همچو گل پرده ی دل در خس و خاشاک انداز
خویش را غنچه کن و در بغل چاک انداز
باده از خون دل خویش درین باغ بنوش
چون خزان تفرقه در سلسله ی تاک انداز
خاتم جم به در میکده جوید هر کس
همچو خورشید تو هم پنجه درین خاک انداز
صوفیان چمن از شوق به وجد آمده اند
کمتر از ابر نه ای، خرقه بر افلاک انداز
ای غزال حرم آسایش اگر می خواهی
خویش را زود در آن حلقه ی فتراک انداز
مستی و منع نکرده ست کسی مستان را
دست در گردن سرو چمن ای تاک انداز
آسمان گفته به صیاد که از بی رحمی
ماهی از آب برون آور و بر خاک انداز
دل به دریا فکن ای خواجه و از باده فروش
بستان آتش و در خانه ی امساک انداز
دانه دهقان چو فشاند به زمین، می گوید
هرچه از خاک به دست آمده در خاک انداز
به هوس دامن خود را مکن آلوده سلیم
همچو آیینه به خوبان، نظر پاک انداز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت به زیبایی و عشق و شادی میپردازد. او میگوید دل را باید همچون گلی در میان خس و خاشاک پنهان کرد و با نوشیدن بادهای از دل، زندگی را جشن گرفت. از دیگر سو، اشارهای به تلاش برای یافتن حقیقت و مقام نیز دارد؛ همچون هر کس که در پی یافتن خاتم جم به در میکده میرود. شاعر همچنین به اهمیت آزادگی و شجاعت در پیگیری خواستهها میپردازد و توصیه میکند که انسان مانند آینه، نگاهش را به زیباییها مبذول کند و از وسوسهها دور باشد. در نهایت، تأکید بر این است که هر چه از خاک برآید باید به خاک بازگردد و انسان باید با خلوص نیت به زندگی بپردازد.
هوش مصنوعی: مانند گلی، احساسات و دل خود را در میان زبالهها و دشواریها بپوشان. خود را مانند یک غنچه درآور و در دل مشکلات پنهان کن.
هوش مصنوعی: در این باغ، از درد و رنج خود بنوش مانند اینکه پاییز، برگهای تاکها را بر زمین میریزد.
هوش مصنوعی: هر کسی مانند خورشید، که درخشانی و عظمتش توجه را به خود جلب میکند، به دنبال جواهرات و بالاترین ارزشهاست. تو نیز باید مانند او در این دنیا، تأثیرگذار و برجسته باشی.
هوش مصنوعی: صوفیان به خاطر شوق و سرور در چمن مشغول رقص و شور و نشاط شدهاند. تو کمتر از ابرهای آسمانی نیستی، پس خرقت را به سوی افلاک پرتاب کن.
هوش مصنوعی: ای غزال حرم، اگر آرامش میخواهی، باید سریعاً خود را در آن دایرهی بندگی قرار دهی.
هوش مصنوعی: هیچکس مستان را از مستی باز نداشته است، ای تاک، دست مستان را در گردن سرو چمن بیانداز.
هوش مصنوعی: آسمان به صیاد گفته که به خاطر بیرحمی، ماهی را از آب بیرون بیاورد و روی زمین بیندازد.
هوش مصنوعی: با جسارت و شجاعت عمل کن و از فروشندهی باده، آتشی بگیر و آن را در خانهات نگهدار.
هوش مصنوعی: کشاورز وقتی دانهای را در زمین میکارد، به زمین میگوید هر چیزی که از خاک به دست میآید، دوباره به خاک بازگردانده شود.
هوش مصنوعی: به دنبال هوس نباش و خودت را آلوده نکن. همچون آینهای که به زیباییها نگاه میکند، با نگاهی پاک و بیآلایش به خوبان بنگر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خیز و در کاسهٔ زر آبِ طَرَبناک انداز
پیشتر زان که شَوَد کاسهٔ سَر خاک انداز
عاقبت منزلِ ما وادیِ خاموشان است
حالیا غُلغُله در گنبدِ افلاک انداز
چشمِ آلودهنظر، از رخِ جانان دور است
[...]
یا به شمشیر جفا در جگرم چاک انداز
یا به رحمت نظری بر من غمناک انداز
تشنه لب خاک شدم در هوس لعل لبت
ساغر می بکش و جرعه بر این خاک انداز
سگ طوق توام آن دم که کنی عزم شکار
[...]
نوبهاران به قدح آب طربناک انداز
ابرسان غلغله در گنبد افلاک انداز
چند از دور فلک چون کره سرگردانی
فتنه از دور قدح در کره خاک انداز
پاک بازی اگر از ایزد پاکت هوس است
[...]
جام گیر اختر افتاده بر افلاک انداز
روح شو عاریت خاک سوی خاک انداز
دعوی عقل جز از عشق مشخص نشود
بحث کج را به در داور بی باک انداز
با چنین دیده آلوده تو را نتوان دید
[...]
برقی از جلوه درآیینه ی ادراک انداز
شعله ور خرمن مشتی خس و خاشاک انداز
بوی جان تا ز گریبان دل آید به شام
غنچه سان در بغل از خنده ی گل چاک انداز
طرح چادر چو زنان چند کشی دست برآر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.