آرش آقامیرزاده در ‫۱۵ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۴۰ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » ترجیع بند - که یکی هست و هیچ نیست جز او:

سلام- ترجیع بند بسیار بسیار زیبایی و پر محتوای است. اما نباید فراموش کنیم زیباترین ترجیع بند شعر فارسی از استاد سخن سعدی شیرازی است.

پدرام باستانی پور در ‫۱۵ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۲۷ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۹:

صحیح این مصرع این چنین است:
خون بود شرابی که ز مینای تو خوردم
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

ف-ش در ‫۱۵ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۰۴:۳۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۱۱ - شرح کردن شیخ سِرّ آن درخت با آن طالب مقلد:

بیت 20 برچسبی به جای برچفسی درست است
---
پاسخ: چفسیدن به معنای چسبیدن درست است.

ناشناس در ‫۱۵ سال و ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۴ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۹:۵۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۵۵ - درخت بی بر:

در بیت اول، مصرع دوم، کلمه ی «تیر» باید به «تبر» تغییر پیدا کند.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

غلامحسین مراقبی در ‫۱۵ سال و ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۴ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۰۷ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۲۱ - بوی جوی مولیان آید همی:

آقای هادی قراختایی گرامی
با درود
بنگرید برخی از پژوهش ها را در این زمینه که واژة بانگ را به کار برده اند، من نیز بر این باورم و باور داشتن نیز جرم نیست. همان گونه که باور شما نیز جای خود دارد.

آرش آقامیرزاده در ‫۱۵ سال و ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۴ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۰۸:۵۵ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۲۱ - بوی جوی مولیان آید همی:

سلام . تشکر می کنم از این اطلاعات جامع و کاملی که ارائه میدهید. منم موافقم که دست بردن به اشعار شاعران و هر اثری چیزی جز بی احترامی به مقام آنها نیست.

بهزاد در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۵۷ دربارهٔ عطار » پندنامه » بخش ۶ - در بیان فواید خاموشی:

دل ز پر گفتن بمیرد در بدن
گرچه گفتارش بود در عدن
به نظر در مصرع دوم (در) باید به (اندر) اصلاح شود
---
پاسخ: با تشکر، مطابق پیشنهادتان عمل شد.

نفیسه علیپور در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۲۱ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:

منظور از خربنده در 2 بیت آخر، ابوالحسن خرقانی است. انتساب شیخ ابوالحسن در تصوّف به سلطان العارفین شیخ ابویزید بسطامی است. حرفه ابوالحسن خربندگی یعنی کسی که چارپایان را کرایه می‌دهد بوده است.

امیر در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۲۰ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۲۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۱:

بیت زیر نیز بر اساس آنچه تارک ادبیات ایران احمد شاملو خوانده اند و دکلمه کرده اند بدین شکل صحیح است :
هرچند مفلسم نپذیرم عقیق خرد
کان عقیق نادر ارزانم آرزوست
(با کسره روی حرف "ن" در آخر کان به معنی مخزن و معدن)
---
پاسخ: با تشکر؛ به عنوان بدل در حاشیه باقی می‌گذاریم.

امیر در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۸:۰۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳:

اگه معنی بزارید ممنونم

مهدی در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۵:

خار ار چه جان بکاهد ، گل عذر آن بخواهد / سهل است تلخی می در جنب ذوق مستی

دکتر امیر محمد احمدزاده متخصص مغز و اعصاب در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۱:۳۶ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۶۵:

با سلام در این شعر در بعضی از نوشته ها در مصراع دوم بیت اول آمده (یا که سودای غمش از جان خود بیرون کنم)

محمد آ. در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۰۴:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۲۷:

در مصرع سوم (دولت) را (ولت) نوشته اید.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

حامد در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۰۰:۲۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۲:

چون بوده گذشت و نیست نابوده پدید
نیست -> هست
---
پاسخ: نقل تصحیح فروغی مطابق متن است (نیست).

عراقی در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۱۸ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۴:۱۹ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷ - چشم انتظار:

با سلام، بیت ششم مصرع دوم کلمه "است" باید اصلاح شود. صحیح آن این است: چه زندگی که غمم هست و غمگسارم نیست.
کلمه است ایجاد سکته در شعر نموده است
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

Seyed Tabibi در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۲۳:۴۱ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۱۷۵ - ای حکیم:

با سلام و تشکر، در مصرع دوم بیت چهارم "چین" درست نبوده و باید "چنین" باشد.
---
پاسخ: با تشکر، بیت پنجم منظورتان بوده و تصحیح شد.

حنظلی در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۷ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۰۱:۲۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۴:

بندگان را نبود جز غم آزادی و من
پادشاهی کنم ار بنده "خویشت" خوانی

(این یک حدس ِ بی منبع میباشد.)
---
پاسخ: «م» در این مصرع حالت مالکیت ندارد و به «خویش» برنمی‌گردد و به معنی «مرا»ست. سعدی این صورت را در جاهای دیگر هم استفاده کرده:
(جستجو کنید)
از این رو به نظرم متن صحیح است و نیاز به تغییر ندارد.

بهنام در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۲۰:۳۹ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » حدیث جوانی:

سلام خواهشمند است مصرع دوم از بیت ششم را اصلاح کنید-
من این متاع به نقد جوانی خریده ام
---
پاسخ: پیشنهادتان با این غزل همخوانی ندارد، مربوط به شعر دیگری است.

وحیدرضا شعبانیان در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۰۵ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۲۲:

در بیت اول مصراع دوم " رندان " به نظر صحیح تر میرسد.
---
پاسخ: با تشکر؛ «رندن» با «رندان» جایگزین شد.

حامد در ‫۱۵ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۲۲:۲۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیه السلام از بهر آن شبان:

یا برای فصل کردن آمدی
یا -> نی
---
پاسخ: در کتابهای درسی گویا با این روایت آمده (نی)، (یا) هم می‌تواند درست باشد، دوستان با منبع تطبیق دهند.