امشب ای ماه به درد دل من تسکینی
آخر ای ماه تو همدرد من مسکینی
کاهش جان تو من دارم و من میدانم
که تو از دوری خورشید چهها میبینی
تو هم ای بادیهپیمای محبت چون من
سر راحت ننهادی به سر بالینی
هر شب از حسرت ماهی من و یک دامن اشک
تو هم ای دامن مهتاب پر از پروینی
همه در چشمه مهتاب غم از دل شویند
امشب ای مه تو هم از طالع من غمگینی
من مگر طالع خود در تو توانم دیدن
که توام آینه بخت غبارآگینی
باغبان خار ندامت به جگر میشکند
برو ای گل که سزاوار همان گلچینی
نی محزون مگر از تربت فرهاد دمید
که کند شکوه ز هجران لب شیرینی
تو چنین خانه کن و دلشکن ای باد خزان
گر خود انصاف کنی مستحق نفرینی
کی بر این کلبه طوفانزده سر خواهی زد
ای پرستو که پیامآور فروردینی
شهریارا اگر آیین محبت باشد
جاودان زی که به دنیای بهشت آیینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ماه صحبت میکند و از درد و غمهای خود میگوید. او احساس میکند که ماه همدرد اوست و از دوری خورشید و تنهاییاش آگاه است. شاعر به عشق و محبت اشاره میکند و حسرتهایش را با اشکهایش بیان میکند. او همچنین از غم و ندامت در دل باغبان سخن میگوید و به دشواریهای عشق و فقدان اشاره میکند. در نهایت، به ایستادگی و پایداری در عشق اشاره میکند و از شهر یار میخواهد که با محبت زندگی کند. شعر پر از احساسات عمیق و تأمل در مورد عشق و تنهایی است.
هوش مصنوعی: امشب، ای ماه! تو من را آرام میکنی، زیرا تو هم مانند من احساسات و دردهای درونم را درک میکنی.
هوش مصنوعی: من میدانم که از دوری و جدایی خورشید چه حال و روزی داری و من نیز در دل خود از کم بودن جان تو احساس نگرانی میکنم.
هوش مصنوعی: ای مسافر عشق، تو هم مانند من به آرامش نرسیدی و بر بالین راحتی آرام نگرفتی.
هوش مصنوعی: هر شب به خاطر آرزو و حسرتی که برای تو دارم، اشکهای من همچون دامنی از غم بر دامن ماه تابان میریزد. این دامن که پر از ستارههاست، به یاد تو و زیباییات تزئین شده است.
هوش مصنوعی: همه در روشنایی مهتاب، غمهایشان را از دل خارج میکنند، اما ای ماه، تو هم به خاطر سرنوشت من غمگینی.
هوش مصنوعی: من تنها هنگامی میتوانم به سرنوشت خود پی ببرم که تو را ببینم، زیرا تو همچون آینهای هستی که سرنوشت مرا نشان میدهد، هرچند که غبار و تاریکی آن را پوشانده باشد.
هوش مصنوعی: باغبان حسرت و پشیمانی را در دل میفشارد. برو ای گل، چرا که تو سزاوار همان انتخاب و چیده شدن هستی.
هوش مصنوعی: نی در غم و اندوه خود جز از خاک فرهاد صدایی ندارد، زیرا او از جدایی و فراق شکایت میکند و لبهایش در حسرت مینوازد.
هوش مصنوعی: ای باد خزان، تو اینگونه دلها را بشکن و خانهها را ویران مکن، اگر انصاف داشته باشی، سزاوار نفرین خواهی بود.
هوش مصنوعی: ای پرستو، چه زمانی قصد داری بر این کلبه که در میان طوفانها قرار دارد، سر بزنید و خبر خوش بهار را بیاوری؟
هوش مصنوعی: ای شهریار، اگر محبت واقعی وجود داشته باشد، برای همیشه خواهی زیست؛ زیرا در دنیای بهشت، محبت یک سنت و اصل است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای زیاد دهنت در لب جان شیرینی
وی گرفته ز لبت کام جهان شیرینی
شکر است؟آب حیاتست؟ لبست آن؟ جانست؟
خود ندانم که چه چیز است بدان شیرینی
هر کجا چهرۀ تو سفرۀ خوبی گسترد
[...]
ای ملامت گر اگر شاهدِ ما را بینی
بیش بر ره گذرِ چون و چرا ننشینی
همه چون بیند اعما چو نمی بیند هیچ
تو خود آن دیده نداری که به آنش بینی
تا بدان دیده شوی دیده که نتوانی دید
[...]
تو مگر بر لب آبی به هوس بنشینی
ور نه هر فتنه که بینی همه از خود بینی
به خدایی که تویی بنده بگزیده او
که بر این چاکر دیرینه کسی نگزینی
گر امانت به سلامت ببرم باکی نیست
[...]
از خودی چشم بپوشان اگر اهل دینی
که خدابین نشود دیده هر خودبینی
در سرانجام سفر باش که از سنگ مزار
خیمه بیرون زده خوش قافله سنگینی
سازد از سینه پرجوش جهان را خوشوقت
[...]
کاسهٔ ما ز سفال است، خوش این مسکینی
پنجهٔ ما نبود شانهٔ موی چینی
راه شد بسته به حرفش، که به هم چسبیدهست
دو لب او چو زبان قلم از شیرینی
نامه را کاغذ ابری کنم از موج سرشک
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۳۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.