گنجور

حاشیه‌ها

صهبا در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۲۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:

به نظر من منظور از ابر آمد و گریست یعنی یک مرگی اتفاق افتادن که با توجه به بیت دوم، این برداشت غلط به نظر نمی رسد چرا که در بیت دوم اشاره به قبر و محل آرمیدن مردگان دارد که در این حالت "باز گریست" به جای "زار گریست" درست تر به نظر می رسد، یعنی دوباره مرگی اتفاق افتاد.

لاکشری در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۱۳ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۱۳ - در انجام کتاب گوید:

بیت آخِر چرا ناقص است؟

سعید در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۵۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۱:

مصراع اخر: زان که دیوانه همان به که بماند در بند

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۲۶ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۳:

در مصرع اول بیت سوم«ار» غلط و «از» صحیح می باشد.« از در احسان هر آنک ...»

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۲۴ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۳:

در مصرع اول بیت دوم«بیار» غلط و «به بار» صحیح می باشد.« معرفت آرد به بار»

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۲۱ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۵:

در مصرع اول بیت هفتم «دل» غلط و «ذل» صحیح می باشد. ما همه ذل و نیاز

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۱۸ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۵:

در مصرع اول بیت دوم «نغز» غلط و «مغز» صحیح می باشد.

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۱۶ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۵:

درمصرع اول بیت اول «دردی» غلط و «دری» صحیح می باشد.

مجتبی یوسفی در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۰۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷ - آرزوی پرواز:

سلام من هر وقت این شعر رامیخوانم ناخواگاه گریه ام میگیردچون مرابه فکر سختی هایی که بدرم برای من و خواهر برادرانم کشید می اندازدومن بیشتر از هر چیزی پروین اعتصامی به خاطر این شعر دوست دارم

صهبا در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۰۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳:

با سلام
من تمام نظرات دوستان را خواندم و از بسیاریشون لذت بردم، ولی باید به اون دوستایی که تنها به ظاهر کلام و شعر دقت می کنند بگم که اگر قرار بود شاعر بی پرده، بسیار واضح و خارج از لفافه سخن بگه دیگه اسمش شاعر نبود. همه زیبایی شعر به صنایع و آرایه هایی چون ایهام و ... است. به نظر من اون دوستایی که خیلی ظاهری و سطحی به این شعر نگاه کردن همان هایی هستند که اگر منصور حلاج در زمانشون "انا الحق" می گفت بهش سنگ می زدن.
شایسته است که از خانم یا آقای Ghagah هم به خاطر دید متفاوتشون جدای از درست یا نادرست بودن، سپاسگذاری کنم.

سعید در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۱:

جز به زلف تو ندارد دل عاشق میلی
آه از این دل که به صد بند نمی گیرد پند
چرا بهترین بیت این شعر رو حذف کردید؟؟؟؟!!!

رضا در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۰۷:۵۳ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۴:

با سلام .
در بیت ششم ، مصرع دوم : دلم ز غم ....

سام نریمانی در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:

ترک شیرازی همین قشقایی ها هستند
عمدتا خال هندی دارند خال کنار لب را خال هندی نامند
آنها زیبا بلند قد و قامت
مانند سرو ناز شیرازند

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۱۴ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۱:

در این شعر مصرع دوم بیت اول، مصرع دوم بیت آخر است که به اشتباه ترتیب همه ی مصرع های دوم هم برهم خورده.
ز چشم بی‌نگه بودم خراب‌آباد غارتها / بحیرانی مژه برداشتم‌کردم عمارتها
سوادنامه هم‌کم‌نیست در منع صفای دل / غبار معنی الفت مباشید از عبارتها
به‌ذوق‌کعبه مگذر ازطواف‌کلبهٔ مجنون / زدل هرجا سویدا جوش زد دارد زیارتها
هجوم داغ عشقت کرد ایجاد سرشک من / عرق ریز نیست‌ هر جا جمع می‌گردد حرارتها
شکست برگ گل هم از تبسم عالمی دارد / خم آورد ابروی ناز تو از بار اشارتها
به خاک خود تیّمم ساحل امنی دگر دارد / مشو چون زاهدان طوفانی آب طهارتها
به حسن خلق بیدل‌ ناتوان‌ در جنت‌ آسودن / چه لازم در دل دوزخ نشستن از شرارتها

امیر عباس امامی در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۱۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴:

صبوری هم ارتباط معنایی با صبر بر درد هجران دارد و هم نام دارویی است که تسکین دهنده است و برای کاهش بی تابی مورد استفاده قرار می گیرد. بیت نشانه ای از هنر سعدی در استفاد از آرایه ایهام است.

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۱۹ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۱۲:

دل بستم اندر زلف او واعظ ز پندم دست شو .
این بند به این شکل صحیح می باشد زیرا واعظ یا سخنگو معمولا کسی است که در صدد پند و اندرز می باشد و به نظر می رسد که عبارت واعظ ز دستم دست شو کاملا درست نباشد

فرخ در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۰۷:۰۱ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲:

آقای بی من در مورد سیر و سلوک عطار ابهاماتی را عنوان کرده بودند که من تا بحال از کسی نشنیده بودم. اگه سند و مدرکی دارید لطفا رو کنید. چراکه عرفان که در قدیم در نزد قشریون مذموم بوده و هست. الان هم قشریون چون مخالفت صریح با تصوف رو تیشه به ریشه خود زدن میدانند، رو به گمراه کردن مردم و آلوده کردن اطلاعات آنان آورده اند.
یا علی

farzad در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۰۶:۴۶ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۴:

مصرع دوم این طوری است:گر برده گری خرده نگیری مردی
حمید رضا این شعر مال بابا طاهره(البته منم شک دارم)

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، شنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۱۸ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰:

طبق نسخه ی علیرضا قزوه در بیت "ز طرز مشرب عشاق . . . " به جای بی نوائی بی ریائی آمده، نکته ی دیگر این که ترتیب بیت ها از بیت پنجم به بعد متفاوت است.
بیت پنجم "بسعی غیر . . . "
بیت ششم "خوشا بزم . . . "
بیت هفتم "ز طرز مشرب . . . "
بیت هشتم "ز بس فیض . . . "
بیت نهم "بکنعان هوس . . . "
بیت دهم "خیال جلوه . . . "
بیت یازدهم "دل از . . . "
بیت دوازدهم "زمینگیرم . . . "

نازبانو در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۱۶ تیر ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۱۲ دربارهٔ سلمان ساوجی » جمشید و خورشید » بخش ۶۹ - غزل:

ساده زیبا و عاشق !

۱
۴۹۳۳
۴۹۳۴
۴۹۳۵
۴۹۳۶
۴۹۳۷
۵۲۶۵