گنجور

حاشیه‌ها

کمال داودوند در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۷ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۰۷:

خوب حال و هوای پاییزی
جمع این رباعی از 9105

سیران در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۷ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۲۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » قاصد:

استاد این شعر رو برای خانم ثریا ابراهیمی، معشوقه استاد شهریار، که هیچوقت بهم نرسیدن سرودن و بیشتر اشعار استاد رو مدیون این خانوم هستیم.

عباسی - فسا در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۷ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹:

سلام و عرض ادب
در بیت ماقبل آخر کلمه مُهَنّا صحیح تر است
ساقی و مطرب و می جمله مهیاست ولی
عیش بی یار مُهَنّا نشود یار کجاست
ممکن است گفته شود مهیا در مصرع اول آمده و عطف به همان مهیا است
ولی حافظ می فرماید گرچه ساقی و مطرب و می همگی مهیا هستند و عیش هم اتفاق می افتد اما این عیش خوشگوار و شیرین نیست چون یار غائب است و حضور ندارد
در واقع روح عیش و زندگی از نظر آن جناب، بودن یار است.
پایدار باشید

همایون در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۷ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۲۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴:

عشق پیوندی موقتی نیست از آن جا که هر پیوندی می‌‌تواند موقتی باشد پس عشق اصلا پیوند نیست
این غزل گفتگویی است با شمس غایب برای بازگشایی رموز عشق، کاری که جلال دین وقت زیادی را صرف آن نموده و گنج‌های زیادی را گشوده و گوهر‌های گران بهائی به چنگ آورده است
برای پیوستن، در آغاز باید دست کم دو چیز باشد، ولی عشق انگار پیش از عاشق و معشوق پیدا می‌‌شود و مهار سرنوشت و آینده را در دست خود دارد و ازینرو همواره راز آمیز باقی‌ می‌‌ماند
آنچه که همیشه راز آمیز است بسیار خبر‌ها و معنی‌‌های نو با خود دارد مانند بهار می‌‌ماند و گنجی که پایانی ندارد
تجربه آتشین جلال دین نشان می‌‌دهد که پایان عشق آتش است که خود آغازی دیگر است
و هستی‌ نیز نتیجه عشق است و پایانی ندارد و عشق را پایانی نیست بلکه آتشی است که هر بار گلی رعنا و زیبا و تازه می‌‌دهد
اگر عشق را پایان و نیستی‌ می‌‌بود جهانی‌ نمی بود و اگر می‌‌بود جز رنج و جز شکنجه و بلا نمی بود
اگر انسانی‌ به معنی‌ و مقام عشق پی‌ ببرد خود مقامی بالا چون سیمرغ پیدا می‌‌کند و در بالای هستی‌ و در آسمان جای میگیرد
مهر و سیمرغ و زروان و اهورا نام‌های خدای ایرانیان است که شمس و عشق هم با جلال دین به آن افزوده می‌‌گردد
و اینگونه انسان به سرنوشت خود که با دست عشق رقم خورده است آشنا می‌‌شود، آنگاه تنها خیال عشق می‌‌تواند هزار شعله بر افروزد و اصلا فرقی میان خیال و عشق نخواهد بود و این راز در این غزل گشوده می‌‌شود که خیال و عشق یکی هستند و این دل انسان است که این یگانگی را به هستی‌ در می‌‌آورد و عشق راز آمیز در هستی‌ را با خیال انسان آغشته و با معنی‌‌های نو هستی‌ را پر از زیبائی و بهشتی‌ می‌‌کند

آروین در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۴۹ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۲:

صداهایی که خوندن اشعار رو هم خوب نیست هم لحنشون و طرز خوندنشون اشتباهه و تاکیدا و سیلابها و اینارو رعایت نمیکنن سایتتون عالیه فقط کاش این موردم یه فیلتری براش میذاشتید

حسین در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۹ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » هرچه باداباد [۱۰۰-۷۴] » رباعی ۷۴:

سلام. بزرگوار عذر من رو پذیرا باشید ولی در تقطیع وزن شعر مفعول مفاعلن مفاعیلن فع هستش.

مجید میرزازاده در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۰ دربارهٔ ناصرخسرو » سفرنامه » بخش ۷۰ - نقاشی ناصرخسرو و حیرت اعراب بدوی:

چهارباروی قوی از پس یکدیگر در گرد او کشیده : چهار دیوار محکم یکی پس از دیگری گردا گرد شهر کشیده شده است.

مجید میرزازاده در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۵۷ دربارهٔ ناصرخسرو » سفرنامه » بخش ۷۰ - نقاشی ناصرخسرو و حیرت اعراب بدوی:

ایشان نگفتند هنگام جنگ و درگیری چه کار می کردند و چه شرایطی داشتند و چند ساعت طول کشید.

مجید میرزازاده در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۴۵ دربارهٔ ناصرخسرو » سفرنامه » بخش ۷۲ - یمامه و مردمان زیدی مذهبش:

در قامت گویند: در هنگام گفتن اقامه نماز

حمید رضا۴ در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۰۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۸:

به نظر من با یک مکث کوتاه پس از هرگز (سکوت سیاه در ریتم 6/8) و تأکید بر واژه «دو»، خوانش مصراع سوم روانتر از آنگونه جناب داوود ملک زاده گرامی خوانده می گردد، و نیز نیازی به اضافه کردن «این» و یا مشدد کردن «دو روز» نیست.
هرگز…، غمِ «دو» روز مرا یاد نگشت…
با احترام به آقای ملک زاده و سپاس از زحماتشان

محمدرضا نعمت‌اللهی در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۵۴ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۱۷ - گفتار اندر کسانی که غیبت ایشان روا باشد:

توضیح آقای رؤوف کاملا درست هست. در مورد ی آخر بی‎حیایی اضافه می‎کنم که از نوع ی نکره می‎باشد یعنی "آن بی حیا که خودش پرده دری خود را می‎کند"

مجید میرزازاده در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۱۸ دربارهٔ ناصرخسرو » سفرنامه » بخش ۸۱ - امیران پارسی بصره:

صراف بازار کار بانک امروزی را می کرده و بابت پول دریافتی برای مبالغ زیاد(چیزی) و نه برای مبلغ کم نوشته ای که حکم کارت اعتباری یا دسته چک بنام آن شخص بوده می داده و اینگونه در آن شهر بزرگ با سه بازار شلوغش دغدغه گم کردن پول و جیب بری نه برای خریدار و نه برای فروشنده کالا از بین می رفته است.چون دست نوشته های صراف بنام و مشخصات هر فرد بوده لذا دزد این حواله ها هم نمی توانسته جنسی برای خود تهیه کند یا آنرا از صراف نقد کند. زیرا مشخصات دست نوشته یا حواله با احوالات او همخوانی نداشته است. و تا سخص در آن شهر بود و اعتبار خرید تا حد دست خط صراف داشت مشکلی پیش نمی آمد.و چون خود ناصر خسرو با صراف بازار کار نکرده بنا براین از کارمزدش هم برایمان ننبوشه است!!

عباس سلیمیان در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۱۸:۲۷ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۹:

درود برنگاهبانان زبان فارسی.
بیت 20:(کآگه)درست است

محسن.۲ در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲۴ - حکایت:

الا گر طلبکار اهل دلی
اگر طالب و خواستار اهل دل هستی
یا ، اگر میخواهی در زمره ی مردم اهل دل باشی

محسن در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۰۹ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲۵ - حکایت:

... و «روشنایی» در این بیت، کنایه از «فرزند» است.

محسن در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۵۶ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲۵ - حکایت:

با توجه به نتیجۀ داستان، «نیافت» در بیت دوم اشتباه است:
ز هر خیمه پرسید و هر سو شتافت
به تاریکی آن روشنایی «بیافت»

محسن در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۳۶ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲۴ - حکایت:

معنی "طلبکار" در بیت زیر چیست؟
الا گر طلبکار اهل دلی
ز خدمت مکن یک زمان غافلی

شهاب در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۱۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۵:

در جواب ب علیرضا
خود خیام جواب شما را در همین رباعی ب وضوح داده است
هر چند به، نزد عامه این باشد زشت.

آرا در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۶ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۰۱ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۱۴:

درمصراع دوم بیت دوم "کز ز بهر... "دوباربکاربردن کلمه "از"منطقی نمی باشد

۱
۲۹۳۸
۲۹۳۹
۲۹۴۰
۲۹۴۱
۲۹۴۲
۵۷۳۰