دست او بگرفت و دست از وی کشید
گفت رفتم چون نه‌ای یار رشید
گفت رو بر من تو غمخواره مباش
بوالفضولا معرفت کمتر تراش
باز گفتش من عدوی تو نیم
لطف باشد گر بیابی در پیم
گفت خوابستم مرا بگذار و رو
گفت آخر یار را منقاد شو
تا بخسپی در پناه عاقلی
در جوار دوستی صاحب‌دلی
در خیال افتاد مرد از جد او
خشمگین شد زود گردانید رو
کین مگر قصد من آمد خونیست
یا طمع دارد گدا و تونیست
یا گرو بستست با یاران بدین
که بترساند مرا زین همنشین
خود نیامد هیچ از خبث سرش
یک گمان نیک اندر خاطرش
ظن نیکش جملگی بر خرس بود
او مگر مر خرس را هم‌جنس بود
عاقلی را از سگی تهمت نهاد
خرس را دانست اهل مهر و داد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در تتمهٔ حکایت خرس و ابله، مردی که به دوستی خرس اعتماد کرده، از رنجی که بر او و دیگران رفته، بدگمانی می‌ورزد. دوست او که از حسادت سخن می‌گوید، سعی دارد او را از دوستی با خرس برحذر دارد و نگران خطراتی است که ممکن است از دوستی با خرس ناشی شود. با این حال، مرد به صداقت و خوبی خرس اعتقاد دارد و به شک و سوءظن خود پاسخ می‌دهد، اما دوستش همچنان بر گمان بد خود پافشاری می‌کند. در نهایت، این داستان به ما نشان می‌دهد که بدگمانی می‌تواند موانع بزرگی ایجاد کند و گاهی اوقات دوستی و محبت از عدم درک و سوءتفاهم رنج می‌برد.
هوش مصنوعی: خرس از چنگال اژدها رها شد و وقتی آن کرمی را که نشان‌دهندهٔ شجاعت و مردانگی آن مرد بود مشاهده کرد، تحت تأثیر قرار گرفت.
هوش مصنوعی: خرس در غم و نگران حال دوستانش، مانند سگ اصحاب کهف به آنها وفادار مانده و بی‌تابی می‌کند.
هوش مصنوعی: آن مسلمان به خاطر خستگی، سر خود را بر روی زمین گذاشت و از عاطفه و وابستگی خود به خرس، محافظت و نگهداری کرد.
هوش مصنوعی: کسی از آن مسلمان می‌پرسد که حالش چطور است و به او می‌گوید، ای برادر، این خرس که با توست چه کسی است؟
هوش مصنوعی: در این بیت گفته می‌شود که باید از داستان‌های غیرواقعی و ترسناک که درباره موجودات خطرناک مثل اژدها نقل می‌شود، دل خود را به خرس که نماد صداقت و دوست‌داشتنی است، نسپاریم. در واقع، نباید به حرف‌های بی‌پایه و بی‌اعتبار، حتی اگر بر اساس وحشت و خیال ساخته شده باشند، اعتماد کنیم.
هوش مصنوعی: دوستی که نادان است، بدتر از دشمنی است، زیرا او به هر نیرنگ و کلکی که بداند، می‌تواند انسان را به سمت بدی و رنجی بکشاند.
هوش مصنوعی: او (ابله) می‌گوید که به خدا قسم، حسدی در کار نیست و این خرس را چه می‌بینی که چنین مهر و محبت دارد.
هوش مصنوعی: شخص حسود می‌گوید که عشق و محبت ابلهان مانند فریبی است که فقط در ظاهر و به خاطر ظاهرسازی است، و من از این محبت او بهترم.
هوش مصنوعی: بیا و با من برو تا این خرس را از خود دور کنیم، چون نباید با هم‌جنس خود که همان خرس است، نزدیک شوی.
هوش مصنوعی: او به حسود می‌گوید که به کارهای خود بپرداز و به دیگران حسادت نکن، زیرا کارش خراب است و روزیش هم زیاد نیست.
هوش مصنوعی: من از خرس کم ندارم، ای شریف، او را کنار بگذار تا من هم بتوانم در دوستی تو شریک باشم.
هوش مصنوعی: من به خاطر یک فکر خاص، دربارهٔ تو دلم از ترس می‌لرزید؛ اما با چنین موجود خطرناکی (خرس) به جنگل نرو.
هوش مصنوعی: دل من هرگز از ترس لرزیده نشده، چون نور حق در قلبم وجود دارد. این احساس، نه یک ادعاست و نه مبالغه‌ای است.
هوش مصنوعی: من مؤمنی هستم که در پرتو نور خدا می‌بینم. پس هان، از این آتشکده دوری کن.
هوش مصنوعی: این فرد هرچقدر که صحبت کرد، نتوانست به او بفهماند، چرا که بدبینی آن مرد مثل سدی بزرگ در سر راه او قرار داشت.
هوش مصنوعی: او (مرد) دست فردی را گرفت اما بعد از آن دستش را کشید و گفت: من وقتی می‌روم که تو یار شایسته‌ای نباشی.
هوش مصنوعی: گفت: بر من نیاشوب و غمگین نباش، ای بی‌خود و بی‌فایده، دانش تو را کمتر کن.
هوش مصنوعی: او (شخصی که با بوالفضل صحبت می‌کند) می‌گوید: باز هم به او می‌گویم که من دشمن تو نیستم، اگر محبت و دوستی واقعی را در رفتارم ببینی، به من لطف کن و وفاداری نشان بده.
هوش مصنوعی: او به دوستش می‌گوید که خوابیده و می‌خواهد تنها بماند، اما در پاسخ می‌افزاید که باید به حرف یار خود توجه کند و از او پیروی کند.
هوش مصنوعی: اگر در سایهٔ فردی عاقل و صاحب‌دل بخوابی، به موفقیت و آرامش خواهی رسید و در دوستی و همراهی او احساس امنیت می‌کنی.
هوش مصنوعی: مرد در فکر خودش به یاد جدش افتاد و این خیال او را به سرعت خشمگین کرد و باعث شد که رویش را برگرداند.
هوش مصنوعی: مرد در دل فکر می‌کند که آیا آیا این خشم و خصومتی که از جد (پدربزرگ) او ناشی شده، به خاطر خونریزی است یا اینکه این گدا (شخصی بی‌مقدار) تنها به دنبال طمع و خواسته‌ای است و در واقع نیت بدی ندارد.
هوش مصنوعی: شاید این فرد با دوستان بد خود قراردادی بسته تا به وسیلهٔ آن، مرا از این همنشینی بترساند.
هوش مصنوعی: او هیچ‌گاه از بدی‌های خویش نیاورد و در دل خود حتی یک خیال نیک دربارهٔ خود نداشت.
هوش مصنوعی: او تمام گمان‌های خوبش نسبت به خرس بود و نمی‌دانست که آیا خود خرس هم از نوع خود اوست.
هوش مصنوعی: خرس به عاقل می‌گوید که او را به ناحق به سگ متهم کرده‌اند، در حالی که خودش می‌داند که خرس کسی است که اهل محبت و انصاف است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.