گنجور

حاشیه‌ها

میلاد احمدی در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۰۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۶:

این شعر را استاد تاج اصفهانی در مایه اصفهان خوانده اند که شنیدنی تست و البته مصرع گر چه صبحیش نظر بر همه ... رو میخوانند گر چه صبحش نظری....

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۳۱ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶:

با درود استاد شجریان این غزل را به زیبایی در تاجیکستان اجرا کرده اند . فیلم این کنسرت :
پیوند به وبگاه بیرونی
در دقیقه 45 اجرا غزل است

مهدی همدانی در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۲۲ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب ششم در قناعت » بخش ۷ - حکایت در عزت قناعت:

مینا خانم معنی حکایت بصورت اجمالی این است که:
نیشکر فروشی بدنبال مشتری بود و به صاحبدلی رسید و گفت این نیشکرها را بگیر و هر وقت داشتی پولش را بده
آن خردمند صاحبدل نیز جواب داد: تو مگر برای من صبر نمیکنی تا پول را پرداخت کنم ولی من میتوانم برای نیشکر صبر و قناعت کنم تا در زمان داشتن پول خرید کنم
نیشکر نسیه شیرینی ندارد وقتی اضطراب تقاضای تلخ طلب از جانب شما بیادم آید

روفیا در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۵۹ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۲ - سخنی چند در عشق:

از خدمات ارزنده شما برای گسترش فرهنگ غنی پارسی سپاسگزارم
در بیت اول بین مرا و کز فاصله است یعنی مرا که از نه marakez

yekketabkhob.blogfa.com در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۳۹ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قطعات » شمارهٔ ۸۰ - در مرگ پروین:

زندان بان
طبل زندان به صدا می‌آید
مانده‌ام
که دنیا در زندان من است
یا که من اسیرِ آن
تنها به تنهایی خود می‌گریم
که چنین گرفتار و
زندانبان شده‌ام.
کتاب چنگ شکسته-ناهید حکیمی

پوریا در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹:

«باده تویی» - کنسرت گروه هم آوایان، به آهنگسازی استاد علیزاده

امیدی در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۲۰ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] » رباعی ۸۸:

اکثر متون اینچنین دیده ام : گویند بهشت و حور عین خواهد بود آنجا می و شیر و انگبین خواهد بود گر ما می و معشوق گزیدیم چه باک چون عاقبت کار چنین خواهد بود

نیما در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۲۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴:

باسلام در بیت آخر از غرقه ما خبر ندارد است که در کتاب اول دبیرستان این چنین چاپ شده است.

نیما در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۲۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴:

با سلام من دانش آموز اول دبیرستان هستم وکه در کتاب ما در بیت آخر نوشته از غرقه ما خبر ندارد.

محمد لر بزرگ در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۱۶ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » تصنیفها » در دستگاه ماهور:

من با صدای قمرالملوک و سپیده سادات بسیار شندیمش

مهرداد در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۴۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷ - آرزوی پرواز:

خیلی قشنگ بود

پرویز در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸:

با عرض درود و سلام ؛ این غزل حضرت حافظ کاملاً مشابه به غزل حضرت سنایی است ,
.
ساقیا دانی که مخموریم در ده جام را
ساعتی آرام ده این عمر بی آرام را
میر مجلس چون تو باشی با جماعت در نگر
خام در ده پخته را و پخته در ده خام را
قالب فرزند آدم آز را منزل شدست
انده پیشی و بیشی تیره کرد ایام را
نه بهشت از ما تهی گردد نه دوزخ پر شود
ساقیا در ده شراب ارغوانی فام را
قیل و قال بایزید و شبلی و کرخی چه سود
کار کار خویش دان اندر نورد این نام را
تا زمانی ما برون از خاک آدم دم زنیم
ننگ و نامی نیست بر ما هیچ خاص و عام را

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۰۷:۴۱ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۱۷ - ای آن که غمگنی:

بیت دوم هم گرچه در نسخ مختلف به همین شکل آمده اما قطعا صحیح نیست و هیچ پیوند معنایی-ساختاری در این بیت به چشم نمی خورد واحتمالا از جمله سیئات مصححین کم خرد بوده است ورنه پدر شعر پارسی را بی تردید جایگاهی والاتر از عیار خرد طراران سخن نا شناس است

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۰۷:۲۱ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۱۷ - ای آن که غمگنی:

گوئی گمارده ست بلایی او بر هر که دل بر او تو چو بگماری

م.م.ز. در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۰۹ دربارهٔ فرخی سیستانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱ - در مدح یمین الدوله سلطان محمود بن ناصر الدین سبکتگین غزنوی:

ب 28) آهن کَش: آهن ربا؛ از آن ...: به سبب آن است که ...
.

م.م.ز. در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۰۷ دربارهٔ فرخی سیستانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱ - در مدح یمین الدوله سلطان محمود بن ناصر الدین سبکتگین غزنوی:

بیت 2) مصرع اول: «گَردان گشته» صفت مرکب برای سیلاب است. مصرع دوم: گَردان گِردبادی تندگَردی تیره اندروا: یعنی گردبادِ گردانی که تند می گردد و می چرخد و تیره و معلق است.

امیدی در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

من نمی دانم محققان در این باره چه فرموده اند ولی این قدر می دانم که اولاً مصراع ألا یا أیّها الساقی... در دیوان یزید ضبط نشده است. ثانیاً اگر دست از تعصب برداریم و قول را از قائل جدا کنیم و به گفته امین کیخا گفته را با سنجه گوینده داوری نکنیم، الحق یزیدبن معاویه طبعی روان و خیالی نازک داشته و شعر را شاعرانه می سروده است و اینک نمونه شعر او:
لها حکم لقمـان وصـورة یوسـف
ونغـمـه داود وعـفـه مـریـم ِ
ولی حزن یعقوب ووحشـه یونـس
وآلام أیـــوب وحـســرة آدم ِ
ولو قبـل مبکاهـا بکیـت صبابـة
لکنت شفیت النفـس قبـل التنـدم ِ
ولکن بکت قبلی فهیج لـی البکـاء
بکاهـا فکـان الفضـل للمتـقـدم ِ
بکیت علی من زین الحسن وجههـا
ولیس لها مثـل بعـرب وأعجمـی
مدنیـة الألحـاظ مکیـة الحشـی
هلالیـة العینیـن طائیـة الـفـم ِ
وممشوطة بالمسک قد فاح نشرهـا
بثغـر کـأن الـدر فیـه منـظـم ِ
أشارت بطرف العین خیفـة أهلهـا
إشـارة محـزون ٍِ ولــم تتکـلـم ِ
فأیقنت أن الطرف قد قـال مرحبـا
وأهـلا وسهـلا بالحبیـب المتیـم ِ
فوالله لـولا الله والخـوف والرجـا
لعانقتهـا بیـن الحطیـم ِ وزمـزم ِ

تماشاگه راز در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۳:

سلام دوستان
امروز چیزی یاد گرفتم با شما هم به اشتراک می گذارم.
در دیوان کبیر بعضی غزلها فاقد تخلص است و بعضی خمش،‌خامش، خاموش و خمش کن در پایان دارد که بعضی در تمامی اینها خاموش / خمش تخلص مولانا است مانند این غزل.

مهدی در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۹۷۵:

شعر ایراد قافیه ای فاحشی دارد که به هیچ توجیهی مرتفع نمی شود. نسخه ی دیگر این شعر، اشکال قافیه ای مختصری دارد که قابل چشم پوشی است:
گر در یمنی و با منی پیش منی
ور پیش منی و بی منی در یمنی
من با تو چنانم ای نگار یمنی
کاندر عجبم که من توام یا تو منی

محمد عباس زادگان در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱ بهمن ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۱۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۷:

بی نظیره این شعر
دوستان به نظرتون منظور حافظ از هواداران کوی یار چیه ؟
یا اونجایی که به داشتن سرو بلند در خانه اش می نازه ، منظورش چیه ؟

۱
۴۶۴۰
۴۶۴۱
۴۶۴۲
۴۶۴۳
۴۶۴۴
۵۷۱۲