ایرانشان » کوشنامه » بخش ۳۳۸ - جنگ تن به تن منوچهر و کوش و پیروزی منوچهر
بدانست کآن کوش گردنکش است
که در حمله مانندهٔ آتش است
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۳۵۵ - هفت پند پیر فرزانه به کوش، و دادن چند دفتر دانش به او
دوم گوهر مایه ور، دانش است
کجا یار دانش همه رامش است
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۲۲ - رای زدن دارا با بزرگان ایران
چو دانسته بودند کاو سرکش است
به سوزندگی گرم چون آتش است
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه » بخش ۴ - تازه کردن داستان و یاد دوستان
جوان را چو گل نعل بر ابرش است
چو پیری رسد نعل بر آتش است
نجمالدین رازی » مرصاد العباد من المبدأ الی المعاد » باب پنجم » فصل دوم
دولت این جهان اگرچه خوش است
دل مبند اندرو که دوست کش است
سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۴ - حکایت
میازار موری که دانهکش است
که جان دارد و جان شیرین خوش است
سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۲۶ - حکایت
کسی را که با دوستی سرخوش است
نبینی که چون بار دشمن کش است؟
سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۱۹ - حکایت اندر نکوهش غمازی و مذلت غمازان
میان دو تن جنگ چون آتش است
سخنچین بدبخت هیزم کش است
سعدی » بوستان » باب هشتم در شکر بر عافیت » بخش ۱۵ - حکایت سفر هندوستان و ضلالت بت پرستان
مرا نیز با نقش این بت خوش است
که شکلی خوش و قامتی دلکش است
سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۱۲
میان دو کس جنگ چون آتش است
سخن چین بدبخت هیزم کش است
حکیم نزاری » دستورنامه » بخش ۲۳ - حذر از ناجنس
ز جاهل بترس این مثل هم خوش است
که در زیر خاکسترش آتش است
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۵۸ - مناظره کردن سام با پریدخت
دلم زان ز مهر تو در آتش است
که در سوختن شمع مجلس خوش است
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۸۷ - رفتن سام در شب و دیدن پاسبان، او را و نومید آمدن
مرا جان شوریده در آتش است
ترا زلف شورید? سرکش است
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۰۵ - خواب دیدن تمرتاش سام را و ترک بتپرستی نمودن
سمن بوی و سیمینبر مهوش است
ولیکن ز عشق تو در آتش است
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۰۹ - یاری نمودن تکش خان بر سام و جنگیدن بر فغفور چین
بدانست کان جنگجو مهوش است
کز ایشان به پیکار چون تش است
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۵۰ - رفتن سام به جانب شداد و احوال پرسیدن از تسلیم شاه
که پیوستهشان جای در آتش است
همه جای دیوان مردم کش است
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۵۷ - رفتن سام به درگاه شدید و چگونگی آن
ولی جنگ در روی میدان خوش است
چو نی جان گردان رزم آتش است
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۶۷ - رها کردن سام قلواد را و جنگ کردن با ارقم دیو
کز ان سام بیچاره در آتش است
دلش از غم هجر او ناخوش است
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۷۶ - جنگ کردن سام با شدید و کشته شدن قهقهام
اگرچه مرا دل پر از آتش است
دلم از غم ماه خود ناخوش است
کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۱۵۹
دل هر که بیمار او شد خوش است
ز شادیست پر گرچه غمگین وش است
رود جان چو پیکان به دنبال تیر
چر یابد نشانی از آن ترکش است
بساط شهان زیر پای افکند
[...]