جز داغ دلم چراغ شب نیست
وز طالع تیره این عجب نیست
گر با سگت از ادب زنم دم
او عفو کند ولی ادب نیست
تو نخل مرادی اینقدر هست
کامید کس از تو یک رطب نیست
در عالمی ام ز مستی عشق
کآنجا مه و سال و روز و شب نیست
اهلی ره عقلت آن پری زد
دیوانگی تو بی سبب نیست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جز داغ دلم چراغ شب نیست
وز طالع تیره این عجب نیست
گر با سگت از ادب زنم دم
او عفو کند ولی ادب نیست
تو نخل مرادی اینقدر هست
کامید کس از تو یک رطب نیست
در عالمی ام ز مستی عشق
کآنجا مه و سال و روز و شب نیست
اهلی ره عقلت آن پری زد
دیوانگی تو بی سبب نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از داغ دل و احساس درد جدایی خود سخن می‌گوید و از بی‌نوری شب‌هایش می‌نالد. او به وضعیت خود اشاره می‌کند که چیزی جز حسرت وجود ندارد و حتی در تعامل با دیگران، ادب را فراموش کرده است. با توصیف معشوق به عنوان نخل مرادی، از ناامیدی خود در نیافتن محبت و عشق یاد می‌کند و به عالم عشق و دیوانگی اشاره می‌کند که هیچ قاعده و زمان مشخصی ندارد. در نهایت، شاعر به تأثیر عشق بر عقلش و دیوانگی ناشی از آن اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: جز غم و درد دل من چیزی برای روشن کردن شب وجود ندارد و تعجبی ندارد که سرنوشت من اینگونه تاریک باشد.
هوش مصنوعی: اگر من با سگ تو با ادب رفتار کنم و او هم مرا ببخشد، اما این رفتار با ادب نیست.
هوش مصنوعی: تو مانند درخت نخل مدبّر و پربار هستی، اما هیچ کس از میوه‌ات بهره‌مند نیست.
هوش مصنوعی: در دنیایی هستم که در آن فقط نشانه‌های عشق وجود دارد و خبری از زمان و شب و روز نیست.
هوش مصنوعی: عقل تو تحت تاثیر او قرار گرفته و دیوانگی‌ات بی‌دلیل نیست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در زاویهٔ تو، روز و شب نیست
در روضه جنّت این عجب نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.