پیرمردی را گفتند: چرا زن نکنی؟
گفت: با پیرزنانم عیشی نباشد.
گفتند: جوانی بخواه چو مکنت داری.
گفت: مرا که پیرم با پیرزنان الفت نیست. پس او را که جوان باشد با من که پیرم چه دوستی صورت بندد؟
پِرِ هَفتا ثَله جُونی میکُند
عَشْغِ مقْری وَ خُیْ بِنی چِشِ رُوشْت
زور باید نه زر، که بانو را
گَزَری دوستتر که ده من گوشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پیرمردی به او پیشنهاد کردند که چرا ازدواج نمیکند. او پاسخ داد که با پیرزنان نمیتواند خوش بگذراند. سپس به او گفتند که در جوانی ازدواج کند چون دارای مال و ثروت است. پیرمرد گفت که از آنجا که او پیر است، هیچ دوستی یا محبتای بین او و جوانان وجود ندارد. او همچنین به این نکته اشاره کرد که عشق واقعی نیازمند قدرت و اراده است و نه فقط ثروت، و بهتر است با دوستان واقعی که با او همصحبت و همراه هستند، ارتباط برقرار کند.
هوش مصنوعی: پیرمردی از او پرسیدند: چرا ازدواج نمیکنی؟
هوش مصنوعی: او گفت: با پیرزنانم لذتی نخواهم بود.
هوش مصنوعی: گفتند: وقتی که توانایی و ثروت داری، جوانی را بخواه.
هوش مصنوعی: او گفت: من که پیر هستم و با زنان سالخورده رابطهای ندارم، پس جوانترها چه دوستی با من دارند؟
هوش مصنوعی: در این بیت، شخصی از عشق و دلبستگیاش به معشوق صحبت میکند. او به زیبایی و جذابیت محبوبش اشاره میکند و احساسات عمیق و شیدایی خود را به تصویر میکشد. در واقع، عشق او مانند گلی است که در وسط یک باغ میدرخشد و با شدت به آن میاندیشد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به دل بانویی، نیازی به ثروت نیست، بلکه باید قدرت و اراده داشته باشی، چرا که برای او ارزش بیشتری دارد و مانند دهان من، ارزشمندتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.