جام گیر اختر افتاده بر افلاک انداز
روح شو عاریت خاک سوی خاک انداز
دعوی عقل جز از عشق مشخص نشود
بحث کج را به در داور بی باک انداز
با چنین دیده آلوده تو را نتوان دید
دیده از خود ده و بر خود نظر پاک انداز
نقش موهوم مرا از دل من پاک بروب
بر در از خلوت خود ریزه خاشاک انداز
همه جا دام ز گیسوی تو انداخته اند
تو درین دشت عنان سر ده و فتراک انداز
هرکه را بدرقه آن لشکر مژگان باشد
گو همه بار به وادی خطرناک انداز
دیده آن که نظر جز به جمال تو کند
ناوک انداز بر آن دیده و چالاک انداز
حسن شوخ از در و دیوار نماید ناچار
باغبان گو سر پر عربده تاک انداز
آن که در پیرهن پاره یوسف بیند
گو نگاهی به سوی این جگر چاک انداز
دوست گانی به حریفان سحر خیز دهند
چاره علت مخمور به تریاک انداز
همت از ساغر لبریز «نظیری » خیزد
می خور و نقب به گنجینه امساک انداز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف عشق و تأثیر آن بر عقل و دل میپردازد. او به التماس و درخواست از معشوق اشاره میکند و میگوید که عشق، شناخت حقیقی را میسازد و بدون آن، عقل ناتوان است. در بستر این احساسات، شاعر تأکید دارد که باید روح را از قید خاک رها کرد و به خود با نگاهی پاک نگریست. همچنین، او اشاره میکند که زیبایی و جذابیت معشوق در اطراف خود محسوس است و هر دلی که تنها به معشوق نظر کند، دچار خطر میشود. در نهایت، به لزوم نوشیدن از می عشق و فرار از خودداری اشاره دارد تا به گنجینههای روح دست یابد.
هوش مصنوعی: نوشیدنی را که ستاره بر افلاک قرار داده، بگیر و روح خود را از خاک جدا کن و به سمت خاک بفرست.
هوش مصنوعی: عشق میتواند عقل و منطق را به وضوح نشان دهد و اگر مسألهای گیجکننده و پیچیده است، بهتر است آن را به قاضی دانا و بیپروا بسپاریم تا حقایق را روشن کند.
هوش مصنوعی: با چشمی ناپاک نمیتوان تو را دید. چشمانت را از خود بگیر و به درون خود نگاه کن و نگاهی پاک به خود داشته باش.
هوش مصنوعی: تصویر خیالی من را از دل خود بیرون کن و در ورودی خلوت خود، گرد و غبارها را بریز.
هوش مصنوعی: همه جا از زیبایی و جذبهی تو بهترین تلهها و دامها را به کار بردهاند. حالا تو در این میدان میتوانی با اراده و قدرت خود کنترل اوضاع را به دست بگیری و دیگران را به چالش بکشی.
هوش مصنوعی: هر کس که با نگاه مهیج و فریبنده دیگری همراه باشد، باید همه چیز خود را به چالش و مخاطره بسپارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به جز زیبایی تو به چیز دیگری نگاه نکند، باید با تیر عشق بر چشمان او زخم بزنیم و او را به حرکت وا داریم.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت لطیف به طور ناگزیر از هر سو خود را نشان میدهد و باغبان ناچار میشود تا در برابر این زیبایی، شاخسار انگور را به حرکت درآورد و به صدای ساز و طرب بپردازد.
هوش مصنوعی: کسی که به لباس پاره یوسف نگاه میکند، بهتر است نگاهی به این دل زخمخورده بیندازد.
هوش مصنوعی: دوستان میتوانند به رقبای خود در اوایل صبح کمک کنند تا راه حلی برای مشکل مستی پیدا کنند و این مشکل را با تریاک برطرف سازند.
هوش مصنوعی: با اراده و تلاش میتوان به بالاترین مکانها رسید. پس از نوشیدن شراب، به جستجوی ثروت و امکاناتی برو که در خودداری و پرهیزگاری نهفته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خیز و در کاسهٔ زر آبِ طَرَبناک انداز
پیشتر زان که شَوَد کاسهٔ سَر خاک انداز
عاقبت منزلِ ما وادیِ خاموشان است
حالیا غُلغُله در گنبدِ افلاک انداز
چشمِ آلودهنظر، از رخِ جانان دور است
[...]
یا به شمشیر جفا در جگرم چاک انداز
یا به رحمت نظری بر من غمناک انداز
تشنه لب خاک شدم در هوس لعل لبت
ساغر می بکش و جرعه بر این خاک انداز
سگ طوق توام آن دم که کنی عزم شکار
[...]
نوبهاران به قدح آب طربناک انداز
ابرسان غلغله در گنبد افلاک انداز
چند از دور فلک چون کره سرگردانی
فتنه از دور قدح در کره خاک انداز
پاک بازی اگر از ایزد پاکت هوس است
[...]
همچو گل پرده ی دل در خس و خاشاک انداز
خویش را غنچه کن و در بغل چاک انداز
باده از خون دل خویش درین باغ بنوش
چون خزان تفرقه در سلسله ی تاک انداز
خاتم جم به در میکده جوید هر کس
[...]
برقی از جلوه درآیینه ی ادراک انداز
شعله ور خرمن مشتی خس و خاشاک انداز
بوی جان تا ز گریبان دل آید به شام
غنچه سان در بغل از خنده ی گل چاک انداز
طرح چادر چو زنان چند کشی دست برآر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.