فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۶ - مویه کردن شهرو پیش موبد
مرا کز دست دل روزی طرب نیست
گر از ویسم نباشد بس عجب نیست
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۱۳ - در انجام کتاب گوید
اگر باشند همچون تو عجب نیست
کجا خود بار خرما جز رطب نیست
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۷ - مناظرهٔ خسرو با فرهاد
بگفتا جانفروشی در ادب نیست!
بگفت از عشقبازان این عجب نیست
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۱۷ - نامه نبشتن پیغمبر به خسرو
خداوندیش را علت سبب نیست
ده و گیر از خداوندان عجب نیست
عطار » الهی نامه » بخش سیزدهم » (۳) حکایت قحط و جواب دادن طاوس
شما را گرچه جز باران طلب نیست
اگر باران نمیبارد عجب نیست
عطار » خسرونامه » بخش ۶۱ - رسیدن نامۀ گل بخسرو
چو پیدا شد چرا شه در طرب نیست
که گر بادست آید هم عجب نیست
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۱۳۶
در آرزوی روی چو روزت شب نیست
کین سوخته تا صبح دم اندر تب نیست
تو غرّه بدان مشو که گویاست لبم
کم از همه تن جان بجز اندر لب نیست
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۳۱
تا شب میگو که روز ما را شب نیست
در مذهب عشق و عشق را مذهب نیست
عشق آن بحریست کش کران ولب نیست
بس غرقه شوند و ناله و یارب نیست
ابن یمین » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۶۰
از حکم ازل بهیچ رو مهرب نیست
در عالم جان تفاوت مذهب نیست
سر جمله یکی بود گراز حق نگری
چون مورد جمله غیر یک مشرب نیست
جامی » هفت اورنگ » یوسف و زلیخا » بخش ۳۰ - خواب دیدن یوسف علیه السلام که آفتاب و ماه و یازده ستاره وی را سجده می برند و شنیدن اخوان آن را و زیادت شدن حسد ایشان
حکیمی گفت کان دو جز دو لب نیست
کزان سر بگذرانیدن ادب نیست
سلیمی جرونی » شیرین و فرهاد » بخش ۵۸ - به خشم رفتن خسرو از پیش شیرین
چو همت عاشقان را در طلب نیست
ز معشوق ار جفا بیند عجب (نیست)
اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۹۶
جز داغ دلم چراغ شب نیست
وز طالع تیره این عجب نیست
گر با سگت از ادب زنم دم
او عفو کند ولی ادب نیست
تو نخل مرادی اینقدر هست
[...]
هلالی جغتایی » صفات العاشقین » بخش ۲۷ - حکایت سلطان محمود که سر خود را در پای ایاز نهاد و پای از سر او نکشید که خلاف رأی سلطان ترک ادبست
ولی از بنده این معنی عجب نیست
خلاف رای سلطان از ادب نیست
سام میرزا صفوی » تذکرهٔ تحفهٔ سامی » صحیفهٔ پنجم در ذکر شعرا » ۵۸۳- مولانا عینی شیرازی
بی روی دل فروزت عشاق را طرب نیست
با ما شبی بسر بر یکشب هزار شب نیست
وحشی بافقی » ناظر و منظور » یاد نمودن ناظر از بزم آشنایی و ناله کردن از اندوه جدایی و شکایت بخت نامساعد بر زبان آوردن و حکایت طالع نامناسب بیان کردن
مرا گر نالهای باشد عجب نیست
چرا کاین نالهٔ من بیسبب نیست
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۸۳
گر دل نکشد دست ز زلف تو عجب نیست
گنجینه این راز به غیر از دل شب نیست
آرامش سیماب بر آیینه محال است
گر چر ترا روی دهد جای طرب نیست
خاری که نسازی ترش از دیدن آن، روی
[...]
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۸۴
در دیده بی شرم و حیا نور ادب نیست
بی رویی از آیینه بی پشت، عجب نیست
غیر از نگه دور، چو خار سر دیوار
از گلشن حسن تو مرا برگ طرب نیست
از فکر خط و خال تو بیرون نرود دل
[...]
ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۲ - فی مناجات
به لطف شه فزونی گر ادب نیست
به لطف چون تو می نازم عجب نیست
اسیر شهرستانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۴۳
ما را که سر عشرت و پروای طرب نیست
گر درد به درمان نفروشیم عجب نیست
بی خضر توکل نتوان کرد سراغش
نقش پی گمنام تو در راه طلب نیست
در مکتب تسلیم شهیدان وفا را
[...]
بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۴۲
برچهرهٔ آثارجهان رنگ سبب نیست
چون آتش یاقوتکه تب دارد و تب نیست
وهماستکه در ششجهتش ریشه دویدهست
سرسبزی این مزرعه بیبرگکنب نیست
چشمی به تأمل نگشودهست نگاهت
[...]