مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۱۶
مرحبا ای پرده تو آن پردهای
کز جهان جان نشان آوردهای
برگذر از گوش و بر جانها بزن
ز آنک جان این جهان مردهای
درربا جان را و بر بالا برو
[...]
مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۲۵
ای دلی کز گلشکر پروردهای
ای دلی کز شیر شیران خوردهای
وی دلی کز عقل اول زادهای
حاتم از دست سلیمان بردهای
طاقت عشقت ندارد هیچ جان
[...]
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز
جمله معشوق است و عاشق پردهای
زنده معشوق است و عاشق مردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۸۲ - سؤال کردن رسول روم از عمر رضیالله عنه از سبب ابتلای ارواح با این آب و گل جسم
از برای فایده این کردهای
تو که خود از فایده در پردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۵۶ - در بیان آنک حال خود و مستی خود پنهان باید داشت از جاهلان
بشنو الفاظ حکیم پردهای
سر همانجا نه که باده خوردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۵ - فروختن صوفیان بهیمهٔ مسافر را جهت سماع
در میان صد گرسنه گردهای
پیش صد سگ گربهٔ پژمردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۳ - قسم غلام در صدق و وفای یار خود از طهارت ظن خود
تو چه داری و چه حاصل کردهای
از تک دریا چه دُر آوردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۴۱ - گفتن نابینای سایل کی دو کوری دارم
دان که با یوسف تو گرگی کردهای
یا ز خون بی گناهی خوردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۵۴ - دانستن پیغامبر علیه السلام کی سبب رنجوری آن شخص گستاخی بوده است در دعا
از فلک آویخته شد پردهای
از پی نفرین دل آزردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۶۰ - تتمهٔ نصیحت رسول علیه السلام بیمار را
که مگر نوعی دعایی کردهای
از جهالت زهربایی خوردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۷۶ - فوت شدن دزد به آواز دادن آن شخص صاحبخانه را که نزدیک آمده بود که دزد را دریابد و بگیرد
تو یقین میدان که جرمی کردهای
جبر را از جهل پیش آوردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۸۰ - قصهٔ آن شخص کی اشتر ضالهٔ خود میجست و میپرسید
ضاله چه بود ناقهٔ گم کردهای
از کفت بگریخته در پردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۸ - فریفتن روستایی شهری را و به دعوت خواندن، به لابه و الحاح بسیار
حقها بر وی تو ثابت کردهای
رنجها در کار او بس بردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۸ - رسیدن خواجه و قومش به ده و نادیده و ناشناخته آوردن روستایی ایشان را
تو چه خود را گیج و بیخود کردهای
خون رز کو خون ما را خوردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹ - افتادن شغال در خُم رنگ و رنگین شدن و دعوی طاوسی کردن میان شغالان
از نشاط از ما کرانه کردهای
این تکبر از کجا آوردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۹۵ - هفت مرد شدن آن هفت درخت
روی در انکار حافظ بردهای
نامْ تهدیداتِ نفسش کردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۹۸ - اقتدا کردن قوم از پس دقوقی
عمر خود را در چه پایان بردهای
قوت و قُوّت در چه فانی کردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۰۵ - رفتن هر دو خصم نزد داود علیه السلام
با کدامین روی چون دلمردهای
روی سوی آسمانها کردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان
چون بخوانی آن فسون بر مردهای
برجهد چون شیرِ صید آوردهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۳۸ - باز جواب انبیا علیهم السلام
او بگوید زآنک میآزردهای
تو بگویی نیک شادم کردهای