مگر شد آشکارا قحط سالی
به پیش خلق آمد تنگ حالی
سراسیمه جهانی خلقِ محبوس
شدند از بهرِ باران پیشِ طاوس
که باران مینیاید آشکارا
دعائی کن زحق در خواه ما را
پس آنگه گفت طاوس ای عزیزان
نگردد ابر بر بیهوده ریزان
شما را گرچه جز باران طلب نیست
اگر باران نمیبارد عجب نیست
عجب اینست کز چندین گنه کار
نبارد سنگ بر مردم بیکبار
اگرچه میغ ترک آسمان کرد
تعجّب گر کنی زان میتوان کرد
که نکشافد زمین از شومی ما
خورد ما را ز نامعلومی ما
تو پنداری که ازمردانِ راهی
کدامین مرد، سرگردانِ راهی
چو پندار تو برگیرند از پیش
کسی مرده سگی برخیزد از خویش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، مردم به پیش طاوس آمده و از قحطسالی و کمبود باران شکایت میکنند و از او میخواهند تا برای آنان دعا کند. طاوس در پاسخ به آنها میگوید که کمبود باران به خاطر گناهان و شومىهای آنان است و اینکه اسمان باری نمیبارد عجب نیست، بلکه تعجبآور آن است که با وجود گناهان فراوان، هنوز هم زمین از بار سنگین عذاب پاک نشده است. او میفهماند که این وضعیت به سبب رفتارهای ناپسند و نادانی آنان است و به آنها هشدار میدهد که برای اصلاح خود بیندیشند.
هوش مصنوعی: وقتی قحطی و خشکسالی به وجود آمد، مردم به شدت دچار سختی و کمبود شدند.
هوش مصنوعی: مردم در حالتی آشفته و نگران به سر میبرند و از طاوس میخواهند تا برای باران دعا کند، زیرا به خاطر قحطی در تنگنا قرار دارند.
هوش مصنوعی: چرا باران به صورت آشکار نمیبارد؟ از خداوند بخواه تا به خاطر ما دعا کنیم و باران بفرستد.
هوش مصنوعی: طاوس به دوستانش گفت که ابر بیدلیل و بیفایده نمیبارد.
هوش مصنوعی: اگرچه شما فقط درخواست باران دارید، اما اگر باران نمیبارد، تعجبی ندارد.
هوش مصنوعی: تعجبآور است که با وجود بسیاری از گناهکاران، هیچ سنگی به یکباره بر سر مردم نمیافتد.
هوش مصنوعی: اگرچه ابر آسمان ترک میکند و باران نمیبارد، اما اگر به این موضوع تعجب کنی، چه سودی دارد؟
هوش مصنوعی: زمین نمیتواند از بدیهای ما پردهبرداری کند، زیرا ما از ناشناختهها آسیب دیدهایم.
هوش مصنوعی: تو گمان میکنی که کدامیک از مردانِ راستین و پویندگانِ راه حقیقت، در زندگی خود دچار سردرگمی و حیرت شده است.
هوش مصنوعی: اگر گمان کنی که برای کسی از پیش رفتگانش او را فراموش کردهاند، مثل این است که از دل او سگی مرده زنده شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.