گنجور

حاشیه‌ها

محمد مهدی مفیدی در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۶ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۰۲ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » مقطعات » قطعه شمارهٔ ۱:

به نظر میرسد عبارت "ره بریدن" باید "ره سپردن" باشد

امین در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۶ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۲۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد » بخش ۱۷:

سلام
منم نمیتونم این بیت بسی رنج بردم در این سال سی رو پیدا کنم ممنون میشم بگین کدوم بخشه؟

امین در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۶ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۰۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد » بخش ۳:

سلام
شاهنامه و سانسور؟
آیا بعد از این بیت :
به نانی تو سیری و هم گرسنه نه پیل و نه تخت و نه بار و بنه
نباید این دوبیت معروف بیاید ؟؟؟
زشیر شتر خوردن و سوسمار عرب را به جایی رسیده ست کار
که فر کیانی کند آرزو تفو بر تو ای چرخ گردون تفو

ش مومیوند در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۶ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۴۸ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۳:

بااحترام.من بیت دوم را اینطور به یاد دارم:
جام نمام زتنگ لب تونقلی کرد رازسربسته خم در دهن عام افتاد

سیداحمد خشگنابی در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۶ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۴۸ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹ - حالا چرا:

علت جواب رد دادن به ثریا راخود استاد اینگونه می فرمایند: کم کم ان عشق مجازم چون جنین شدباردل روح از آن یک چند در ابستنانم درویار تاکه عشقی آسمانی زادازآن دل چون مسیح کزدم روح القدس می داشتندش باردار تاج عشق آری به خاکستر نشینان میدهند هرگدای عشق راحافظ نخواند شهریار .ایشان دیگر بار مشوق واقعی پیدا کرد ه بودند مانند عاقبت زلیخا.

مهران در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۱۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۶ - در آفرینشِ ماه:

با نگاه به این دو پاره:
بود هر شبانگاه باریکتر
به خورشید تابنده نزدیکتر
میتوان دریافت که دانای توس دانش ستارگان را هم اندوخته اند.

محمد در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۰۵ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳:

خانم مژده عمر و فنا با هم تضاد ندارند تضاد بین بقا و فناست. البته عمر صحیح است نه دل.

امین در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۶:۲۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۹:

میگن وقتی خواستن حافظ رو دفن کنن ، عده ای مدعی شدن که حافظ توی اشعارش از می و مستی زیاد سخن گفته و نباید به شیوه ی مسلمانان دفن بشه ، عده ای هم خلاف این عقیده رو داشتن ، در نهایت گفتن که فال بگیریم ، فالی که آمد این بود : مکن به نامه سیاهی ملامت من مست که آگه است که تقدیر بر سرش چه نوشت قدم دریغ مدار از جنازه حافظ که گرچه غرق گناه است میرود به بهشت

علی در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۰۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۷:

بیت یکی مانده به آخر به زیبایی به بیت اول و تشبیهات آن برمی‌گردد. آسمان دوباره به یک مزرعه‌ی گرانبها تبدیل شده. «خوشه»ی پروین نیز اینجا یک ایهام تناسب عالی ایجاد می‌کند.

علیرضا در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۱:۳۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶:

مصرع سوم یک کلمه «خسته» اضافه دارد احتمالاً

رسته در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۴۱ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۷۹ - دماوندیۀ دوم:

معنی شارسان از لغتنامه دهخدا:
شارسان . (اِ مرکب ) مخفف شارستان . شهرستان . (انجمن آرای ناصری ) (آنندراج ) :
برآورد پرمایه ده شارسان
شد آن شارسانها کنون خارسان .
فردوسی .
ز داد و دهش وز خرید و فروخت
تو گفتی همی شارسان برفروخت .
معنی ولکان از لعتنامه دهخدا:
یحتمل این واژه از لغت volcano که در زبان انگلیسی به معنی "آتش فشان" میباشد، می آید.

"چونان که به شارسان پمپی
ولکان اجل معلق افکند"
دماوندیه -- محمد تقی بهار
( این لغت توسط اعضا به لغتنامه افزوده شده است)

حسن زاده در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۱۷ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۱ - این قصیدهٔ را حرز الحجاز خوانند در کعبهٔ علیا انشاء کرده و بر بالین مقدس پیغمبر اکرم صلوات الله علیه در یثرب به پایان آورده:

در بیت 34 زمی به معنای زمین است نه ز می

حسن زاده در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۱۷ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۸۱ - این قصیدهٔ را حرز الحجاز خوانند در کعبهٔ علیا انشاء کرده و بر بالین مقدس پیغمبر اکرم صلوات الله علیه در یثرب به پایان آورده:

در بیت 34 زمی درست به معنای زمین نه ز می

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۱۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹۲:

پیوند به وبگاه بیرونی

دکتر سخایی در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۴۰ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » مسمطات » شمارهٔ ۱ - در وصف خزان و مدح سلطان مسعود غزنوی:

با سلام
2رشته مانده به اخر مصرع دوم به این شکل اصلاح شود:
"کز دل بزداید لطف تو بار زمانه"
با تشکر

کاف دال در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۳۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵۹:

این غزل بیشک، یکی از شاهکار های حضرت مولوی و ادبیات زبان پارسی است! استفاده مکرر از الفاظ متناقص، آنهم در کنار هم ،« ساکن روان »، « گویای بی زبان »،« بی پای پا دوان »،« ظاهر نهان»، نه تنها در ادبیات پارسی بی همتا است، بلکه نشان دهنده درک و اعتقاد رومی به تضاد درون ( دیالکتیک) به عنوان نیروی محرک هستی میباشد.

نسترن در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۱:۰۷ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲:

شد گواه عقل عاقل گونه های سرخ او
شاهدان عشق ما این گونه های زرد ما
،،،،،،،،،،،،،،،
نیست کس را در جهان چون خارما و ورد ما

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۴۵ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۷ - حکایت درویش با روباه:

لطفا "هم تانند" را معنی کنید.
(که دون هم تانند بی مغز و پوست)
با تشکر

محمد در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۲۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴:

ساقی بده آن شراب گلرنگ
مطرب بزن آن نوای بر چنگ
کز زهد ندیده ام فتوحی
تا کی زنم آبگینه بر سنگ
دل ما به این زندست که تو اون تفرج گاه یک روز قدم بزنیم

جواد یاوری در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۳:

مصرع اول بیت سوم اشاره دارد به آیه 44 سوره اسراء
(آسمان‏های هفتگانه و زمین و هر کس که در آنهاست ، او را تسبیح می‏گویند ، وهیچ چیزی نیست مگر اینکه همراه با ستایش تسبیح او میگوید ، ولی شما تسبیح آنها را نمی‏فهمید ، یقیناً او بردبار و بسیار آمرزنده است)

۱
۵۳۹۹
۵۴۰۰
۵۴۰۱
۵۴۰۲
۵۴۰۳
۵۷۲۲