ای آن که از عزیزی در دیده جات کردند
دیدی که جمله رفتند تنها رهات کردند
ای یوسف امانت آخر برادرانت
بفروختندت ارزان و اندک بهات کردند
آنها که این جهان را بس بیوفا بدیدند
راه اختیار کردند ترک حیات کردند
بسیار خصم داری پنهان و مینبینی
کاین جمله حیله کردی ویشانت مات کردند
شاهان که نابدیدند چون حال تو بدیدند
از مهر و از عنایت جمله دعات کردند
با ساکنان سینه بنشین که اهل کینه
مانند طفل دینه بیدست و پات کردند
آنها نهفتگانند وینها که اهل رازند
از رنگ همچو چنگی باری دوتات کردند
اندیشه کن از آنها کاندیشههات دانند
کم جو وفا از اینها چون بیوفات کردند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دردها و ناامیدیهای انسان در این جهان بیوفا میپردازد و از علاقمندیهای درونی و خیانتهایی که از دیگران میبیند، صحبت میکند. او به شخصیت یوسف اشاره میکند که برادرانش او را به حراج گذاشتند و این نشاندهندهٔ خیانتهای انسانی است. همچنین شاعر به وجود دشمنان پنهان و بدخواهانی که از نزدیک بر انسان مینگرند، میپردازد و میگوید که دیگران در دل نسبت به او کینه و حسد دارند. او در نهایت به مخاطب هشدار میدهد که وفای واقعی را جایی دیگر جستجو کند، چراکه این دنیا پر از بیوفایی است.
ای کسی که آنقدر عزیزهستی که مردمان تو را در دیده خود جای داده بودند، دیدی که همه تو را ترک کرده و تنهایت گذاشتند
هوش مصنوعی: ای یوسف، برادرانت به راحتی تو را به قیمت کمی فروختند و احساسی از ارزش تو نداشتند.
هوش مصنوعی: کسانی که این دنیا را بیوفا و غیرقابل اعتماد میبینند، تصمیم میگیرند به زندگی و پیوستگی با آن پشت کنند و از آن دوری گزینند.
هوش مصنوعی: تو دشمنان زیادی داری که از دید تو پنهاند، و نمیدانی که همهی آنها به تو آسیب میزنند و به تو ضربه میزنند.
هوش مصنوعی: شاهانی که تا به حال کسی را به اندازه تو ندیده بودند، وقتی حال تو را دیدند، از محبت و مهر، همگی در خواست دعای خیر کردند.
هوش مصنوعی: با کسانی که در سینه (دل) تو هستند، همصحبت شو، زیرا اهل کینه مانند کودکانی هستند که بدون قدرت (دست و پا) شدهاند.
هوش مصنوعی: آنها که در دل خود چیزهایی را پنهان کردهاند و اینها که اهل حقیقت و راستی هستند، با رنگ و ظواهر خود مانند چنگ (ساز موسیقی) درآمیخته و در واقعیت دو حالت (جزء و کل) را ایجاد کردهاند.
هوش مصنوعی: به این فکر کن که آنها (کسانی که وفادار نیستند) از اندیشههای تو باخبرند و وفای واقعی را از این افراد (بیوفا) نجو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بیت ۵ مصرع ۱،ناپدید اشتباه،ونابدیددرست می باشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.