امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۵۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۸:

در باب سنگ کوب کردن در خوردن می با منگ شنیده اید ؟ تا بحال گمان میکردم چون سنگ بر کسی کوبشی حاصل می شود ! گوییا غلت است و از واژهای فرانسوی است که coup یعنی کوبش , حالیا از می منگ بپرهیزیید که به هر لغتی باشد کار را زار میکند!

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۵۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۷ - یاد قدیم:

از لغت کاربسته در این شعر کاربستگی را هم ساخته اند یعنی گرفتاری

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۵۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۷ - یاد قدیم:

ش عزیزم سخن حکیمان می شنو ، به تیرگی احساس در مشو ، هیچ کس نیست که جایش را کسی دیگر پر کند ولی شعری برایت می نویسم گوش می دار
تو نباشی دگری ، خواجه نبود برزگری
شوخی کردم خواستم از رنجت بکاهم .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۴۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۶:

به به حمیدرضا گوهری ، که بدرستی گوهر شناس است

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۴۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳:

حمید رضا جان گل گفتی ! در سفتی ! بر سر مرز های روا و ناروا قدم چین رفتن جلب توجه می کند ، درست مثل کسی که بالای کوشکی میرود که خودکشی کند ولی جلب توجه می کند به خواسته و نخواسته !

mahdi در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۴۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۹۷:

فکر میکنم "آنشب که مرا ز وصلت" درست است

ش در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۲۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۷ - یاد قدیم:

بصورت شگفت آوری وصف حال این روزای منه
همجوار نیکان باد...

بهرام مشهور در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۴۲ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶۰ - آگاهی خسرو از رفتن شیرین نزد فرهاد و کشتن فرهاد به مکر:

اتفاقاً برداشت درست تر از این داستان ، همان است که آقای سعید گفته است : نمی دانیم حق در کدام سمت است . گوبیا این داستان بما می گوید حق ، آن چیزی نیست که در طرفی باشد و در طرفی دیگر نه

بهرام مشهور در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۰۸ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۷ - مناظرهٔ خسرو با فرهاد:

نخست اینکه این قشنگ ترین مناظره دو انسان در جهان در همه قرون و اعصار است ، منظر حکمرانی که در عین قدرت ، رقیب عشقی را بجای دوئل واقعی به دوئل معنوی دعوت می کند و در این مبارزه اسلحه ای را که خود دارد در اختیار او نیز می گذارد غافل که حریف با این سلاح قدرتمند تر از اوست . دوّم ، نشانی را که فرهاد می خواهد ، خسرو بدرستی بدو می نمایاند امّا شما آنرا به اشتباه بازگو می کنید ! به کوهی کرد خسرو رهنمونش که خواند هرکس اکنون بیستونش و نه بی ستونش گرچه رشته کوه بیستون در شمال کرمانشاه فعلی ، بی ستون است لیکن در نام بردن به گونه درست ، بیستون می شود

حجت بهبودیان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۰۶ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی فقر » حکایت پروانگان که از مطلوب خود خبر می‌خواستند:

بارها این شعر را خوانده‌ام و هر زمان که می‌خوانم می‌گریم.

بهرام مشهور در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۰:۲۰ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۲۶ - رسیدن شیرین به مشگوی خسرو در مداین:

فکر می کنم مشگو غلط و مشکو درست می باشد

خیام دوست در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۵۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۹:

گر باده خوری تو با خردمندان خور
یا با صنمی لاله رخی خندان خور
بسیار مخور رد مکن فاش نساز
اندک خور و گه گاه خور و پنهان خور
رد مکن در تائید و تکمیل کلمه بسیار نخوردن آمده و به معنی دست رد نزدن به دست ساقی آمده است یعنی در اندازه ای بخور که می توانی.....

مسجدی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۴۷ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب هشدهم: در همّت بلند داشتن و در كار تمام بودن » شمارهٔ ۲۵:

با سلام و تشکر از سایت بسیار کاملتون - فکر میکنم مصرع اول بیت دوم به این صورت باشد
"تو پای به ره بنه دگر هیچ مپرس"
ممنون از بذل توجهتون

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۰۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸:

بیت اخر کوه رفته ز جا را به خود داستان زده است ، یعنی انگارش ارامی از رستاخیز داشته است .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:

صمد جان هردو نوشته ات زیباست ، ولی پارسی بنویس که روانشادم کنی .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶:

شعر چنان شوری دارد که زیرش حاشیه نویسی و ریشه شناسی ادم را دل خفته می نمایاند ( دل خفته وارون خرد خفته در شعر است )
دیوار ، وارش به معنی دیوار است و دی- أش را نمی دانم زیرا ور به پهلوی یعنی دیوار و قلعه ، بارو و وارو هم ور دارند هردو و دست اخر اینکه wall هم همریشه این ها است . ورجمکرد یعنی دژ و قلعه ای که جم و یا جمشید انرا ساخت و تومک ( تخم) جانوران و نیکان را از یازش روزگار سخت پاس داشت .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۳۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵:

پیکار بیت سوم همان جهاد است که فریزی( فریضه ای ) دینی است .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۷:۲۲ دربارهٔ باباافضل کاشانی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۸:

داستان اگاهی برین و نگاه جان برون از میدان تن است و امهات و آباء را روشنگری می کند

پوریا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۵:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

سمر در لغت به معنی افسانه و در این بیت به مجاز معنی "سخن " میدهد
ای بانگ نای خوش سخن ...

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۳۳ دربارهٔ باباافضل کاشانی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۴:

به لری بخار می شود نزم به نیشاپوری هم لغت همسانی با لری دارد