اصل ناپیدا و عکسی در میان افکنده‌ای
کیمیا پنهان و غوغا در جهان افکنده‌ای
گل شُدَت آیینه‌دارِ رنگ و بو در بوستان
سوز از آن در عندلیب نغمه‌خوان افکنده‌ای
بر ظهورت متفق قومی شده زاهل یقین
قوم دیگر را به خفیه در گمان افکنده‌ای
تا کنم حل بر حکیمان نقطه موهوم را
گفت‌وگویی از دهانت در میان افکنده‌ای
تا کشم در رشته توصیف توحید تو را
لؤلؤ منظوم از آنم در دهان افکنده‌ای
شمه‌ای از وصف رخسار تو نتوانم نگاشت
گرچه استعدا در کلک و بیان افکنده‌ای
بر زبان کس نمی‌گنجد چون اوصاف تو
زآن سبب نام علی را بر زبان افکنده‌ای
از پی تمییز قلب صاف در بازار کون
این محک را در میان بر امتحان افکنده‌ای
ای طبیب درد عیسی ای علی مرتضی
رحم کن آشفته را کِش ناتوان افکنده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف وجهه‌ای از محبوبیت و عظمت علی (ع) می‌پردازد و او را به عنوان یک هستی ناپیدا و پرجاذبه معرفی می‌کند که در جهان اثرگذار است. او به زیبایی و کمالات علی اشاره می‌کند و از عواطف و احساساتی که در دل‌ها برمی‌انگیزد، سخن می‌گوید. شاعر از عدم توانایی در توصیف کامل او می‌گوید و اعتراف می‌کند که هیچ کس نمی‌تواند به درستی اوصاف علی را بیان کند. همچنین، او به عنوان طبیبی دردأشفتگان و ناتوانان یاد می‌شود و از او درخواست یاری می‌کند. در کل، این شعر نمایانگر عشق و احترام عمیق شاعر به علی (ع) و ویژگی‌های منحصر به فرد اوست.
هوش مصنوعی: تو چیزی از اصل و حقیقت خود را نشان نمی‌دهی و در عوض تصویری از خود را در دنیا به نمایش گذاشته‌ای که همچون یک معجزه و جادو، توجه‌ها را جلب کرده و هیاهویی در جهان ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: در گلستان، گل به زیبایی و عطرش جلوه‌گری می‌کند و در میان این زیبایی، بلبل غمگین نغمه‌ای را سر می‌دهد.
هوش مصنوعی: بر ظهور تو، گروهی در آشکارا متحد شده‌اند و در عین حال، افرادی دیگر را در خفا دچار گمان و شک کرده‌ای.
هوش مصنوعی: تا کنم مشکل را برای عقلای قوم آسان کنم، سخنی از دهان تو در میان افکنده‌ای که به نظر می‌رسد بی‌مفهوم است.
هوش مصنوعی: من برای وصف و توصیف توحید تلاش می‌کنم، تو همچون مرواریدهای زیبا هستی که در دهانم قرار داده‌ای.
هوش مصنوعی: نمی‌توانم توصیفی از زیبایی چهره‌ات بنویسم، هرچند که در خوشنویسی و بیان مهارت دارم.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس قادر نیست اوصاف تو را به خوبی بیان کند، به همین دلیل است که نام علی را بر زبان آورده‌ای.
هوش مصنوعی: در جستجوی پرورش روح پاک، تو این آزمایش را در میانه دنیای مادی قرار داده‌ای.
هوش مصنوعی: ای پزشک درد عیسی، ای علی مرتضی! بر این دل آشفته رحم کن که ناتوان را به زمین انداخته‌ای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آستین بر روی و نقشی در میان افکنده‌ای
خویشتن پنهان و شوری در جهان افکنده‌ای
همچنان در غنچه و آشوب استیلای عشق
در نهاد بلبل فریاد خوان افکنده‌ای
هر یکی نادیده از رویت نشانی می‌دهند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.