یکی سیرت نیکمردان شنو
اگر نیکبختی و مردانه رو
که شبلی ز حانوت گندم فروش
به ده برد انبان گندم به دوش
نگه کرد و موری در آن غله دید
که سرگشته هر گوشهای میدوید
ز رحمت بر او شب نیارست خفت
به مأوای خود بازش آورد و گفت
مروت نباشد که این مور ریش
پراکنده گردانم از جای خویش
درون پراکندگان جمع دار
که جمعیتت باشد از روزگار
چه خوش گفت فردوسی پاک زاد
که رحمت بر آن تربت پاک باد
میازار موری که دانهکش است
که جان دارد و جان شیرین خوش است
سیاه اندرون باشد و سنگدل
که خواهد که موری شود تنگدل
مزن بر سر ناتوان دست زور
که روزی به پایش در افتی چو مور
درون فروماندگان شاد کن
ز روز فروماندگی یاد کن
نبخشود بر حال پروانه شمع
نگه کن که چون سوخت در پیش جمع
گرفتم ز تو ناتوان تر بسی است
تواناتر از تو هم آخر کسی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره ویژگیهای نیکو و انسانی بودن است. شاعر داستان مردی را نقل میکند که در مسیرش موری را میبیند که در تلاش است تا دانهای را به خانه ببرد. او به خاطر رحمت و مروت خود، مور را به حال خود رها نمیکند و به جای پراکندهاش برمیگرداند. این عمل نشاندهندهی اهمیت همدلی و مهربانی با موجودات ضعیفتر است. شاعر به ما یادآوری میکند که نباید به دیگران، حتی به موری کوچک که در حال تلاش برای زندگیاش است، آزار برسانیم. او به نکتهای اشاره میکند که هیچ کس نباید از روی قدرت و زور، به ناتوانان ظلم کند، زیرا روزی ممکن است خود به وضعیت مشابهی دچار شود. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید میکند که ما باید به یاد داشته باشیم که در زندگی، ممکن است ضعفا و ناتوانان، روزی به ما کمک کنند.
هوش مصنوعی: به ویژگیهای خوب مردان نیک توجه کن، اگر خواهان خوشبختی و مردانگی هستی.
هوش مصنوعی: شبلی از مغازهی گندمفروش کیسهای گندم برداشت و به سمت ده رفت.
هوش مصنوعی: او به چیزی نگاه کرد و دید که یک موری در میان غلهها در حال حرکت است و به طور بیهدف در اطراف میدود.
هوش مصنوعی: به خاطر رحمتی که بر او بود، شب نتوانست بخوابد. او را به جایگاه خود بازگرداند و گفت.
هوش مصنوعی: این کار نیکو نیست که بیرحمانه این مور را از محلی که در آن است، بیرون کنم و او را به زحمت بیندازم.
هوش مصنوعی: در میان افرادی که به شکل پراکنده و جدا از هم هستند، خودت را به جمع بیاور، تا از روزگار و زمانهات بهرهمند شوی.
هوش مصنوعی: چه خوب است که فردوسی بزرگ، با نیکی از آن خاک پاک یاد کرد و بر آن دعا کرد.
هوش مصنوعی: به یک مورچه آسیب نرسان، چرا که او نیز زندگی دارد و زندگی او شیرین و ارزشمند است.
هوش مصنوعی: انسانی که درونش تاریک و قلبش سنگدل است، هرگز نمیخواهد که کسی به او نزدیک شود و دلش را برآشوبد.
هوش مصنوعی: به ضعیفتر از خودت ظلم نکن، چون ممکن است روزی قدرت تو به پایان برسد و خودت نیازمند کمک آن فرد شوی.
هوش مصنوعی: به کسانی که در سختی و ناامیدی به سر میبرند، شادی و امید بده و به یاد داشته باش که روزهای سخت همیشه ادامه نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: پروانه که با وجود عشق به شمع میسوزد، در برابر جمعیت مورد توجه قرار نمیگیرد. بنابراین به حال او رحم نکن و فقط به شعله شمع نگاه کن که چگونه در کنار دیگران میسوزد.
هوش مصنوعی: من از تو دریافت کردم که کسی وجود دارد که در نهایت از تو قویتر است، در حالی که من از تو ناتوانتر هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مکش مورکی را که روزیکش است
که او نیز جان دارد و جان خوش است
همین شعر » بیت ۸
میازار موری که دانهکش است
که جان دارد و جان شیرین خوش است
این نقل قول صریح سعدی از فردوسی (چه خوش گفت فردوسی پاکزاد) در شاهنامهٔ گنجور که مطابق نسخهٔ مسکو است وجود ندارد و در شاهنامهٔ استاد خالقی مطلق در بخش فریدون (اینجا، بیت آخر صفحه) به شکل نقل شده آمده است.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.