اکبر در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۰۶:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳:
حضرت مولانا در این بیت دل انسان را به شمع روشن و هوی و هوس را به توفان و گردباد تشبیه کرده، همانگونه که انسان برای حفظ شمع و روشن نگه داشتن آن باید آن را زیر لباس و کت خود حفظ کند، دل بیدار خود را هم باید در برابر هوای نفس با همان حساسیت و دقت مراقبت نماید.
مجید در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۰۲:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۹۰:
با عرض سلام ، از دوستان خواهش میکنم این غزل را به طور خلاصه برایم تفسیر کنند. با تشکر
مجتبی در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۲۷ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب پنجم در رضا » بخش ۱۲ - مثل:
باسلام البته درستش اینه
برد آنجا که کشتی خواهد خدا
وگر جامه برتن دردناخدا
نه یکه کلمه زیاد شده نه یک کلمه کم شده
منصور در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۲۳:۰۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۷:
اگر اظهارات برخی دوستان مثل جناب سرخی صحیح باشد باید گفت حافظ نه یک عارف که شاعری متملق و چاپلوس و مجیزگوی قدرت بوده!!!
منصور در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۲۱:
نظر جناب افشین کاملا درست است، در مصرع دوم بیت اول باید بجای«کی» «که» نوشته شود و گرنه وزن شعر نیز مشکل پیدا می کند
مجنون در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۲۳ دربارهٔ شیخ بهایی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶:
دوستان لطفا در مضمون و نعنی این شعر کمکم کنید ممنون
احسان در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۱۵ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۴۱:
مو که افسرده حالم، چون ننالم
شکسته پر و بالم، چون ننالم
همه گویند فلانی ناله کم کن
ته آیی در خیالم، چون ننالم
فرشید نیکپوری در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۰۱ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۱۲ - دل گمشده:
درود
این غزل رو با یک بیت اضافه در آخر که عبارت هست آز :
اگرت یار جفا کرد و ملامت «راهب»
غم مخور دادرس عاشق مظلوم خداست
به اسم ملک الشعرای بهار هم نوشتین
جریان چیه؟
پویا در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۲۰:۴۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » عؤمروُن نئجه گئچدی ؟:
به نظر من این شعر با اینکه خیلی کوتاهه ولی خیلی پر مفهومه.
حصین در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۵۴:
محمد علی لطفا سکوت.خودت خوب میدونی که چاوشی سالار هر چی خوانندس چه برسه به محسن نامجو و امثال اون.البته قصد بی احترامی ندارم اما چاوشی رو باید با اساتید بسیار بزرگ تاریخ موسیقی ایران مقایسه کرد که باز هم مشاهده میشه چاوشی سالاره.بالحق که هیچ کس از مادر زاده نشده و نخواهد شد که مانند چاوشی این کلمات را اینگونه ادا کند.سالار خسته ، حنجره زخمی تغزل ، پادشاه آواز:محسن چاوشی
شقایق در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۰۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۸۰:
با درود.
به گمانم در بیا ششم قافیه میبایست "میزابی" باشه
میزاب به معنی ناودان . که قافیه هم درست باشه
اکبر در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۱۵:۵۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳:
به نظر اینجانب بیت زیر به این صورت روان تر است: چراغ روشن است این دل، به زیر دامنش می دار از این باد و هوا بگذر هوایت شور و شر دارد
بابک در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۱۳:۱۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۹:
@حسین
کی صحبت از خدا کرد؟
این شما هستین که پای خدا رو وسط می کشین
یکی در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۱۲:۵۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۶:
سلام ببخشید می تونم بپرسم منبع شما چاپ کجا و کدوم انتشاراته؟
کتابی که من دراختیار دارم خیلی با متن شما متفاوته. به عنوان مثال شما صحبتی از جنگ فرامرز پسر رستم، قتل پسر افراسیاب به دستور رستم یا کشته شدن پیلسم، تنها مخالف سربریدن سیاوش، به دست رستم نکردید.
کل متن رو می نویسید یا خلاصه نویسی می کنید؟
یکی در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۱۲:۴۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۱۸:
...کان را که خبر شد خبری باز نیامد
ساده در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۶۸:
میندیش میندیش که اندیشه گری ها
چو نفطتند بسوزند ر هر بیخ تری ها
از حضرت مولانا
یا
تکیه بر تقوی و دانش در طریقت کافریست
راهرو گر صد هنر دارد توکل بایدش
از حضرت حافظ
مصداق همین بیت زیباست که می فرماید
نیست شطرنج تا تو فکر کنی
با توکل بریز مهره چو نرد
فکر سد راه سالک است
روفیا در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶:
مباش در پی ازار و هر چه خواهی کن
که در طریقت ما غیر ازین گناهی نیست
در شگفتم که چگونه حافظ از چنین راز بزرگی اگاه شده و با چه شهامتی ان را به زبان اورده است ؟!
این راز بزرگ به عنوان یکی از فرمول های جهان هستی واقعا کار می کند و حتی یک خطا هم در ان راه ندارد !
اگر قصد دارید امتحانش کنید ابتدا باید اراده کنید درباره خوب و بد بودن هر کاری از نو بیندیشید .
و صفحه ذهنتان را به کلی از هر فکر قالبی که از گذشته به ان وارد شده پاک کنید .
در کمال شگفتی خواهید دید اگر از انجام هر کار ازار دهنده ای خودداری کنید احدی با شما مشکلی نخواهد داشت بلکه یگانه خواهید شد .
تازه در می یابید گناه یعنی چه ... یعنی هر چیزی که در خود ظرفیت مردم ازاری دارد و هر کاری غیر از ان ......
شاید خیلی جسورانه به نظر اید ولی جسارت اصلی در نیمه اول مصراع است !
مباش در پی ازار و ...
ایا کسی این جسارت و شهامت را دارد که احدی را نیازارد ؟؟!!
ناشناس در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۵۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:
شست‌وشویی کن و آنگه به خرابات خرام...
پیوند به وبگاه بیرونی
Sad Sweetheart در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۰۲:۲۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۶:
سلام
خواستم که بگم ترجمه ی آقای علی هادی کمی مشکل داره البته
البته پی نوشت و ترجمه ی جناب رسولی به نظر حقیر بهتر هست
که در مصرع دوم بهتر است بگوییم
همانا من از فراق و دوری تو روزگاری را چون قیامت دیدم
بسیار بسیار از سایت خوبتون ممنون واقعا عالیه
آرزوی رستگاری
افشار در ۱۰ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۴، ساعت ۰۷:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۶۶: