مسعود سعد سلمان » توصیفات » ماههای فارسی » شمارهٔ ۷ - مهر ماه
ای مه مه مهر و مهر ماه است
بی باده نشستن از گناه است
روز و رخ دوستان سپید است
روی و دل دشمنان سیاه است
سلطان ملک ارسلان مسعود
[...]
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۰ - یاد کردن بعضی از گذشتگان خویش
پیله که بریشمین کلاه است
از یاری همدمان راه است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۲ - جنگ کردن نوفل با قبیلهٔ لیلی
دادند جواب کاین نه راه است
لیلی نه کُلیچه، قرص ماه است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۹ - آگاهی مجنون از شوهر کردن لیلی
بیداد تو گرچه عمرکاه است
زیبایی چهره عذرخواه است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۵ - رسیدن نامهٔ لیلی به مجنون
صاحب سفر کدام راه است
سفرهاش به کدام خانقاه است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۷ - آمدن سلیم عامری خال مجنون به دیدن او
هر کو چو تو قانع گیاه است
در عالم خویش پادشاه است
ابن عماد » روضة المحبین » بخش ۲ - فی نعت النبی علیه الصلوٰة و السلام
شاهی و ملایکت سپاه است
خلق تو عظیم و حق گواه است
سلیم تهرانی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۳۶ - هزل
امشب شده دلبری دچارم
کز وی به اجل مرا پناه است
زنبور گزنده چون مگس نیست
می گویم و خال او گواه است
دنباله ی چشم او ز سرمه
[...]
وحیدالزمان قزوینی » شهرآشوب کوچک » بخش ۲۳ - صفت رنگرز
از دوری او که هم چو ماه است
از بس شب هجر من سیاه است
حزین لاهیجی » مثنویات » تذکرة العاشقین » بخش ۸ - اندرز به شاه صفوی
گر کرده ثواب و گر گناه است
اندوختهٔ تو، زاد راه است
یغمای جندقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۲
تا ابر خطت محیط ماه است
روز من و عالمی سیاه است
گفتم به مهت شبیه دانند
گفتا مشنو که اشتباه است
ره بر زنخش فتادت ای دل
[...]
صفایی جندقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۱
روشن شب عالمی ز ماه است
و ز مهر تو روز من سیاه است
در راه تو دین و دل فکندیم
برخاک چه جای مال و جاه است
از ما همه جان و سر فشاندن
[...]
صفایی جندقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۲
شادم که شمارم اشک وآه است
تا در غمت این دوام گواه است
با درد جدائیت صبوری
خود بی کم و بیش کوه وکاه است
با عمر دراز زلف کج راست
[...]
ایرج میرزا » قطعهها » شمارهٔ ۱۶ - دزد نگرفته
هر کس ز خزانه بُرد چیزی
گفتند مَبَر که این گُناه است
تعقیب نُموده و گرفتند
دزدِ نگرفته پادشاه است
ملکالشعرا بهار » ترجیعات » از زبان محمدعلی شاه مخلوع
گفتند که خصم کینهخواه است
بدخواه به راه و نیمه راه است
قصد همگی به قتل شاه است
دیدیم.که روز ما سیاه است