آن را که با تو نیست مجال کنار و بوس
بر عمر رفته شب همه شب میخورد فسوس
ما را که گوش پر شده ز آواز طبل عشق
از نوبتی چه باک که کوبد به بام، کوس
عاشق که گوش و هوش به گفتار یار داد
حاشا که جا به گوش دهد گفتهٔ خروس
از پرتو جمال تو آتش پدید شد
سجده از آن کنند بر آتشکدهٔ مجوس
شرطست صلح عاشق و معشوق در جهان
گو جنگ باش در عرب و هند و رم و روس
گردد نشان تیر نظر گر به رزم عشق
رستم به خاک و خون بطپد همچو اشکبوس
گر در حریم عشق روی؛ عقل کن نثار
در حجله رونما طلبد لاجرم عروس
گو از کمان چرخ ببارد هزار تیر
آشفته را پناه بود چون حریم طوس
دستی که جز به دامن یار است گو ببر
در قطع عضو هست علاج شقا قُلوس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و ارتباط عاشق و معشوق است. شاعر بیان میکند که وقتی یار در کنارش نیست، عشق و دلتنگی او شدیدتر میشود. او به موسیقی عشق و سر و صدای طبل آن اشاره میکند و نشان میدهد که عاشق با وجود مشکلات و جنگها، به عشق خود وفادار است. شاعر به قدرت عشق اشاره میکند که حتی میتواند لشکرها را به خاک بیافکند. در پایان، او تأکید میکند که هر دستی که جز به دامن یار نرود، به زخم و درد منتهی میشود و تنها عشق واقعی میتواند آرامش و درمان را به همراه داشته باشد.
هوش مصنوعی: کسی که در کنار تو نیست، فرصت نزدیکی و بوسه را در اختیار ندارد و شبها با اندوه و افسوس بر عمر گذشته و زمانهای از دست رفته خود مینالد.
هوش مصنوعی: ما که به صدای طبل عشق آشنا شدهایم و صدای آن در گوشمان طنینانداز است، از اینکه نوبت ما که بیاید و صدا به سقف برسد، نگران نیستیم.
هوش مصنوعی: عاشق که تمام توجه و شنوايياش را به حرفهای معشوق داده است، هرگز به صدای خروس توجهی نمیکند.
هوش مصنوعی: از زیبایی و نور چهرهات آتش به وجود آمده است و مردم بر آتشکده زرتشتیان سجده میکنند.
هوش مصنوعی: شرط عشق و محبت میان عاشق و معشوق این است که در دنیای بیرون، هرچقدر هم که جنگ و نزاع در سرزمینهای مختلف وجود داشته باشد، در عالم عشق و ارتباط آنها، باید صلح و آرامش برقرار باشد.
هوش مصنوعی: اگر تیر نگاه معشوقه بر من فرود آید، عشق رستم به خاک و خون خواهد افتاد و مانند اشکهای بوس خواهد ریخت.
هوش مصنوعی: اگر در دنیای عشق وارد شوی، عقل خود را به راحتی فدای آن کن. در این حالت، عشق همانند عروسی است که در عروسی خود، زیبایی و جاذبههایش را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: حتی اگر چرخ زمان هزاران تیر آشفته و خطرناک ببارد، جایی همچون حریم طوس همیشه پناهگاهی امن خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر دستی جز در آغوش معشوق باشد، بهتر است آن را قطع کرد، زیرا درمان بدبختی در کنار اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امشب مگر به وقت نمیخواند این خروس
عشاق بس نکرده هنوز از کنار و بوس
پستان یار در خم گیسوی تابدار
چون گوی عاج در خم چوگان آبنوس
یک شب که دوست فتنه خفتهست زینهار
[...]
دوش از فراغ روی تو با روی سندروس
نالیدهام چو نای و فغان کردهام چو کوس
گفتی به وعده دوش که کام از لبت دهم
افسوس ازین سخن که لبت میکند فسوس
آن را که پایبوس میسّر نمیشود
[...]
نبود عروس ملک سزای کنار و بوس
بؤساً لک ار کنار نگیری ازین عروس
شه را چو در دوام بقا اختیار نیست
دم دم چرا خطاب رسد هر دمش ز کوس
مجنون که دور مانده ز لیلیست روز و شب
[...]
از طالع بلند مرا فیض خاک بوس
بر درگه تو باد نصیب ای شهید طوس
از طالع بلند مرا فیض خاک بوس
بر درگه تو باد نصیب ای شهید طوس
از طالع بلند مرا فیض خاک بوس
[...]
اِستاد در برابر آن لشکر عبوس
چون شاه نیمروز بر آن اشهب شموس
گفت ای گروه؛ هین؛ منم آن نور حق کز او
تابیده بر سَجَنجَل صبح ازل عکوس
بر درگه جلال من ارواح انبیا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.