رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۴۴ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش نهم » (۲) حکایت بهلول و گورستان:
بیت: 13
غلط: بدن
درست: بدان
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۴۱ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش هشتم » (۱۲) حکایت شبلی رحمة الله علیه:
شبیه این حکایت در مثنوی معنوی دفتر دوم بندهای 27 تا 29 آمده است ولی در آن جا در باره ی ذالنون مصری است نه شبلی .
رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۵۷ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش هفتم » (۱۰) حکایت سلطان محمود با دیوانه:
بیت: 8
غلط: ولکین
درست: ولیکن
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۵۳ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش ششم » (۹) حکایت شیخ ابوالقاسم همدانی:
بیت: 3
غلط: دیگر
درست: دیگ
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد. به جای «دیگ ِ » به نظرم «دیگی» هم می‌تواند درست باشد.
رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۴۹ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش چهارم » (۴) حکایت شه زاده که مرد سرهنگ بر وی عاشق شد:
بیت 5
غلط: حاجی
درست: حاحبی
بیت: 41
غلط: بنشیند
درست: بشنید
بیت:41
غلط: آزد
درست: آزاد
بیت: 52
غلط: دلند
درست: دلبند
بیت:75
غلط: پرید
درست: پرسید
---
پاسخ: مورد اول به صورت «حاجبی» تصحیح شد، چون تصور کردم نظر شما همین بوده و اشتباه تایپی رخ داده، باقی موارد مطابق فرموده تصحیح شد.
امیر در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۸ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۵:۴۸ دربارهٔ شیخ محمود شبستری » گلشن راز » بخش ۵۹ - جواب:
وجود آنجا که باشد محض خیر است
وگر شری است در وی آن ز غیر است
هرچه هست از خداست(از جنس خداست) و شری وجود ندارد و بهتر است بجای شر کوتاه بینی و نقص اندیشی بگوییم , شاید منظور شیخ از بت همان انسان هست و تلاش میکند تا بگوید که وجود خدا و زیبایی خدا را در خود ببین.
هم او کرد و هم او گفت و هم او بود
نکو کرد و نکو گفت و نکو بود
رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، چهارشنبه ۶ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۸:۲۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۹ - نگریستن عزراییل بر مردی و گریختن آن مرد در سرای سلیمان و تقریر ترجیح توکل بر جهد و قلت فایدهٔ جهد:
انگار در پیوند این حکایت به الهی نامه ی عطار اشتباهی رخ داده است و اگر روی آن کلیک بکنید از حافظ سر در می آورد. لطفا آن را بیازمایید و در صورت لزوم تصحیح فرمایید
---
پاسخ: ممنون، تصحیح شد.
علی کلیبر در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۲۳ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » سفریات » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۴:
حرف روی : را
علی کلیبر در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۱۹ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۲۰۳:
حرف روی : قاف
ردف اصلی : الف
علی کلیبر در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۰:۱۷ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » بدایع الجمال » شوقیات » شمارهٔ ۱۵۷:
حرف روی : نون
ردف اصلی : الف
man در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۴:۴۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۴:
درین رباعی القاب ادبا و فضلا را به اصطلاح خودشان می‌گوید:
آنان که «محیط فضل و آداب شدند
در جمع کمال شمع اصحاب شدند»
به زبان خودش القاب و ادعای آنها را خراب میکند:
ره زین شب تاریک نبردند به روز
گفتند فسانه‌ای و در خواب شدند!
محمد در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۹:۳۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۶۹ - قصهٔ آدم علیه‌السلام و بستن قضا نظر او را از مراعات صریح نهی و ترک تاویل:
از قضا سرکنگبین صفرا فزود
روغن بادام خشکی می‌نمود
از هلیله قبض شد اطلاق رفت
آب آتش را مدد شد همچو نفت
فرشته شعبانی در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۹:۳۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۹ - حالا چرا:
من عاشق اشعار استاد شهر یار هستم.و این غزل شاهکار غزلیات ایشان است.انقدر زیبا و ÷ر معناست که با خواندن ان بی اختیار اشک از چشمان انسان جاری میشود.رحمت خداوند بر بزرگ مردی چون شهر یار.
حمیدرضا در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۰۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴:
تنگهی «الله اکبر» گویا ورودی شیراز بوده در زمان سعدی و توجه به این نکته می‌تواند به درک ظرافتهای بیت هفتم کمک کند.
ناشناس در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۳:۱۷ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۲۳۵:
با سلام و احترام
بیت 4 مصرع دوم کجا اشتباها کج تایپ شده است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۲ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۵۸ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۱۸ - تمثیل آوردن بلبل منصور و اناالحق گفتن او را در حالت عشق:
بیت 14
غلط : گستند
درست: گسستند
---
پاسخ: باتشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۲ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۵۴ دربارهٔ عطار » بلبل نامه » بخش ۱۷ - گفتار بلبل به حضرت سلیمان که یا نبی الله مستی ما از جام معنی است نه از می صورت:
بیت 3
غلط : شمش
درست : شمعش
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۲ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۵۷ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش سوم » (۷) حکایت جوان گناه کار و ملایکۀ عذاب که برو موکّلند:
بیت 7
غلط : ششما
درست : شما
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.
رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۲ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۵۴ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش سوم » (۱) سؤال ابراهیم ادهم از مرد درویش:
بیت 5 مصرع اول
" بکشتی در نشست او بیخور و خواب"
خارج از وزن است
---
پاسخ: به نظر من که درست است، اینطور بخوانید: بکش،تی،در-نشس،تو،بی-خُرُ،خاب
رسته در ۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۲ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۵۰ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش دوم » (۱) حکایت آن زن که بر شهزاده عاشق شد:
بیت 24
غلط: گرد
درست: گردد
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.