مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۶۳ - مثل
آن موالید از زه این چار نیست
لاجرم منظور این ابصار نیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۶۸ - نومید شدن آن پادشاه از یافتن آن گنج و ملول شدن او از طلب آن
گفت گیر این رقعه کش آثار نیست
تو بدین اولیتری کت کار نیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۱۳ - ذکر آن پادشاه که آن دانشمند را به اکراه در مجلس آورد و بنشاند ساقی شراب بر دانشمند عرضه کرد ساغر پیش او داشت رو بگردانید و ترشی و تندی آغاز کرد شاه ساقی را گفت کی هین در طبعش آر ساقی چندی بر سرش کوفت و شرابش در خورد داد الی آخره
نار دوزخ جز که قشر افشار نیست
نار را با هیچ مغزی کار نیست
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۷
ای که گفتی هیچ مشکل چون فراق یار نیست
گر امید وصل باشد همچنان دشوار نیست
خلق را بیدار باید بود از آب چشم من
وین عجب کان وقت میگریم که کس بیدار نیست
نوک مژگانم به سرخی بر بیاض روی زرد
[...]
سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۳۲
بد اختر تر از مردمآزار نیست
که روز مصیبت کسش یار نیست
سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت » جدال سعدی با مدعی در بیان توانگری و درویشی
هان تا سپر نیفکنی از حملهٔ فصیح
کاو را جز آن مبالغهٔ مستعار نیست
دین ورز و معرفت که سخندان سجعگوی
بر در سلاح دارد و کس در حصار نیست
سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع » بخش ۴ - حکایت بایزید بسطامی
بزرگی به ناموس و گفتار نیست
بلندی به دعوی و پندار نیست
سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۸ - حکایت
کسی خوشتر از خویشتن دار نیست
که با خوب و زشت کسش کار نیست
حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۳۰۸
گر زبان در من کشند انکار نیست
مدعی را حد این اسرار نیست
قصه ی مجنون هم از مجنون شنو
عاقلان را با مجانین کار نیست
گر زبان طعن شد بر من دراز
[...]
حکیم نزاری » ادبنامه » باب ششم - در فرصت نگاه داشتن و حاجت خواستن » بخش ۱
که البتّه هنگام گفتار نیست
در آن حال جز خامُشی کار نیست
حکیم نزاری » ادبنامه » باب هفتم - در حُسّاد و اقران و معاندان درگاه » بخش ۲ - حکایت
به از دوستی در جهان کار نیست
خرد دشمن انگیز را یار نیست
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱
خوش خلعتی است جسم ولی استوار نیست
خوش حالتی است عمر ولی پایدار نیست
خوش منزلی است عرصهٔ روی زمین دریغ
کانجا مجال عیش و مقام قرار نیست
دل در جهان مبند که کس را ازین عروس
[...]
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۹۰
آفت دین مسلمانی جز آن عیار نیست
تشنه خون مسلمانان جز آن خونخوار نیست
ما و عشق یار اگر در قبله و در بتکده
عاشقان دوست را با کفر و ایمان کار نیست
یک قدم بر جان خود نه یک قدم بر دو جهان
[...]
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۵۶
از تو بر خاطر مرا آزار نیست
بی تو در ملک جهانم کار نیست
گر به جای من ترا عشاق هست
جز تو در عالم مرا دلدار نیست
تا نخواهی صحبت اغیار نیست
[...]
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۸۳
چابک تر از تو در همه عالم سوار نیست
زیباتر از تو در همه عالم نگار نیست
سرو بلند نیست چو قد بلند تو
یا آنکه هست لایق بوس و کنار نیست
صبرم به قدر دانه خشخاش هم نماند
[...]
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۸۴
خوش خلعتی ست جسم، ولی استوار نیست
خوش حالتی ست عمر ولی پایدار نیست
خوش منزلی ست عرصه روی زمین، دریغ
کانجا مجال عیش و مقام قرار نیست
هر چند بهترین صور شکل آدمی ست
[...]
حسینی » کنز الرموز » بخش ۹ - در بیان معرفت روزه
روزه داری را که با خود کار نیست
جز بدیدار خدا افطار نیست
حسینی » کنز الرموز » بخش ۲۶ - در بیان محبت میفرماید
خونبهای او بجز دیدار نیست
هر دو عالم را در این ره کار نیست
ابن یمین » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ٧٧
اکسیر اعظم است در این روزگار کو
حلقه بگوش دنیی نا پایدار نیست
یکدل در اینزمانه نیابی که روز و شب
بر مرکب هوای طبیعت سوار نیست
با هر که ساعتی بنشینی هوای او
[...]