گنجور

حاشیه‌ها

عاطفه در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۱۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۷ - مناظرهٔ خسرو با فرهاد:

بی‌نهایت زیبا. در حاشیه‌ی پنجم نوشته شده بود که این عشق‌ها کم‌اند. به قول آقای اسماعیل امینی، شاعر و منتقد، اگر این عشق‌ها زیاد بود که عادی می‌شد یا دست کم این شور و شکوه نبود.

حسن خاکپور در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲۷:

چقدر از این همه زحمت پر ارزشی که برای راه اندازی چنین برنامه ی بزرگی کشیده اید . برای همه ی کسانی که بهر نحوی در این میان تلاش کرده اند آرزوی سلامت و موفقیت دارم .

الی در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۰۲ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۷ - مناظرهٔ خسرو با فرهاد:

سلام من میخواستم درجواب محدث بگم که همه خسرو وشیرین که بخونی میبینی که عشق خسرو به شیرین ومتقابلا شیرین به خسرو اونقدر بیشتر وعمیقتره که چاره ای نیست جز اینکه متاسفانه فرهادبمیره .

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۱۱ دربارهٔ عبید زاکانی » موش و گربه:

کارتن بسیار زیبایی می شود از این قصه ساخت.

ح ا م د در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۴:۵۳ دربارهٔ عبید زاکانی » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۷ - ایضا در شکایت از قرض گوید:

محسن:
کون درستی ...

حسن آقا در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۳:۰۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۱ - حلوا خریدن شیخ احمد خضرویه جهت غریمان به الهام حق تعالی:

لطفاش تصحیح فرمایید ؛ بیت 41 مصراع دوم ؛ عوعو

حسن آقا در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۳:۰۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۱ - حلوا خریدن شیخ احمد خضرویه جهت غریمان به الهام حق تعالی:

لطفاَ تصحیح فرمایید ؛ بیت 21 ، مصراع اول ؛ گوترو

حسن آقا در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۵۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۱ - حلوا خریدن شیخ احمد خضرویه جهت غریمان به الهام حق تعالی:

لطفاَ تصحیح فرمایید : بیت اول ، مصراع دوم ؛ جوانمردی

امین در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۵۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲۰:

در بیت هفتم، با توجه به معنا احتمالاً بادزن به جای باب زن باشد.

ح ا م د در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۵۱ دربارهٔ هلالی جغتایی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۲:

در دو مصراع اول خوردم باید "خورم" نوشته شود.

ح ا م د در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۵۰ دربارهٔ هلالی جغتایی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷:

مصراع آخر بدین صورت صحیح است:
صد شکر که عمر رفته باز آمد باز

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۶ دربارهٔ عبید زاکانی » عشاق‌نامه » بخش ۲۵ - در صفت حال:

در این منزل که هم راهست و هم چاه
علایق هر یکی غولی است بگریز
متن اصلی رو ندیدم ام بنا به قافیه احتمالا "بر راه" یا "در راه" باید باشه لطفا" تصحیح کنید.

بهروز در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۱۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:

سلام بر عاشقان

تارا در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۷:

سلام
به نظر من بیت اخر محکم جاهلی نیست و محکم غافل هستش
میشه:
مگو دیگر که حافظ نکته دان است
که ما دیدیم و محکم غافلی بود

سولماز در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۵۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸۵:

سلام و خسته نباشید.
بیت چهارم آن چه بودش اشتباهه، اصلش هرچه بودشه.
با تشکر

سید ابراهیم در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۱۲ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۸:

اصلاح شود:
مصراع چهارم: مهر تو چو جانست

محسن در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۱۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۵ - انکار کردن موسی علیه السلام بر مناجات شبان:

سلام
ظاهرا اسلام از زمان حضرت ابراهیم بوده‌است!

محمدرضا در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۰۱:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۳:

بد نبود در بیت اول برای بهتر خوانده شدن شعر ، اعراب گذاری میفرمودید ،بَسَم از هوا گرفتن.....
امروزه متاسفانه خواندن شعر برای خیلیها مشکل شده چه برسه به درک معنی ، بهتره تسهیل کنیم. حتی گاهی نیاز به شرح بیشتر در پاورقی هست ، برخی کلمات مثل همین کلمه ی " بَسَم " رو نمیشه از فرهنگ لغات به معنی رسید ، نیاز به تشریح داره ،

محمد در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ شهریور ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۱۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۲۳ - مثل:

منظور مولانا در بیت آخر
بقول قدیمیها
خدا شانس بده

۱
۵۳۷۷
۵۳۷۸
۵۳۷۹
۵۳۸۰
۵۳۸۱
۵۷۳۰