گنجور

حاشیه‌ها

حمیدرضا در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۸:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۹:

ور باوَرَت نمی‌کند از بنده ...

«کمال» در این بیت کمال الدین اصفهانی معروف به خلاق المعانی است و به این ترتیب بیت بعدی یعنی بیت هشتم از آن این شاعر است و حافظ این غزل را (که با توجه به تعداد ابیات و شکل آن شاید بهتر باشد قصیده محسوب شود) در استقبال از کلام او سروده است:

کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۱ » گر بر کنم دل از تو و بردارم ...

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۵۱ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش شانزدهم » (۱) حکایت پسر هارون الرشید:

بیت: 17
غلط: جال
درست: حال
بیت: 79
ظاهرا غلط: فرداری
ظاهرا درست: مرداری
----
پاسخ: با تشکر، مطابق نظر شما تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۴۵ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش پانزدهم » (۲) حکایت شیخ و مرغ همای:

بیت: 10
غلط: گر
درست: اگر

----
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۴۱ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش چهاردهم » (۲۴) حکایت جوان نمک فروش که بر ایاز عاشق شد:

بیت: 31
غلط: ملک و ز و زور
درست: ملک و زر و زور

بیت: 34
غلط: ملک
ظاهرا درست: ملکت

----
پاسخ: با تشکر، مطابق نظر شما تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۳۵ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش چهاردهم » (۱۴) حکایت دیوانه‌ای که گلیم فروخت:

بیت: 11
غلط: اگر ب ر تو
درست: اگر بر تو

----
پاسخ: با تشکر، مطابق نظر شما تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۳۲ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش چهاردهم » (۹) حکایت مجنون با آن سائل که سؤال کرد:

بیت 9 مصرع دوم ظاهرا خارج از وزن است
---
پاسخ: من مشکلی ندیدم اگر منظورتان واقعاً «نخواهد گشت هرگز کارِ تو راست» باشد: «نخا،هد،گش-تهر،گز،کا-ر ِ او،راس{ت}»

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۱۹ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش چهاردهم » (۷) حکایت آن درویش که آرزوی طوفان کرد:

بیت: 3
غلط: دیز
درست: دیر
----
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۱۱ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش چهاردهم » (۲) حکایت نمرود:

بیت: 34
غلط: نخوهی
درست: نخواهی
----
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۰۷ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش سیزدهم » (۱۵) حکایت زنبور با مور:

بیت: 7
غلط: یک
درست: یکی
بیت: 15
غلط: کام
درست: گام
بیت: 17
غلط: کم ز یک
درست: کم از یک

----
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۵۹ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش سیزدهم » (۸) حکایت بزرجمهر با انوشیروان:

بیت: 2
غلط: معمتایی
درست: معمایی

----
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۵۷ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش سیزدهم » (۹) حکایت آن مرغ که در سالی چهل روز بیضه نهد:

بیت: 2
غلط: بجد شام
درست: به حد شام

----
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۵۴ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش دوازدهم » (۴) حکایت شوریده دل بر سر گور:

بیت: 8
ظاهرا غلط: دینی
درست: دنیی

----
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۴۸ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش یازدهم » (۱۲) حکایت دیوانه:

بیت: 4
غلط: آفرید
درست: آفریدن

----
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۳۶ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش دهم » (۹) حکایت پیر بخاری و مخنث:

بیت: 7
غلط: مقنامت
درست: مقامت

----
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

سعید محمدی در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۶:۲۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۵۹ - قصهٔ مکر خرگوش:

جبر چه بود بستن اشکسته را
یا بپیوستن رگی بگسسته را
چون درین ره پای خود نشکسته‌ای
بر کی می‌خندی چه پا را بسته‌ای
در بیان اینکه انسان بایستی ابتدا مراتب عملی را بگذراند تا بتواند به مرتبه ای برسد که بتواند در مورد مسایل نظر یدهد!

 

رضا در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۰ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۲۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

شیخی به زنی فاحشه گفتا مستی
هر لحظه به دام دگری پابستی
گفتا شیخا هرآنچه گویی هستم
اما تو چنان که مینمایی هستی؟

 

رضا در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۰ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۱۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

ناکرده گنه در این جهان کیست بگو
آن کس که گنه نکرد چون زیست بگو
من بد کنم و تو بد مکافات دهی
پس فرق میان من و تو چیست بگو

 

رضا در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۰ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۷:۱۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

اینام ااز خیام هستش.بزارین تو سایت لطفا.
ابریق مرا شکستی ربی
بر من در عیش را بستی ربی
من می میخورم و تو میکنی بد مستی
خاکم به دهن مگر که مستی ربی

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۵۷ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش دهم » (۶) حکایت بهلول:

بیت: 21
غلط: گو دکان
درست: کودکان
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

رسته در ‫۱۵ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۸، ساعت ۱۱:۴۶ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش نهم » (۴) حکایت:

بیت: 6
غلط: ندید
درست: ندیدی
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

 

۱
۵۱۴۳
۵۱۴۴
۵۱۴۵
۵۱۴۶
۵۱۴۷
۵۲۰۲