نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴ - سبب نظم کتاب
افزار سخن نشاط و ناز است
زین هردو سخن بهانه ساز است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۹ - آگاهی مجنون از شوهر کردن لیلی
این کار زنانِ راستباز است
افسون زنان بد دراز است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۱ - وداع کردن پدر مجنون را
در بر گیرم نه جای ناز است
تا توشه کنم که ره دراز است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۴ - نیایش کردن مجنون به درگاه خدای تعالی
نالید در آن که چاره ساز است
از جمله وجود بینیاز است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۵ - رسیدن نامهٔ لیلی به مجنون
سیمای تو گرچه دلنواز است
اندیشهٔ وحشیان دراز است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴۱ - غزل خواندن مجنون نزد لیلی
نا آمده رفتن این چه ساز است؟
ناکِشته درودن این چه راز است؟
سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۶۲
وامش مده آن که بی نماز است
گرچه دهنش ز فاقه باز است
کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۲۱۹
گر عشق تو داغ جانگداز است
صد شکر که داغ دلنواز است
گر درد تو بار صحبت ماست
غم نیز ز محرمان راز است
دل کم نکند نیازمندی
[...]
جامی » دیوان اشعار » خاتمة الحیات » غزلیات » شمارهٔ ۳۹
این کلبه نشیمن نیاز است
خلوتگه محرمان راز است
چون خانه چشم اهل بینش
بر روی خسان درش فراز است
هر نقش عجب در او که بینی
[...]
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۳۱ - ملاقات کردن مجنون با شبان لیلی و خبر یافتن که مردان قبیله لیلی به غارت بیرون رفته اند و پیش لیلی رفتن وی
آن گفت که هجر جانگداز است
این گفت که وصل چاره ساز است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۳۴ - شنیدن خلیفه آوازه مجنون را در عشقبازی و شعرپردازی و طلب داشتن وی
بر خلق که کارها دراز است
از شومی های حرص و آز است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۳۹ - زیادت شدن اندوه مجنون از شوهر کردن لیلی و از انسیان بگسستن و با وحشیان پیوستن
گفتند نواحی حجاز است
رحلتگه هر که پاکباز است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۵۱ - مراجعت کردن اعرابی بار دیگر به زیارت مجنون و بعد از جست و جوی بسیار وی را یافتن که غزالی را در آغوش گرفته و هر دو جان داده
آری عاشق که پاکباز است
عشقش نه ز عالم مجاز است
وحیدالزمان قزوینی » شهرآشوب کوچک » بخش ۵۴ - صفت مَدارِس
بویی که درین سخن ز راز است
چون نصب قرینه ی مجاز است
سحاب اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۲
تا صحبت یار دلنواز است
دل از همه عیش بی نیاز است
هر گل که شکفته از مزارم
چشمی است که بر ره تو باز است
بیداری چشم ما چه داند
[...]
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۵ - مجمر اصفهانی رَحْمَةُ اللّهِ عَلَیه
با آن در آشتیت باز است
او را ناز و ترا نیاز است
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۶۰ - نادری کازرونی
ناز آری کار بی نیاز است
شایستهٔ بی نیاز ناز است
ادیب الممالک » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۹
ما را چه که گوش خر دراز است
ما را چه که چشم گرگ باز است