فردوسی » شاهنامه » داستان هفتخوان اسفندیار » بخش ۱۳
همه دشت بیتن سر و یال بود
به جای دگر گُرز و گوپال بود
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۵ - رزم خاقان چین با هیتالیان
گذر مرد را سوی هیتال بود
همه ره پر از تیغ و کوپال بود
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۵ - رزم خاقان چین با هیتالیان
بخارا پر از گرد وکوپال بود
که لشکرگه شاه هیتال بود
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۵ - رزم خاقان چین با هیتالیان
بدان نامداری که هیتال بود
جهانی پر از گُرز وکوپال بود
فردوسی » شاهنامه » داستان کاموس کشانی » بخش ۶
همه دشت بیتن سر و یال بود
همه گوش پر زخم گوپال بود
اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۶۴ - شگفتی جزیره قالون و جنگ گرشاسب با سگسار
چنان کوبش گرز و کوبال بود
که دام و دد از بانگ بی هال بود
اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۷۴ - بازگشت گرشاسب و صفت خواسته
به ده پیل بر مشک بیتال بود
که هر نافه زو هفت مثقال بود
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۸ - آغاز داستان فرامرز پور رستم زال و بانو گشسب خواهر او
ده و شش چو شد با بر و یال بود
تنش چون تن رستم زال بود
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۵۱ - رفتن فرامرز به شهر فرغان و کشتن فرغان خود را به دست خود و آمدن فرامرز به شهر فرغان به مهمانی بزرگان آن شهر
به نام و گهر او ز چیپال بود
جوان و خردمند و با یال بود
عثمان مختاری » شهریارنامه » بخش ۸ - صف آراستن دو لشکر در برابر همدیگر گوید
بقلب سپه شاه هیتال بود
به دستش ز کین تیغ کوپال بود
عثمان مختاری » شهریارنامه » بخش ۷۳ - بند پاره کردن مضراب دیو و رفتن از بند شهریار گوید
دگر آنچه از گنج هیتال بود
چه از تیغ و خفتان و کوپال بود
عثمان مختاری » شهریارنامه » بخش ۹۸ - گریختن لهراسپ از بلخ و گرفتار آمدن گودرز گوید
ز پیری الف قد او دال بود
بر آن پیر سر بند بر یال بود
عثمان مختاری » شهریارنامه » بخش ۱۱۲ - رفتن فرانک با دلارام در شکارگاه گوید
پدر مر مرا شاه هیتال بود
که با تیغ و خفتان و کوپال بود
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۲۱۲ - پیروزی قباد بر کوش
همه دست و سر بود اگر یال بود
شکسته همه تیغ و گوپال بود
ایرانشان » بهمننامه » آغاز داستان » بخش ۴ - نامه نوشتن رستم زال پیش شاه کشمیر
به مردی پسندیده زال بود
گوی بود با یال و با هال بود
ایرانشان » بهمننامه » رفتن شاه بهمن به کشمیر به طلب دختران و خواهران فرامرز » بخش ۴ - رزم کردن شاه بهمن با شاه صور
به هندی ورا نام جندال بود
خداوند شمشیر و کوپال بود
ایرانشان » بهمننامه » رفتن شاه بهمن به کشمیر به طلب دختران و خواهران فرامرز » بخش ۱۸ - درآمدن شاه بهمن در دخمه گرشاسب و نریمان و سام و رستم
مرا هشتصد سال و سی سال بود
هنر بود و شمشیر و کوپال بود
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الاوّل: در توحید باری تعالی » بخش ۴۵ - التمثّل فیالرؤیاء و تعبیره و هو ثمانون رؤیا عجیبة
شیر در خواب گنج و مال بود
روی نیکو و حلال بُوَد