عطار » مظهرالعجایب » بخش ۱۳ - در نکوهش مفتی میفرماید
پس یتیم بیکسی پیدا کند
مال او در دفتر خود جاکند
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۲۰ - در بیان حال و منع آنهائی که اهل شرند واز خود بیخبرند و دیگران را احتساب فرمایند
هر که آزار دل دانا کند
در دو عالم خویش را رسوا کند
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۵۶ - تمثیل در فواید خاموشی و گوش کردن پند استاد و یک جهت بودن در آن و بیان استعداد جبلی مستعدان
کشف اسرار یقین پیدا کند
رو بعقبی پشت بر دنیا کند
عطار » مصیبت نامه » آغاز کتاب » بخش ۱ - فی التوحید باری عز اسمه
گرگ را بر پیرهن گویا کند
وز دم پیراهنی بینا کند
عطار » اشترنامه » بخش ۱۵ - جواب عیسی علیه السلام سبیحون را
چون شوی پنهان ترا پیدا کند
گر بوی پیداترا رسوا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲۴ - بیان خسارت وزیر درین مکر
صد چو عالم در نظر پیدا کند
چونک چشمت را به خود بینا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۲۴ - در معنی آنک مرج البحرین یلتقیان بینهما برزخ لا یبغیان
و آن دگر را در گلو پیدا کند
و آن دگر را در بدن رسوا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۲۶ - مخلص ماجرای عرب و جفت او
دوغ خورده مستیی پیدا کند
های هوی و سرگرانیها کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۳۶ - سپردن عرب هدیه را یعنی سبو را به غلامان خلیفه
خوی شاهان در رعیت جا کند
چرخ اخضر خاک را خضرا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۵ - روان شدن خواجه به سوی ده
بلک باغ ایثار راه ما کند
در میان جان خودمان جا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۵ - قصاص فرمودن داود علیه السلام خونی را بعد از الزام حجت برو
حلم حق گرچه مواساها کند
لیک چون از حد بشد پیدا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۷۲ - تشبیه نص با قیاس
مکرشان گر خلق را شیدا کند
هم ز دریا تاسهشان رسوا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۸۳ - منع کردن دوستان او را از رجوع کردن به بخارا وتهدید کردن و لاابالی گفتن او
پر سبک دارد ره بالا کند
چون گلآلو شد گرانیها کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۴۶ - باز آمدن آن شاعر بعد چند سال به امید همان صله و هزار دینار فرمودن بر قاعدهٔ خویش و گفتن وزیر نو هم حسن نام شاه را کی این سخت بسیارست و ما را خرجهاست و خزینه خالیست و من او را بده یک آن خشنود کنم
بر چنین صاحب چو شه اصغا کند
شاه و ملکش را ابد رسوا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۶۳ - تفسیر اوجس فی نفسه خیفة موسی قلنا لا تخف انک انت الاعلی
نور محشر چشمشان بینا کند
چشم بندی ترا رسوا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۲۷ - حکایت آن راهب که روز با چراغ میگشت در میان بازار از سَرِ حالتی کی او را بود
آنک کف را دید نیتها کند
وانک دریا دید دل دریا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۴۷ - رفتن امیر خشمآلود برای گوشمال زاهد
تا بدین سالوس خود را جا کند
تا به چیزی خویشتن پیدا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱ - تمامت کتاب الموطد الکریم
باد که را ز آب جو چون وا کند
آب یکرنگی خود پیدا کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۸۴ - منادی کردن سید ملک ترمد کی هر کی در سه یا چهار روز به سمرقند رود به فلان مهم خلعت و اسپ و غلام و کنیزک و چندین زر دهم و شنیدن دلقک خبر این منادی در ده و آمدن به اولاقی نزد شاه کی من باری نتوانم رفتن
زانک حلوا بیاوان صفرا کند
سیلیش از خبث مستنقا کند
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۹۱
شکل موزونت که در دل جا کند
هر که بیند در جهان، سودا کند
با قدت بر جا نماند پای سرو
باغبانش گر چه پا بر جاکند
نسخه ای از روی تو نتوان ستد
[...]