گنجور

حاشیه‌ها

ایمان در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۰۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۲:

بیت یکی مانده به آخر:
حکم مستوری و مستی همه بر خاتم تست
درست: خاتمت است (در بعضی منابع عاقبت به جای خاتمت آمده)
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

ناشناس در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۳۰ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » مفردات » شمارهٔ ۳۰:

از انجا که عرفان دریایی خروشان است اکثر سالکان دچار ظواهر شده اصل شناخت حق را گم می کنند

آرش در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۳۳ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۸۰ - زن در ایران:

با سلام. طبق مقاله ای از دکتر جلال متینی، (پیوند به وبگاه بیرونی) نام اصلی شعر در چاپ های اول و دوم "گنج عفت" بوده است که متاسفانه با خیانت برادر پروین در چاپ های بعدی، نه تنها نام شعر عوض شد بلکه 3 بیت آخر نیز از این قصیده زیبا حذف شد. لذا اگر بخواهیم اصالت مطلب حفظ شود، باید نام شعر به نام اصلی یعنی گنج عفت تغییر کند.

ناشناس در ‫۱۳ سال قبل، شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۲۵ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » راز آفرینش [ ۱۵-۱] » رباعی ۲:

به نظر اینجانب این حیرت وسر گردانی نه تنها در ابیات خیام که در ابیات شاعران دیگر ان من جمله حافظ ،مولوی و...دیده می شود؛خیام در جایی دیگر می فرماید:
اسرار ازل را نه تو دانی و نه من وین حل معما را نه تو خوانی ونه من
حافظ: از هر طرف که رفتم جز حیرتم نیفزود زینهار از این بیا بان وین راه بی نهایت
مولوی:آمدم آمدنم بهر چه بود به کجا می روم آخر ننمایی وطنم

م. فرامرزی در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۴۶ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵:

گمان در بیت اول تویی صحیح باشد:
تویی وحشی غزال و ...

م. فرامرزی در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۹ دربارهٔ هاتف اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:

مصرع دوم از بیت مطلع احتمالن باید چنین باشد :
چه شد یارب در این شبهای غم تاثیر یارب ها

امیر در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۵۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۵۳ - خوان کرم:

لطفا بیت 18 مصرع دوم عیبهاست صحیح شود

مجید در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۳۷ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲:

بهترین اجرای آوازی این اثر آوازیست در ابوعطا با صدای علیرضا افتخاری به همراهی سه تار جلال ذوالفنون. ( البوم سرمستان )

فروغ در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۰۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵:

بیت دوم آقای میثم طاهری خیلی زیباتر به نظر میرسه و کاملا همه چیز رعایت شده ولی اگه قضیه واج آرایی داد و دادا باشه میشه بیت دوم این جور باشه؟
گر داد، داد دلشکسته، دادا
ور نه منو دل هرچه بادا بادا

حسین عشیری در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۰۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۹:

خوانش آقای هاشمی از مصرع دوم بیت هفت درست تره

حسین در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۹:

مصرع دوم بیت 7 باید اینطور باشه:که قیامت است چندین سخن از دهان چندان، منظورش کوچکی دهان یاره که با وجود این کوچکی بیش از حد سخن فراوان برای گفتن داره

محمد حسین طالبیان در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۵۵ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۴۸:

این شعر زیبا را هنرمند تاجیکستانی استاد دولتمندخلف خوانده اند که فایل آن در سایت تبیان موجود است

نازبانو در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۴۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۵:

واااااااااای مولانا چکار کرده !!!!!!!!!!

محمد رضا۳۶۰ در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۲۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۸ - دادن پدر لیلی را به ابن‌سلام:

گامی دو سه تاختی چو مستان
نالنده‌ترت از هزار دستان
در مصرع دوم بیت بالا ت اضافی است

زهرا در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۰۴:

با صدای محسن چاوشی فوق العاده شده این غزل

پرویز همایون نژاد در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۱۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

بنام مهرعالمتاب کز او هستی گرفت این خاک...
ای کاش دوستان به جای پرداختن به اینکه مطلع غزل از کیست و اینکه آیا کسی جز حضرت حافظ هرگز یارای خلق اینچنین شاهکار ژرفی داشته! به زیبایی شاهکار میپرداختند... نظر حقیر درخصوص مجادله دوستان : آیا حکمران فاسقی همچون یزید ابن ابلیس خون ریز هرگز از دل سیاهش کلامی موزون ساری می تواند شد! به خدای محمد ارکان کائنات و اساس خلقت انسان مهجور است گر فاسقی همچو او هرگز مصرعی توانسته باشد گفتن مگر اینکه دیوانی از شاعری بینوا وام گرفته باشند که این رسم منفور هر زمانی است که دُرّ کلام متبرک ناب ترین انسان ها به نام منفورترین آنان به تبع حکمرانی شان رقم میخورد...

میثم آیتی (شاعر) در ‫۱۳ سال قبل، جمعه ۱۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۱۹ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۷۵:

وزن شعر: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن

حسین رحیمی کیا در ‫۱۳ سال قبل، پنجشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۵۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۶ - فرمودن والی آن مرد را کی این خاربن را کی نشانده‌ای بر سر راه بر کن:

خیلی باحاله این شعر.حال کردم.دمت گرم مولانا...بوووس

پورحیدری در ‫۱۳ سال قبل، پنجشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۰۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۲۰ - نمودن شاپور صورت خسرو را بار اول:

تصحیح بیت:
نشسته هر یکی چون دوست با دوست
نمی گنجید کس چون غنچه در پوست
( تصحیح عبد المحمد آیتی)

فاطمه مرجانی در ‫۱۳ سال قبل، پنجشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۴۲ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۱ - داستان کودک مجروح:

سلام خسته نباشید
در کتاب مخزن الاسرار دقیقا همین شعر نوشته شده
ولی در کتاب فارسی سوم راهنمایی بیت دوم بیتیست که اقای بها رفرنوشتند
ودوبیت اخرهم اصلا نیست و به جای ان ای نبیت نوشته شده است:
دشمن دانا که غم جان بود بهتر از ان دوست که نادان بود

۱
۵۲۸۴
۵۲۸۵
۵۲۸۶
۵۲۸۷
۵۲۸۸
۵۷۲۰