بحر میپیچد به موج، از اشک غمپرورد ما
چرخ میگردد دوتا، در فکر بار درد ما
گر به میدان ریاضت کهربا دعوی کند
کاه گیرد در دهن، از شرمِ رنگ زرد ما
دور نبود گر کمان صید دلها زه کند
همادای ابروی نازیست بیت فرد ما
میدهد بوی گریبان سحر، موج نسیم
میتوان دانست حال دل ز آه سرد ما
همچو نی، در هر نفس داریم نقد نالهای
ای هوس! غافل مباش از گنج بادآورد ما
ما سبکروحان، ز قید ششدر تن فارغیم
مهرهٔ آزاد دل دارد بساط نرد ما
گر دهد صدبار گردون خاک عالم را به باد
بشکند آشفتگی رنگی به روی گرد ما
دوش با تیغ تبسم رفتی از بزم و هنوز
شور بیرون میدهد زخم نمکپرورد ما
در سواد حیرت از یاد جمالت بیخودیم
روز و شب خواب سحر دارد دل شبگرد ما
نیست بیدل جز نوای قلقل مینای من
هیچکس در محفل خونیندلان همدرد ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل شدت درد و غم خود را با تصویرهای اغراقآمیز نشان میدهد: اشکش دریا را به موج میآورد، رنگ زردش کهربا را شرمنده میکند و آه سردش راز دلش را آشکار میسازد. در میانه، از سبکروحی و آزادی دل از قید تن سخن میگوید. پس از آن به زخمی میرسد که لبخند معشوق بر جانش زده و به بیخودیاش در یاد جمال او. در پایان تنها همدم خود را صدای قلقل شیشهٔ شراب میداند.
هوش مصنوعی: از اشکهایی که در غم پرورده شده، دریا موج برمیدارد و به خود میپیچد. آسمان هم از اندیشیدن به سنگینی بار درد ما خمیده و دوتا شده است.
هوش مصنوعی: اگر کهربا در میدان ریاضت ادعای زردرویی کند، از شرم رنگ زردتر ما کاه به دهان میگیرد، یعنی به ناتوانی خود اعتراف میکند. شاعر از اینکه کهربا کاه را به سوی خود میکشد، بهره برده است.
هوش مصنوعی: عجیب نیست اگر شعر ما کمان را برای شکار دلها زه کند. یک بیت تنهای ما مانند ابروی معشوقِ پرناز است و همچون آن دل میرباید.
هوش مصنوعی: همانگونه که موج نسیم بوی گریبان سحر را با خود میآورد و از آمدن صبح خبر میدهد، از آه سرد ما نیز میتوان حال دلمان را دریافت.
هوش مصنوعی: ما مانند نی با هر نفس نالهای آماده در دست داریم. ای هوس، از این گنج بادآوردهمان غافل نباش. «گنج بادآورد» هم به گنج معروف اشاره دارد و هم به ثروت ما که از جنس نفس و باد است.
هوش مصنوعی: ما که روحی سبک داریم، از گرفتاری در تنگنای تن آزادیم. در صفحهٔ نرد ما مهرهٔ دل آزاد است و در ششدر گیر نمیافتد. ششدر در بازی نرد حالتی است که راه مهره از هر سو بسته باشد.
هوش مصنوعی: اگر آسمان صد بار خاک جهان را بر باد دهد، پریشانی ما تغییری نمیکند. خاک ما از پیش پراکنده است و خودِ آشفتگی در برابر غبار ما رنگ میبازد.
هوش مصنوعی: دیشب با شمشیر لبخندت از مجلس رفتی، اما زخم ما که با نمکِ لب تو پرورده شده، هنوز میسوزد و شور به پا میکند.
هوش مصنوعی: در سیاهیِ سرزمین حیرت، از یاد زیبایی تو از خود بیخبریم. دل شبگرد ما شب و روز چنان مدهوش است که گویی در خواب سنگین سحرگاهی فرو رفته است.
هوش مصنوعی: ای بیدل، در مجلس دلخونینها کسی جز صدای قلقل شیشهٔ شراب من با ما همدرد نیست. آن صدا به گریه میماند و تنها همناله ماست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گشته در راهت غبار آلود روی زرد ما
میرسیم از گرد راه اینست راه آورد ما
در هوای شمع رویت قطرههای اشک گرم
دم به دم بر چهره میبندد ز آه سرد ما
بس که از یاران هم دردان جدا افتادهایم
[...]
بسکه بر بستر گران شد جسم غم پرورد ما
بعد مرگ از خاک معشوقانه خیز دگرد ما
ما بانوار نفس با صبح توأم زادهایم
بزم دل را شمع کافوریست آه سرد ما
دست بر دامان خورشیدیست ما را کز سفر
[...]
صبح بر خورشید می لرزد ز آه سرد ما
کوه می دزدد کمر در زیر بار درد ما
از رگ خامی نباشد میوه ما ریشه دار
پختگی پیداست چون آتش ز رنگ زرد ما
فتح ما آزاد مردان در شکست خود بود
[...]
ما خزان پرورده عشقیم، عیب ما مکن
گر نبیند بویی از بهبود، رنگ زرد ما
مایه ما در سفر، چون آب شد نقصان پذیر
آنچه ماند از مایه، خواهد گشت راه آورد ما
اشکهای گرم ما و آههای سرد ما
کس نداند کز کجا آید مگر هم درد ما
عاقلان را کی خبر باشد زحال عاشقان
کی شناسد درد ما جز آنکه باشد مرد ما
خام بیدردی چه داند اشک گرم و آه سرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.