این کودکان تنگ قبای فراخ . . . ن
کردند . . . ایرو کیسه ما هر دو سرنگون
از بسکه . . . ایرو کیسه ما سیم و آب داد
نی سیم از آن برآیدنی آب ازین برون
آنجا که سیم بود، در او ماند باد پاک
وانجا که آب بود ازو رفت ناب خون
بسیار کودکان الف قد بپیش من
چون دال و نون شدند ز نادانی و جنون
ما نیز بر گزاف به . . . دیم تا شدیم
زینسان میان شکسته چو دال و نگون چو نون
تا سیم بود، بود میان پایشان چو سیم
دادیم سیم و کرد میان پای فی البطون
بردند جمله سیم بسیلی و چوبدست
از ما بدستمایه . . . نهای سیمگون
روز و شبان بگنبد سیمینشان زدیم
هر ساعتی ز دسته سیمین یکی ستون
چون دسته شد خمیده و گنبد فرو درید
کم شد مزه، مزه نتوان کرد ازین فزون
زین پس فسون و لابه ایشان چرا خریم
چون مار مرده مان به نمیجنبد از فسون
جستیم تا ز خران، تا ایر سخت بود
چون ایر سست گشت چو خران و چه حرون
دردا و حسرتا که از امروز تا به مرگ
ما سست ابر ماندیم، ایشان فراخ . . . ون
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف کودکان و احساساتشان میپردازد. شاعر از وضعیت نابسامان و ناپایداری زندگی کودکان میگوید که مانند دال و نون در نادانی و جنون گرفتار شدهاند. آنها در تلاشند تا با استفاده از مواد مختلف مانند سیم و آب، به نوعی زندگی کنند، اما در نهایت به ناپایداری و بیثباتی میرسند. احساس حسرت و درد در این شعر مشهود است، و شاعر به نوعی به عدم تغییر و پیشرفت در زندگی و آینده اشاره میکند، بهگونهای که تمام تلاشها بینتیجه مانده و به نوعی به انزوا و بیفائدهگی تعبیر شده است. در کل، شعر تصویرگر غم و اندوهی عمیق در زندگی کودکان و ناتوانی آنها در جلوگیری از وقوع مشکلات است.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف وضعیتی میپردازد که در آن گروهی از کودکان به شکلی نامناسب و آشفته رفتار میکنند و اشاره به مشکلات و نارساییهایی دارد که در جامعه وجود دارد. در عین حال، نماد کیسهای که به زمین افتاده، نشاندهنده بحرانها و ناکامیهایی است که ممکن است همه را تحتالشعاع قرار دهد.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه کیسه ما پر از پول و آب شده است، پول از یک طرف بیرون میآید و آب از طرف دیگر خارج میشود.
هوش مصنوعی: در جایی که فلز وجود دارد، باد تمیز در آنجا باقی میماند و در جایی که آب هست، خون ناب از آن خارج میشود.
هوش مصنوعی: بسیاری از کودکان در مقابل من همچون حرف "دال" و "نون" شدند، که این نشاندهنده نادانی و دیوانگی آنهاست.
هوش مصنوعی: ما هم به دلایل نامعقول و بیفکر به بیراهه رفتیم، تا اینکه به وضعیتی رسیدیم که مانند تکههای شکسته و بیارزش افتادیم، مانند حرف "دال" و "نون" که به شکلهای غیرمرتبط درآمدهاند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که مایهی زندگی و وسایلشان موجود بود، مانند سیمی در میان پایشان بود. وقتی که به آنها سیم دادیم، آن چیزها نیز در دل و وجود آنها واقع شد.
هوش مصنوعی: همه آنهایی که با ما بودند، به زودی از ما جدا شدند و به دنبال چیزهای دیگر رفتند... پایان داستان پر از زیبایی است.
هوش مصنوعی: در روز و شب، با دقت به مراقبت از زیباییها پرداختهایم و هر لحظه از دستاوردهای خود یک پایه محکم ایجاد کردهایم.
هوش مصنوعی: زمانی که دنیا به تدریج خمیده شد و سازههای آن خراب شد، لذت و طعم زندگی کاهش پیدا کرد و دیگر نمیتوان از آن لذت ببرد.
هوش مصنوعی: از این پس چرا به جادوگرها و نیرنگهای آنان توجه کنیم؟ ما مانند ماری مرده هستیم که هیچ حرکتی نمیکند و از جادو اثر نمیپذیرد.
هوش مصنوعی: ما تلاش کردیم تا از کاستیها و مشکلاتی که داریم، جدا شویم؛ اما وقتی این مشکلات کمرنگ شدند، به مانند خرها، دوباره به آنها برمیگردیم و گرفتار میشویم.
هوش مصنوعی: چه درد و حسرتی که از امروز تا پایان عمرمان در شرایط ناپایداری خواهیم بود، در حالی که آنها در آسایش و راحتی به سر میبرند...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای مر تورا گرفته بت خوش زبان زبون،
تو خوش بدو سپرده دل مهربان ربون
اندر حریم می نکند جان تو قرار
تا ناوری دل از حرم دلبران برون
برگیر دل ز بلخ و بنه تن ز بهر دین
[...]
دمل درآمد آن سره یار مرا به . . . ون
من بودمش بداروی آندرد رهنمون
جائی گرفت با خطر آن بی خطر سکن
سکنی فکند و کرد در آن جایگه سکون
بیمار گشت یار نگارین من ز درد
[...]
اندیشه را به چون و چرا در بریز خون
کم کن براه ایزد بی چون «چرا و چون »
تا بر کنار حسن نشست ابرویت چو نون
دارم چو واو غرقه دلی در میان خون
خون دلم ز دیده برون شد ز آرزوت
آری ز دیده هر چه شد از دل شود برون
با مشکبار سلسله زلف پر خمت
[...]
ما را دلیست چو ساغر گرفته خون
چشمی چنان که شیشهٔ می گشته سرنگون
بنشسته است نقش تو چون در خیال من
از زلف همچو جیم و خم ابرویِ چو نون
گر آه دل چو تیشهٔ فرهاد برکشم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.