نیاز در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۱۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۰:

لطفا تعبیر " می خام" را تفسیر کنید، ممنون

حسین در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۲:۱۴ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] » رباعی ۱۰۰:

از من رَمَقی به سعی ساقی مانده‌است بر وزن لا حول و لا قوه الا با الله است و عینا ترجمه ی آن نیز هست به این معنا که توانی که از من مانده است به قصد و کوشش ساقی یعنی خداوند است.

سمانه ، م در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۱:۳۷ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳ - نقطه خال تو:

گمان نمی کنید به این غزل دو بیت اضافه شده یا تغییری در آن داده باشند
چون در بیتهای 4 و 8 قافیه ها به ” ادب “ختم شده
و در بیتهای 5 و 6 لغت العنب آمده ، که تکرار همان قافیه در دو بیت با روال معمول غزل
همخوانی ندارد،
هرچند که غزل بسیار زیبایی ست

علی در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۳۱ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۴۸:

سلام دوستان
کلمه قصه در مصرع چهار خللی در وزن شعر ایجاد نمیکند اما کلمه ی قصه به معنی متداول امروز در قرن 4 وجود نداشته است و در آن زمان عبارت (قصه برداشتن و قصه بردن) متداول بوده است که به معنی دادخواهی کردن است
و برای معنی مد نظر ما از قصه کلمه های سمر افسانه حدیث و... استفاده میشده ... پس بنابراین حدیث بر قصه ارجح است... باتشکر

سید در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۳:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:

جناب بدراق نژاد
بسیار زحمت کشیدید و صخره های صعب العبوری را در تفسیر و معنای این غزل در نوردیدید
بدون توجه به مخاطبان خود و خوانندگان گنجور که حدود مطالباطشان از حاشیه ها پیداست ، آنچه نگاشتید جز در دایره ی الفاظ پُر رنگ و لعاب امثال شما نمی گنجد ،
تفسیر این غزل که خود گویای معنای واقعی آنست احتیاج به بیانِ این همه پیچیدگی های بغرنج و دور از ذهن نداشت
با پوزش از جنابعالی و دوری از اطاله ی کلام
نزد من به عنوان معلم ادبیات ، از نمره ی 20 فقط نمره ی 5 را احراز فرمودید
احتراماً

یونس قدسی در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۵۶ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۶۷:

معنی حسک
هر چند خسک بود از او در ته پهلو

کمال در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۰:۳۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۹۲:

ج.آ: 12635

حسین ترکمن نژاد در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۴۱ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳:

با سپاس بیکران از تارنمای ارزنده شما،
با توجه به وزن شعر، مصراع آخر میبایست "که دلم عشق او ز سر نگرفت" باشد.

رضا در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۲۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۹۸ - در بیان این حدیث کی ان لربکم فی ایام دهرکم نفحات الا فتعر ضوا لها:

گفت پیغمبر که نفحت های حق ....
ان لربکم فی ایام دهرکم نفحات الا فتعرضوالها
ای مردم بدانید که پروردگار شما در طول زندگیتان نسیم‌های رحمت و هدایت خاصه خود را به وزش در می آورد، هوشیار باشید و خود را در معرض این نسیم ها و نفحات الهی قرار دهید تا از آن بهره مند شوید.

سیدمحمد در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۳:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۹۸:

شاید اینطور باشد :
گر شام ، وَ گَر عراق و گر لورستان
روشن شده زانچهرهٔ چون نورستان
اما هر کسی را بهر کاری ساختند ، این رباعی را با رباعیات خیامی مقایسه کنید ، تفاوت از زمین تا آسمان است
لازم بود خود مولانا ، توضیحی در باره ی این رباعی میدادند
برای من کمی گنگ و نا مفهوم است
با پوزش از مولوی

علی در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۲:۴۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴۶:

لطفا راهنمایی بفرمائید تفسیر و معانی ابیات را از کچا می توانم داشته باشم
ممنون از سایت خوبتان

اشکان خورشیدوند در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۹۸:

بیت اول شام هستش. شاعر اشاره به سه منطقه عراق ، شام و لورستان(لرستان) دارد
گر شام و گر عراق و گر لورستان
روشن شده زانچهره ی چون نورستان

کوروش در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۳۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۹ - در نصیحت فرزند خود محمد نظامی:

سلام
بهترین پند و اندرزی که می توان در کتب ادبیات فارسی یافت بدون شک این شعر زیباست.
پیروز و پایدار باشید.

نیما در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۰:۱۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۱:

با درود فراوان
وقتی خیامی که فیلسوف , منجم , ریاضی دان و ادیب هست میگه بهشتی در کار نیس یعنی نیست دیگه.حالا گیریم که بهشتی هم هست چقدر کسل کننده باید باشه با اون پاداش هاش: نهرهایی که توش عسل جاریه. بقول صادق هدایت گناه جهنمیان سکس و مشروب و پاداش بهشتیان هم سکس و مشروب.

حسین شیردل در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۲ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » مخمّسات:

با تشکر از نظرات بزرگواران .
من باب مبحث مصراع اول： در دیوان شاطر عباس به کوشش احمد کرمی ای زلف تو چون مار و رخ " خوب" تو چون گنج ثبت شده

ناشناس در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۹ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۱۳ - نقطه خال تو:

مثل اینکه این شعر از شاطر عباس نیست و از رضوانی شیرازی است.
آقا سعید اگر هم از صبوحی باشد بی سواد بودنش اشکالی به فهم نقطه ی زیر لب در هنگام نوشتن، وارد نمی کند.
می تواند این نکته را از کسی شنیده باشد چنانکه شاعران کور و روشندلی که از تولد کور بوده اند هم بسیاری چیزها را توصیف می کنند.

سمانه ، م در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۴ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۱۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۴:

امید که آریوبرزن تان همیشه سالم و با نشاط باشد
ولی محسن خان ، فکر نمی کنید این اشعار هنوز برای کودک پنج ساله نا مفهوم و سنگین است
چرا اجازه نمی دهید از اشعار زیبای کودکانه و شاد لذت ببرد؟
من هم دو کودک در همین سنین دارم
اشعار بسیاری حتی به زبانهای دیگر از حفظ هستند ولی اغلب کودکانه و ریتمیک و طرب انگیز.
معتقدم کودک باید کودکی کند و جوان جوانی
صلاح مملکت خویش خسروان دانند
شاد زی دیر

ش.پناهی در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۴۲ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۲۵۹ - به یکی از روزنامه‌ نویسان هتاک:

این شعر در پاسخ به هجویه یکی از شاعران معاصر بهار به نام وحید دستگردی سروده شده است؛ وحید دستگردی در شعری از بهار و عارف و عشقی با الفاظ بسیار زشت و ناپسند یاد کرده و این شاعران آزاده را به خیانت به وطن و مزدوری برای انگلیس و بیگانگان متهم نموده بود. این اتهام ناحق در حق این سه شاعر ملی آزاده و بلند مرتبه چنان ملک الشعرا را آزرده کرد که بهار علیرغم خلق و خوی ملایم و آرام، این شعر را سرود تا پاسخ این اتهام ناجوانمردانه را داده باشد. شعر وحید دستگردی چنان هتاکانه و ناجوانمردانه بود که بهار و عشقی هر دو در شعرهایی به هجو او پرداختند و به این وسیله، دامان خویش را از این اتهام زننده پاک و مبرا دانستند. به راستی هم، گذشت زمان ثابت کرد که این اتهام کاملا بی پایه و اساس بود و نام این سه شاعر بزرگ به عنوان وطنپرست ترین شاعران مشروطه در تاریخ معاصر ثبت شده است.

کمال در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۰۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۹۱:

ج.آ: 9145

ناصر در ‫۱۰ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۵۳ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۷۱ - در مدح ناصرالدین ابوالفتح طاهر:

بنام خدا
خانم سمانه ، با تشکر از سرکار ،
من هرچه این بیت را زیر و رو کردم به فکرم نرسید که میشود اینگونه که میفرمایید هم خواند
در باز کرد و دست ، ببوسید و در کشید
تنگش چو خرمن گل و تنگ شکر ببر
یعنی :
در را که باز کرد ، با دستهای گشوده مانند خرمن گل و تنگ شکر در آغوشش کشید
انشاالله درست فهمیده باشم .
در پناه خدا باشید