میر چون آتش شد و برجست راست
گفت بنما خانهٔ زاهد کجاست
تا بدین گرز گران کوبم سرش
آن سر بیدانش مادرغرش
او چه داند امر معروف از سگی
طالب معروفی است و شُهرگی
تا بدین سالوس خود را جا کند
تا به چیزی خویشتن پیدا کند
کو ندارد خود هنر الا همان
که تسلس میکند با این و آن
او اگر دیوانه است و فتنهکاو
داروی دیوانه باشد کیر گاو
تا که شیطان از سرش بیرون رود
بیلت خربندگان خر چون رود
میر بیرون جست دبوسی بدست
نیم شب آمد به زاهد نیممست
خواست کشتن مرد زاهد را ز خشم
مرد زاهد گشت پنهان زیر پشم
مرد زاهد میشنید از میر آن
زیر پشم آن رسنتابان نهان
گفت در رو گفتن زشتی مرد
آینه تاند که رو را سخت کرد
روی باید آینهوار آهنین
تات گوید روی زشت خود ببین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: امیر خشمگین به جستجوی زاهد میرود تا او را تنبیه کند. او به زاهد که در زیر پشم پنهان شده، حمله میکند و از او میخواهد تا خود را نشان دهد. زاهد در پاسخ به امیر میگوید که باید به آینه نگریسته و زشتیهای خود را ببیند. او بر این باور است که امیر حقایقی را نمیداند و از سرِ خشم به او حمله کرده است. این شعر به آگاهی و خودشناسی میپردازد و به نقد رفتار انسانی و زشتیهای درونی آن اشاره دارد.
هوش مصنوعی: امیر خشمگین مانند آتش شعلهور شده و به راستی گفت: «خانهٔ زاهد کجا است؟
هوش مصنوعی: من با این گرز سنگین بر سر او میکوبم، همان سر نادانی که گمراهی مادرش است.
او کار پسندیده و ناپسند (سگی) را از هم تشخیص نمیدهد؛ طالب شهرت است و میخواهد معروف شود.
هوش مصنوعی: انسان تا زمانی که با نفاق و ظاهرسازی (سالوس) خود را به جایی برساند، نمیتواند ذات واقعیاش را بشناسد و به حقیقت وجود خود پی ببرد.
هوش مصنوعی: کسی که خود هنری ندارد، تنها همان چیزی را دارد که از طریق ارتباط با دیگران به دست میآورد و به عبارتی دیگران را در آن شریک میکند.
هوش مصنوعی: اگر او (شخصی که سخن از اوست) دیوانه و آسیبزننده است، دارویی که میتواند او را درمان کند، باید به شدت و خطرناک باشد، مانند کیر گاو که سمبل قدرت و خشونت است.
هوش مصنوعی: زمانی که شیطان از سر او (شخص دیوانه) خارج شود، مانند این است که خر از زیر بار (بار سنگین) آزاد شود.
هوش مصنوعی: امیر (میر) در حین خشم و عصبانیت با تکهای از دبو (دبوس) به سرعت خارج شد و در نیمه شب نزد زاهد (مرد زاهد) که نیمه مست بود، حاضر شد.
هوش مصنوعی: امیر به خاطر خشمش میخواست زاهد را بکشد، اما زاهد از ترس، زیر لباس خوابش مخفی شد.
هوش مصنوعی: مرد زاهد از زیر پشم، صدای میر (امیر) را میشنید که به او میگوید و متوجه میشود که در حینی که او خودش را پنهان کرده، صدایش به گوشش میرسد.
گفت: آنکس که میتواند عیبهایت را در روی تو و مقابل تو بگوید آینه است که سخترو و دلیر است.
رویی سخت همچون آینه لازم است تا بهتو عیبهایت را بنماید. (توضیح: آینههای قدیمی از آهن بودهاند)
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.