عطار » مظهرالعجایب » بخش ۱۹ - حدیث دیگر در آتش رفتن جناب ابوذر در حضور حضرت مولی الموالی علیه و آله السلام
آنچه حق گفتست ایشان آن کنند
پنجه اندر پنجهٔ شیران کنند
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۱۹ - حدیث دیگر در آتش رفتن جناب ابوذر در حضور حضرت مولی الموالی علیه و آله السلام
هرچه من خواهم همینها آن کنند
خانهٔ ظلم و حسد ویران کنند
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۳۰ - قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم: «ان لحوم بنی فاطمه محرمة علی السباع»
راه شرع مصطفی ویران کنند
کفر را گیرند و نام ایمان کنند
عطار » مصیبت نامه » بخش هجدهم » بخش ۶ - الحكایة و التمثیل
گر همه آفاق آبادان کنند
عاقبت می دان که گورستان کنند
عطار » اشترنامه » بخش ۱۴ - حكایت عیسی علیه السلام با جهودان
هان بگو تاتوبهٔ از جان کنند
هرچه کردند اندر آن تاوان کنند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۳ - آموختن وزیر مکر پادشاه را
گفت: تَرسایان پناهِ جان کُنند
دینِ خْوَد را از مَلِک پنهان کنند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۲۲ - سبب حرمان اشقیا از دو جهان کی خسر الدنیا و الآخرة
کهربای خویش چون پنهان کنند
زود تسلیم ترا طغیان کنند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۹۰ - بیان آنک عمارت در ویرانیست و جمعیت در پراکندگیست و درستی در شکستگیست و مراد در بیمرادیست و وجود در عدم است و عَلی هَذا بَقیَّةُ الأَضْدادِ وَ الأَزْواجِ
هر بنای کهنه که آبادان کنند
نه که اول کهنه را ویران کنند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱ - سر آغاز
سستچشمانی که شب جولان کنند
کی طواف مشعلهٔ ایمان کنند
حسینی » کنز الرموز » بخش ۲۷ - در بیان شوق محبت میفرماید
گرچه هر دم عشق را جولان کنند
اشتیاق قرب را قربان کنند
حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۷
شاهدان گر دلبری زین سان کنند
زاهدان را رخنه در ایمان کنند
هر کجا آن شاخِ نرگس بِشْکُفد
گُلرُخانَش دیده نرگسدان کنند
ای جوانِ سَروقَد! گویی «بِبَر»
[...]
فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۵
شاهدان گر جلوه بر ایمان کنند
کفر و ایمان هر دو را یکسان کنند
عارفان از عشق اگر گردند مست
رازها در سینه کی پنهان کنند
عاشقان را دوست هر دم جان نو
[...]
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۸۰ - در بیان شناختن شخصی آن مرد عارف را
مرغها کاندر هوا طیران کنند
در هوای عشق تو جولان کنند
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۹۳ - در تفسیر آیه مبارکه و من یعش عن ذکرالرحمن الی آخر
طوطیان آهنگ هندستان کنند
جایشان زاغ و زغن جولان کنند
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۹۹ - تتمه حکایت ابرهه و استغاثه به ولی عصر ع
گر در آنجا هدی را قربان کنند
اندر اینجا هدیهٔ جانان کنند
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۷۶ - سوزانیدن زنان هندوان خود را با شوهران
جسم و جان در حضرتش قربان کنند
خویش را بر شعله ی سوزان کنند
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۹- آیه ۲۷
منقطع از جسم و یار جان کنند
مطلق از زنجیر و از زندان کنند
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۱۱۱- آیه ۲۳۳
مشورت آن هر دو بر احسان کنند
بر رضای یکدگر تا آن کنند
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۴- سوره النساء » ۲۷- آیات ۱۴۰ تا ۱۴۷
در حدیثی خوض غیر آن کنند
در هوای نفس خود جولان کنند
ملکالشعرا بهار » منظومهها » مذمت مگس (ذوبحرین) » خانه را پاک دار تا مگس نیاید
گر همه خلق این عمل آسان کنند
ریشهاش از کشور ایران کنند