خیز و در کاسهٔ زر آبِ طَرَبناک انداز
پیشتر زان که شَوَد کاسهٔ سَر خاک انداز
عاقبت منزلِ ما وادیِ خاموشان است
حالیا غُلغُله در گنبدِ افلاک انداز
چشمِ آلودهنظر، از رخِ جانان دور است
بر رخِ او نظر از آینهٔ پاک انداز
به سرِ سبزِ تو ای سرو که گر خاک شَوَم
ناز از سَر بِنِه و سایه بر این خاک انداز
دلِ ما را که ز مارِ سرِ زلفِ تو بِخَست
از لبِ خود به شفاخانهٔ تریاک انداز
مُلکِ این مزرعه دانی که ثباتی ندهد
آتشی از جگرِ جام، در املاک انداز
غسل در اشک زدم کَاهلِ طریقت گویند
پاک شو اول و پس دیده بر آن پاک انداز
یا رب آن زاهدِ خودبین که به جز عیب ندید
دودِ آهیش در آیینهٔ اِدراک انداز
چون گُل از نَکهَتِ او جامه قبا کن حافظ
وین قبا در رَهِ آن قامتِ چالاک انداز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و لذتهای زندگی اشاره میکند و بر ضرورت بهرهبرداری از زمان حال تأکید میکند، پیش از آنکه به مرگ و خاموشی گام بگذاریم. او به زیبایی محبوب خود مینگرد و میخواهد که نگاهش پاک و خالص باشد. همچنین، از دل شکستگی ناشی از عشق سخن میگوید و به نیاز به تسکیندهندهای چون تریاک اشاره میکند. شاعر به عدم ثبات دنیا اشاره کرده و بر این نکته تأکید میکند که باید در زندگی لحظات خوب را غنیمت شمرد. در پایان، بر اهمیت زیبایی و دلآویزی عشق تأکید شده و شاعر از معشوق میخواهد که زیباییهایش را در لباس وجودش نمایان کند.
هوش مصنوعی: برخیز و در ظرف زرین، آبی شاداب بریز که پیش از آنکه این ظرف به خاک بیفتد و تبدیل به خاک شود.
هوش مصنوعی: در نهایت، سرنوشت ما به جایی میانجامد که دیگر صدایی نیست و همه چیز در سکوت است. اما اکنون، بیایید در آسمان صدا و فریاد ایجاد کنیم.
هوش مصنوعی: چشمهایی که آلوده به چیزهای ناپاکند، نمیتوانند زیبایی محبوب را ببینند. برای اینکه بتوانی به زیبایی او نگاه کنی، باید از آینهای که پاک و عاری از آلودگیست استفاده کنی.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و لطف تو ای سرو بلند، اگر روزی خاک شوم، ناز و زیباییات را فراموش نکن و سایهات را بر این خاک بگستر.
هوش مصنوعی: دل ما که به خاطر فریب زلفهای تو آسیب دیده است، از لب خودت به جایی ببر که درمانش کند.
هوش مصنوعی: این زمین دارای ثبات و پایداری نیست و به مانند آتشی است که از دل جام برمیخیزد و نمیتواند به دوام و استحکام برسد، بنابراین در املاک و داراییها تأمل کن.
هوش مصنوعی: در غم و اندوه خود به قدری اشک ریختم که گویی دلم شسته شد. کسانی که از راه راست سخن میرانند، میگویند نخست باید خود را از آلودگیها پاک کنی و سپس با نگاهی پاک به حقیقتها بنگری.
هوش مصنوعی: ای خدا، آن زاهد خودبین را که فقط عیبها را میبیند و نمیتواند چیزهای خوب را ببیند، کلمههای ناامیدیاش را در آینهٔ فهمش بازتاب کن.
هوش مصنوعی: بوی خوش گلی باعث میشود که حافظ برای خود جامهای زیبا و دلنشین انتخاب کند و آن لباس را به یاد قامت نرم و زیبا و شاداب آن شخص دلخواه بپوشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یا به شمشیر جفا در جگرم چاک انداز
یا به رحمت نظری بر من غمناک انداز
تشنه لب خاک شدم در هوس لعل لبت
ساغر می بکش و جرعه بر این خاک انداز
سگ طوق توام آن دم که کنی عزم شکار
[...]
نوبهاران به قدح آب طربناک انداز
ابرسان غلغله در گنبد افلاک انداز
چند از دور فلک چون کره سرگردانی
فتنه از دور قدح در کره خاک انداز
پاک بازی اگر از ایزد پاکت هوس است
[...]
جام گیر اختر افتاده بر افلاک انداز
روح شو عاریت خاک سوی خاک انداز
دعوی عقل جز از عشق مشخص نشود
بحث کج را به در داور بی باک انداز
با چنین دیده آلوده تو را نتوان دید
[...]
همچو گل پرده ی دل در خس و خاشاک انداز
خویش را غنچه کن و در بغل چاک انداز
باده از خون دل خویش درین باغ بنوش
چون خزان تفرقه در سلسله ی تاک انداز
خاتم جم به در میکده جوید هر کس
[...]
ساقیا بر جگرم شعلهٔ نمناک انداز
دگر آشوب قیامت به کف خاک انداز
او بیک دانهٔ گندم به زمینم انداخت
تو بیک جرعه آب آنسوی افلاک انداز
عشق را باده مرد افکن و پرزور بده
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۱۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.