اگر تو برفکنی در میان شهر نقاب
هزار مؤمن مخلص درافکنی به عقاب
که را مجال نظر بر جمال میمونت
بدین صفت که تو دل میبری ورای حجاب
درون ما ز تو یک دم نمیشود خالی
کنون که شهر گرفتی روا مدار خراب
به موی تافته پای دلم فروبستی
چو موی تافتی ای نیکبخت روی متاب
تو را حکایت ما مختصر به گوش آید
که حال تشنه نمیدانی ای گل سیراب
اگر چراغ بمیرد صبا چه غم دارد
و گر بریزد کتان چه غم خورد مهتاب
دعات گفتم و دشنام اگر دهی سهل است
که با شکردهنان خوش بود سؤال و جواب
کجایی ای که تعنت کنی و طعنه زنی
تو بر کناری و ما اوفتاده در غرقاب
اسیر بند بلا را چه جای سرزنش است
گرت معاونتی دست میدهد دریاب
اگر چه صبر من از روی دوست ممکن نیست
همیکنم به ضرورت چو صبر ماهی از آب
تو باز دعوی پرهیز میکنی سعدی
که دل به کس ندهم کُلُّ مُدَّعٍ کَذّاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و از تأثیر او بر دلهای مومنان سخن میگوید. او میگوید که معشوق به قدری دلرباست که هیچکس نمیتواند از دیدن جمال او چشمپوشی کند. همچنین، شاعر به احساسات و دردهای درونی خود اشاره میکند و از غم و غصهای که به خاطر دوری معشوق تحمل میکند، صحبت میکند. او در نهایت به این نکته میرسد که نباید دیگران را سرزنش کرد، چرا که خود او نیز در دام عشق گرفتار است و از سویی دیگر، ادعای پرهیزکاری معشوق را زیر سوال میبرد و زندگی را با عواطف و چالشهایش توصیف میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو در میان شهر برف بریزی و نقاب هزار مؤمن واقعی را در هم بریزی، مانند اینکه یک بلای بزرگ و سختی خواهد بود.
هوش مصنوعی: کیست که بتواند به زیبایی تو نگاهی بیندازد، در حالی که با این خصوصیات، دلها را فراتر از هر پردهای میربایی؟
هوش مصنوعی: در دل ما هیچگاه نمیتواند خالی از تو باشد، اکنون که حکومت را به دست گرفتهای، نگذار زندگیمان ویران شود.
هوش مصنوعی: با موهای زیبات، دل مرا به خود مشغول کردی، همچنان که موی تابیده دلپذیری، ای خوشبخت، روی خود را از من بر مگردان.
هوش مصنوعی: داستان ما به طور خلاصه به تو منتقل میشود که حالا درک نمیکنی چه حالی از تشنگی داریم، ای گل سیراب.
هوش مصنوعی: اگر چراغی خاموش شود، صدای وزش باد و بوی کتان به آن نمیرسد و با وجود این، ماه در آسمان به نور خود ادامه میدهد. به طور کلی، مرگ و خاموشی یک چیز کوچک و بیاهمیت در برابر زیبایی و روشنایی جهان است.
هوش مصنوعی: اگر دعا و خواستههای من را برآورده کنی و حتی اگر من دشنام هم بدهم، ایرادی ندارد؛ زیرا گفتوگو با شکرگزاران همیشه شیرین و خوشایند است.
هوش مصنوعی: کجایی که با لجبازی و کنایههایی که میزنی ما را رها کردی و خودت در گوشهای نشستهای، در حالی که ما در مشکلات و سختیها غرق شدهایم.
هوش مصنوعی: هر که در دام مشکلات گرفتار شده، جای سرزنش ندارد؛ اگر کسی بتواند به او کمک کند، باید آن را دریابد و یاری کند.
هوش مصنوعی: هرچند که توانایی من در تحمل به خاطر دوست ممکن نیست، اما به ناچار مانند ماهی که از آب بیرون است، صبر میکنم.
هوش مصنوعی: تو دوباره ادعای پرهیز از عشق میکنی، سعدی، اما بدان که هر کسی که ادعایی دارد، در واقع دروغگوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۷
دعات گفتم و دشنام اگر دهی سهلست
که با شکردهنان خوش بود سؤال و جواب
به پیش خود بنشان شاهدان شیرین کار
که با شکردهنان خوش بود سؤال و جواب
چو سیر گشت سر نرگس غنوده ز خواب
گل کبود فرو خفت زیر پرده آب
چو سرخ گل بسر اندر کشید سبز ردا
نمود باغ بدان شمعهای خویش اعجاب
ز لاله باغ پر از شمع بر فروخته بود
[...]
بفرخی و سعادت بخواه جام شراب
که باز باغ برید از پرند سبز ثیاب
ز رنگ میغ و ز برگ شکوفه پنداری
زمین حواصل پوشید و آسمان سنجاب
بشاخ سوسن نازک قریب شد قمری
[...]
شده است بلبل داود و شاخ گل محراب
فکنده فاخته بر رود و ساخته مضراب؟
یکی سرود سراینده از ستاک سمن
یکی زبور روایت کننده از محراب
نگر که پردر گردید آبگیر بدانکه
[...]
گهی چو مرد پریسای گونه گونه صور
همی نماید زیر نگینه لبلاب
مرا ازین تن رنجور و دیده بی خواب
جهان چو پر غرابست و دل چو پر ذباب
ز بهر تیرگی شب مرا رفیق چراغ
ز بهر روشنی دل مرا ندیم کتاب
رخم چو روی سطرلاب زرد و پوست بر او
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۲۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.