ز می نام و نشان تا هست باقی
من و میخانه و مینا و ساقی
خوشست از دست خوبان صفاهان
می شیرازی و رطل عراقی
علاج تلخکامان چون ندارند
نکورویان به این شیرین مذاقی
به غیر من ترا مهر و وفا چند
بود آن دایمی این اتفاقی
چو در کوی توام ره نیست گردد
میسر با توام چون هم وثاقی
رفیق از فرقت جانان ازین پس
نگوید جز غزل‌های فراقی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر تمایل خود به شراب و میکده را بیان می‌کند و به این نکته اشاره دارد که برای او نوشیدن شراب از همه چیز مهم‌تر است. او از زاهد می‌خواهد که از بهشت و خیرات آن صحبت نکند و به جای آن، به میکده بروند. شاعر خود را «حریف سمندر» می‌داند و می‌گوید که تنها با آتش شراب تر می‌شود. او به گردش زمان و تغییرات زندگی اهمیتی نمی‌دهد و شراب را به عنوان یک مظهر زندگی و سرزندگی معرفی می‌کند. همچنین به مقایسه بین جمال و معرفت شراب و جام معروف «جام جم» و «آب خضر» می‌پردازد و می‌گوید که هیچ‌یک از آنها نمی‌توانند جایگزین شراب شوند. در نهایت، او از دوستش می‌خواهد تا پیاله‌ای از شراب به او بدهد و به این نتیجه می‌رسد که زیبایی و نور شراب او را از نیاز به نور ماه و خورشید بی‌نیاز می‌کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که من هستم، نام و نشانی از می و میخانه، مینا و ساقی باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: زیبایی و لذت از دست خوبان اصفهان به قدری است که مثل شیراز و وزن رطل عراقی می‌باشد.
هوش مصنوعی: افرادی که دلسرد و ناامید هستند، به درمانی نیاز دارند که ممکن است تلخ باشد، اما افراد نیکو آن را درک نمی‌کنند و به دنبال چیزهای شیرین و دلپذیر هستند.
هوش مصنوعی: به جز من، چند نفر در زندگی‌ات عشق و محبت واقعی دارند؟ این احساسات دائمی نیستند و بیشتر تصادفی به وجود می‌آیند.
هوش مصنوعی: وقتی که در کوی تو هستم، راهی برای من وجود ندارد؛ اما با تو بودن برایم ممکن است، زیرا با هم در ارتباط هستیم.
هوش مصنوعی: دوست دیگر از جدایی معشوق خود چیزی نخواهد گفت جز شعرهایی در وصف این جدایی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیاپی شد غزل‌های عراقی
بر آمد بانگ نوشا نوش ساقی
چو هر دل را بدو بود اشتیاقی
بیک ره جمله کردند اتّفاقی
الا قم، واغتنم یوم التلاقی
و در بالکاس وارفق بالرفاقی
بده جامی و بشکن توبهٔ من
خلاصم ده ازین زهد نفاقی
مشعشعة اذا اسکرت منها
[...]
درین نامه که نامش باد باقی
چنین خواندم نمطهای فراقی
ترا خود هفته‌ای شد عشق ساقی
هنوز از هفته‌ای شش روز باقی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.