گنجور

غزل ۲۵۵

 
وحشی بافقی
وحشی » گزیده اشعار » غزلیات
 

تکیه کردم بر وفای او غلط کردم ، غلط

باختم جان در هوای او غلط کردم، غلط

عمر کردم صرف او فعلی عبث کردم ، عبث

ساختم جان را فدای او غلط کردم ، غلط

دل به داغش مبتلا کردم خطا کردم ، خطا

سوختم خود را برای او غلط کردم ، غلط

اینکه دل بستم به مهر عارضش بد بود بد

جان که دادم در هوای او غلط کردم ، غلط

همچو وحشی رفت جانم درهوایش حیف ، حیف

خو گرفتم با جفای او غلط کردم ، غلط

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

محسن چاوشی » من خود آن سیزدهم » غلط کردم غلط

آرش قاسمی » بار دگر » بار دگر

🎜 معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۳۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

سجاد معتضد در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، یک شنبه ۱۵ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۰۸ نوشته:

فوق العاده بود.

 

رضا یاوران در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، پنج شنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۳۳ نوشته:

شعر بسیار زیبایی هست
به نظرم این شعر تا چند روز آینده خیلی معروف میشه
استفاده محسن چاووشی از این شعر در آلبوم جدیدش واقعاً محشره !

 

امیرحسین در ‫۸ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۰ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۳۹ نوشته:

محسن چاوشی این شعر را به بهترین نحو ممکن اجرا کرده.فوق العاده شده ترکیب بافقی و چاوشی

 

حسین در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، دو شنبه ۲۳ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۴۲ نوشته:

محسن چاوشی خیلی از ماها رو با تمدن پر بار میهنمون آشتی دوباره داد....

 

سایه در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، پنج شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۰۰ نوشته:

خیلی خوبه که آدمایی مثل محسن چاوشی مارو با این گنجینه های گذشته مجدد پیوند میده
:)

 

حمید در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۷ بهمن ۱۳۹۱، ساعت ۰۴:۵۳ نوشته:

تا قبل امدن دمو آهنگای محسن چاوشی کسی اصلا واسه این گنجینه های بزرگ فراموش شده نظر هم نگذاشته بود

 

محمد در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، یک شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۳:۰۲ نوشته:

محسن چاوشی با صدای منحصر به فردش به این شعر جلوه بسیار زیبایی بخشیده

 

احمد در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، یک شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۳۲ نوشته:

تا موقعی که این شعر توسط چاوشی خوانده نشده بود کسی پای این شعر هیچ کامنتی ننوشته بود این هم باعث تاسفه هم خرسندی. باعث تاسف که تا قبل از این کمتر این شعر دیده شده و باعث خرسندیه که بالاخره به لطف یه خواننده پاپ ما بتونیم تاریخ گمشده خودمون را پیدا کنیم

 

بتشکن در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، دو شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۵۲ نوشته:

خب فکر میکنم انگار هرکسی این رو میخونه تو ذهنش صدا و اهنگ محسن چاووشی رو هم ضمیمش میکنه
دست اقای چاووشی درد نکنه اما
دوستان توجه کنید وحشی در شعر درد بزرگی که الان خیلی ها دچارش میشن رو تصویر کرده و اون اشتباه در عشقه!!
چیزی که الان جاشو با هوس عوض کرده و غلطی که خیلیا از دهنشون در میاد.
دوستان اشعار کهن معانی زیاد و پندهای فراوونی دارن که بد نیست همراه با صدای محسن چاووشی و اهنگش به این موارد هم دقیق بشید تنها توجهتون رو حلب میکنم به حافظی که عاشقه و تیر عاشق کش بردلش خورده و این شعر که شاعرش غلط کرده غلط
دوستان اینها در تعارض نیستن لطفا درباره هوس و عشق کمی فکر کنید

 

علی در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، دو شنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۵ نوشته:

عالی بود و کاش قسمتی به عنوان معنی کامل بیتها به سایت اضافه می شد ..

 

مهدی در ‫۸ سال و ۵ ماه قبل، پنج شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۳۸ نوشته:

یعنی من نمیدونم اگه این چاوشی نبود ما چجوری با لین شاعرا آشنا می شدیم

 

حامد در ‫۸ سال و ۴ ماه قبل، چهار شنبه ۷ فروردین ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۳۴ نوشته:

خیلی جالبه من تا قبل ازینکه چاوشی این شعر رو بصورت ترانه اجرا کنه به زیبایی این اشعار پی نبرده بودم.....زنده باد چاوشی...همه شعرا از او راضی باشن!

 

میثم در ‫۸ سال و ۳ ماه قبل، یک شنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۱۰ نوشته:

اره محسن چاوشی این شعرو انصافا فوق العاده و کم نقص اجرا کرده...به فریاد هاش تو اهنگ گوش بدید.

 

عاشقان چاوشی در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۴۵ نوشته:

با سلام .ما بوجود خدا ایمان نداشتیم اما صدای محسن چاوشی عزیز ما رو تو این فکر فرو بردکه باید یه خالقی پشت این صدای ملکوتی باشه .با تامل بیشتر به خدا ایمان پیدا کردیم

 

بوندک در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۳۹ نوشته:

عاشقان چاووشی عزیزم ببین این شعر میگه خودم را فدای چاووشی کردم غلط کردم غلط ، نارا حت نباش فقط سینه چاک هیچ کس نباش همه ناکاملیم

 

بوندک در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۴۱ نوشته:

البته چاووشی زیبا می خونه اما توزش و تعصب هراش آور است

 

محمدصالح در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، یک شنبه ۵ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۲۲ نوشته:

با سلام به همه دوستان
به نظر من این شعر بیشتر عارفانه است تا عاشقانه ،در این شعر از من های ضد کمال خصوصا من ذهنی گفته می شود که چگونه می تواند زندگی فرد را در دست بگیرد و شاعر به خوبی این موضوع را از تمام وجود درک کرده و می گوید.
راستی من هم با اهنگ چاووشی با این شعر آشنا شدم ،ممنون از محسن چاووشی و درود بر شاعران و عارفانمان.

 

ندا در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، چهار شنبه ۸ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۵۷ نوشته:

این کار آقای چاووشی بسیار قابل تحسینه
من که خیلی خوشم اومد

 

محسن چاوشی در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۴۸ نوشته:

سلام عرض میکنم خدمت دوستان عزیز...
خیلی ممنونم بابت تعریف ها و اطهار نظرهاتون....این وظیفه ی هرکدوم از ماهاست که برای اعتلای فرهنگمون قدمی برداریم و بنده هم احساس کردم اینطور میتونم به فرهنگ سرزمینم کمک بکنم...
اما سه نکته خیلی مهمه
اول اگر کسی بخواد تحسین بشه قطعا شاعر شایسته تر از خواننده خواهد بود ...شما این رو ببینید که شاعر صدها سال قبل چنین شعری رو گفته که امروز هم میتونه روح ما رو نوازش بده
دوما ما شعرایی از این دست در زیاد داریم که اگر ده ها خواننده هم بین و اجرا بکنن باز هم تا صدها سال شعر داریم پس بنده از همکاران خودم خواهش میکنم با اشعار سنتی خودمون هم کمی آشتی کنن
سوما این خیلی عیب بزرگیه که ما وقتی رو در زندگیمون واسه شعر خوندن و لذت بردن از آثار پیشینیان برنمیداریم و صرفا باید اون رو زمانی بشنویم و بفهمیم که شخصی اون رو بخونه و اجرا کنه
باز هم پوزش میخوام اگه نقصی بود
دوستدارتون -محسن چاوشی

 

شاهرخ در ‫۸ سال قبل، یک شنبه ۲۳ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۱۸ نوشته:

زنده باد وحشی بافقی و زنده باد محسن چاووشی،هر دو هنرمند و مایه افتخار هستند.

 

مسعود در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، پنج شنبه ۲ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۳۷ نوشته:

درود بر چاوشی درود بر ایرانیان درود بر وحشی بافقی

 

محمدرضا در ‫۷ سال و ۹ ماه قبل، پنج شنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۱۱ نوشته:

دم محسن چاووشی گرم که خیلی زیبا این شعرو خونده .... باعث شده که با بسیاری از شاعرای وطنمون مجددن آشنا بشیم ... ناز نفسش ...

 

امین کیخا در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۷ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۱۸ نوشته:

شمس الحق سخنورم لغت channel چنانچه شما نوشته اید تا حدی فارسی است زیرا از کندن بن کن بعلاوه ال که یک پسوند فارسی است در کشال یعنی دنباله و خود دنبال و نیز روال داریم پس channel می شود کنال ! درود بر شما .

 

امین کیخا در ‫۷ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۱۷ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۲۰ نوشته:

یعنی کانال و چنل هر دو را می توان کنال گفت و این کنال یعنی انچه که کار مجرا را انجام بدهد

 

علی گرمشتی در ‫۶ سال و ۷ ماه قبل، پنج شنبه ۴ دی ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۲۰ نوشته:

محسن با پیوند بیت" از برای خاطر اغیار خارم میکنی ... " به این شعر زیبایی سپیدی بدان افزوده است

 

سینا در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، یک شنبه ۹ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۵۸ نوشته:

کامنت جناب آقای چاوشی نشان دهنده ی شعور و بینش بالای ایشان است الحق که شایسته ی بهترین ها هستند

 

حسین محمدنظامی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه شنبه ۱۱ فروردین ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۰۶ نوشته:

با درود بر شما. در دوران کودکی و نوجوانی و تا حدی کنون موسیقی سنتی بخش زیادی از گوش دادنی ها موسیقایی من بود.
اتفاقی با کار چاووشی آشنا شدم. البته خیلی قبل با "بازار خرمشهر" دورانی داشتم.
ولی براستی این کار " من یک سزده ام" ترکیب جالبی بین شعر معنادار و قافیه دار با آهنگ های برگرفته از سازهای غیر سنتی و البته افکت های آوایی محسن چاووشی درست کرده.
امیدوارم در همه کاراش نوآوری و ملاحت و زیبایی داشته باشه.

 

مهدی در ‫۵ سال و ۲ ماه قبل، پنج شنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۲۶ نوشته:

اجرای این غزل توسط محسن چاوشی زیباییی این غزل را دوچندان کرده.

 

علیرضا در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یک شنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۵۱ نوشته:

یکی از خوبیای محسن چاوشی اینه که از این ترانه ها استفاده میکنه نه مثل خیلیا که اصلا نمیفهمی چی میگن.

 

احسان محمد پور در ‫۵ سال قبل، چهار شنبه ۲۳ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۰۵ نوشته:

درود بر مرد اشعار غمگین وحشی بافقی . این ابیات را استاد محسن چاوشی به بهترین نحو ممکن اجرا کردن . بسیار زیباست

 

امیر در ‫۴ سال و ۵ ماه قبل، دو شنبه ۴ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۵۳ نوشته:

با سلام
شعر بسیار زیبا و پر معناییست ولی انتقاد کوچکی از آهنگی که آقای چاووشی اجرا کردن دارم ، متاسفانه آهنگ جالب و مناسبی نیست ، بهتر بود این شعر زیبا رو با آهنگی سنگین و با وقار اجرا میکردند . ( منظورم آهنگ هستش ، همون صوت گوش خراشی که روی صدای آقای چاووشی قرار داره )
امیدوارم ایشون این شعر زیبا رو باز خوانی کنند و با آهنگی متفاوت اجرا کنند .
سپاسگزارم .

 

فاطمه در ‫۳ سال و ۹ ماه قبل، چهار شنبه ۲۹ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۲:۴۲ نوشته:

خوب است که خواندگان ما گاهی شعر های قدیمی فارسی رو به صورت پاپ بخونن تا نظر جوانان با به سوی این گنجینه ها جلب بشه سپاس از آقای چاوشی

 

حسین در ‫۳ سال و ۱ ماه قبل، یک شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۱۵ نوشته:

شعر قشنگیه و حقیقت هم همینه
معنیش هم تو متنش هست. لطفا الکی فاز معنوی و تخیلی بهش ندید و ارزش شعر و پایین نیارید.
و درضمن تشکر از محسن چاوشی بابت انتخاب این شعر

 

وهونام در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۳۱ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۲۱ نوشته:

درود بر سخن و سروده وحشی بافقی.. الحق که خواندن این ابیات حال هر عاشقی را دگرگون میکند. صحبت عشق است و جفای محبوب. لکن عاشق هنوز هم به نفرین مقصود خود راضی نیست. پس چاره ای جز دشنام دادن خود نمی ماند. اتفاقا این غزل اعتلای هر آنچه است که عشق نامیده شده.

 

رضا در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۵ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۴۰ نوشته:

استادان ادبیات ما همه و همه با طناب هایی از جنس ادب و فرهنگ به ما وصل شده اند
ولی این طناب ها را ما با خنجر فراموشی میبریم
افرادی سعی دارند این رابطه را بر قرار بدارندپس؛
ما نیز برخیزیم...
t.me/adabiatkohan97

 

نادر در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۰۲ نوشته:

دوستان بنظر میرسه در بیت چهارم قافیه تکراری داریم.درسته؟

 

نادر در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۰۳ نوشته:

به نظر می رسه در بیت چهارم قافیه تکراری وجود داره.درسته؟

 

سروش در ‫۱ سال قبل، سه شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۰۰ نوشته:

این شعر را به دو صورت میتوان تفسیر کرد
اول که از عشقی پشیمان است
دوم همان طور ک میفرمایند دلخوش انیم ک حج میرویم کعبه همین جاست کجا میرویم...وحشی نیز عمری را در پی عشق و پیدا کردن خدا میگذارند و سپس متوجه میشود خدا همه جا هست و نیازی ب اینهمه ترتیب و اداب نبوده ...به گونه ای میتوان عبادتی را در این شعر یافت مانند چوپانی ک میخواست با شستن پای و شانه زدن موی خدا اورا ستایش کند

 

قاسم کوثری در ‫۱ سال قبل، سه شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۱۷ نوشته:

با سلام
خدمت دوستان عرض کنم که این شعر زیبا رو
آقای ظفر شامل هنر مند افغانی در سال 1359 اجرا کردند دوستان میتوانند در یوتیوب این آهنگ رو با صدای ظفر شامل گوش کنند و لذت ببرند

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.