رامین در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۸:

در تصحیح محمد علی فروغی بیت اول اینگونه آمده است:
ای ساربان آهسته ران کآرام جانم می‌رود ...
(سعدی در غزلی دیگر گفته:
ساربان آهسته ران کآرام جان در محملست

چارپایان بار بر پشتند و ما را بر دلست)

و مصراع دوم بیت پنجم هم در همان منبع اینگونه آمده:
دیگر مپرس از دل نشان کز دل نشانم می‌رود

محسن محمدزاده در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۵۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۷:

بیت دوم واقعا زیباست. دلی که سخت گیرمیاد

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۲۵ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۵۰ - نصیحت کردن به‌گوى رامین را:

اسان گذار، کسی که اسانگیری میکند

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۶ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۵۰ - نصیحت کردن به‌گوى رامین را:

بهگوی یعنی نصیحت گر و نیک گفتار نام پسران و دختران تواند بود

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۹ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۸ - آگاهى یافتن موبد از رامین و رفتن او در باغ:

گویا با بریدن گیس های همین ویس کامباره ( شهوانی ) بود که لغت گیس بریده ساخته شد .

همتعلی در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۸ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۳ - زارى کردن ویس از رفتن رامین:

شیر دژاگاه یعنی شیر خشمگین که اشتباها شیر زداگاه نگاشته شده

راعلی در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۳۶ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۲ - بردن شاه موبد ویس را به دز اشکفت و صفت دز و خبر یافتن رامین از ویس:

تخاره اسبی تیزرو است و پرورش یافته

منتعلی در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۱۰ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۲ - بردن شاه موبد ویس را به دز اشکفت و صفت دز و خبر یافتن رامین از ویس:

ستردن در اینجا به معنی زدودن است ولی معنی تراشیدن و محو شدن هم میدهد

شمسعلی در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۰۱ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۲ - بردن شاه موبد ویس را به دز اشکفت و صفت دز و خبر یافتن رامین از ویس:

پنجه شیر هم مخلب است

شمس در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۰۰ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۲ - بردن شاه موبد ویس را به دز اشکفت و صفت دز و خبر یافتن رامین از ویس:

مخلب یعنی چنگال پرندگان

نرگس در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۱۸ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۱ - آگاهى یافتن موبد از قیصر روم و رفتن به جنگ:

فرخ حاده بی نظیر است اگر درست نوشته شده باشد.حاده تند و تیز است چنان که زاویه گوشه تیز را هم حاده گویند در ریاضیات اما حاده به معنی سوار هم داریم و فرخ هم که خجسته و میمون و سعد باشد پس فرخ حاده چه زیباست میشود فرخنده سوار

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۰۱ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۳۰ - رسیدن ویس و رامین به هم:

قاقم همان جانور قاقم است که پوست تنش را انسان های ددایین می کنند و برای لباس به تن خودشان می کنند ، هرگونه سودجویی از تن جانوران نادرست است بویژه برای پوشاک ،

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۰:۵۵ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۱۶ - رخ زیبا:

با درود دوستان خواهش میکنم که OCR را فراموش نفرمایید ! من 200 تا نوشتم دست کم باید 300 باشیم

سعید در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۳۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴:

جالب است اینها را هم بیفزایید:
سعدیا پیکر مطبوع برای نظرست
گر نبینی چه بود فایده چشم بصیر
و نیز،
پاک چشمان را ز روی خوب دیدن منع نیست
سجده کایزد را بود گو سجده گه بتخانه باش

سعید در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۸:۴۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۵:

به به! به به!
چه زیبا. بویژه بیت 4

حمید در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۷:

سلام . خیلی ممنون . اللهم صلّی علی محمّد و آل محمّد .

لاله در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۲۴ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۶ - مویه کردن شهرو پیش موبد:

به فندق ماه تابان را خراشان یعنی شهرو لاک ناخن و یا با حنا رنگ ناخن هایش را فندقی کرده بوده است ! شگفتا ! گویا شخودن دیرینه است

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۰۱ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۴ - آمدن رامین به دز اشکفت دیوان پیش ویس:

زودسیر انکس که از کام و باده و دیگر چیزی زود سیر شود ،
خوشان قید است امروز می گوییم خوشان خوشان
سوهان از فعل سوهیدن است
لشتن همان لیسیدن و به فرانسه lecher
چمانه کدوی نگارین سیکی و باده باشد
کامش کام دل دیدن ولی به پهلوی و لری معنی وارون دارد یعنی کامیدن دست برداشتن و بهره نبردن بوده و لری امروز هنوز همچنین است
زهی شکرستان پارسی و زهی شکرخوارگان گنجور !

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۲۹ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۴ - آمدن رامین به دز اشکفت دیوان پیش ویس:

بیت 3 هلگون گلگون باید بشود

طاهر خورشیدی در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۲۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶۴:

با صدای همایون شجریان بی نظیر است.