عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۲
تا دل لایعقلم دیوانه شد
در جهان عشق تو افسانه شد
آشنایی یافت با سودای تو
وز همه کار جهان بیگانه شد
پیش شمع روی چون خورشید تو
[...]
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۵۳ - تمثیل در فرستادن عقل و حیا و علم از حضرت عزت بحضرت آدم (ع)
عقل با علم و حیا همخانه شد
هم می و میخانه و جانانه شد
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۵۳ - تمثیل در فرستادن عقل و حیا و علم از حضرت عزت بحضرت آدم (ع)
علم معنی را محبّت دانه شد
بعد از آنش آدمی همخانه شد
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۶۱ - موعظه در مذمت توجه نمودن به دنیا و نقصان آن و صحبت مردان حق و فایدهٔ آن
هر که در معنیّ بما همخانه شد
در میان مردمان دیوانه شد
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۶۸ - تمثیل در عدل کسری و ثمرهٔ آن خصال، و ظلمآوری و نتیجهٔ آن، و حکایت شاهزادهٔ نیکو و از راه رفتن او به سخن مردم بدسکال و پند دادن شیخ ابوالحسن خرقانی او را و ابا نمودن او از آن
هرکه عادل گشت او مردانه شد
او ز مذهبهای بد بیگانه شد
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۸۱ - تمثیل احوال آنهائی که به هر چه توجه پذیرند، رنگ آن گیرند و برای صورت میرند
شیخ با خواجه درون خانه شد
رفتنش مقصود آن جانانه شد
عطار » مصیبت نامه » بخش دوم » بخش ۹ - الحكایة و التمثیل
خواجهای در شهر ما دیوانه شد
وز خرد یکبارگی بیگانه شد
عطار » پندنامه » بخش ۷۵ - در بیان صلۀ رحم و زیارت خویشاوندان
هر که او از خویش خود بیگانه شد
نامش از روی بدی افسانه شد
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۸ - فهم کردن مریدان کی ذاالنون دیوانه نشد قاصد کرده است
او ز شر عامه اندر خانه شد
او ز ننگ عاقلان دیوانه شد
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۱۳ - خشم کردن پادشاه بر ندیم و شفاعت کردن شفیع آن مغضوب علیه را و از پادشاه درخواستن و پادشاه شفاعت او قبول کردن و رنجیدن ندیم از این شفیع کی چرا شفاعت کردی
زین شفیع خویشتن بیگانه شد
زین تعجب خلق در افسانه شد
جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۹۰
تا دل مسکین من دیوانه شد
در غم عشق رخت افسانه شد
تا شد او با درد عشقت آشنا
بی تکلّف از جهان بیگانه شد
خان و مان بر باد مهرت داده ام
[...]
قاسم انوار » انیس العارفین » بخش ۲۱ - حکایت در معرفت قلب
جان بدرد دلبری دیوانه شد
وزخیال غیر او بیگانه شد
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۲۵ - راز و نیاز جوانی در مسجد به درگاه حضرت سبحان
شد درآمد باز سوی خانه شد
با زن خود بر سر افسانه شد
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۳۱ - رجوع به حکایت حضرت خلیل الرحمن
باز شب شد نوبت افسانه شد
وین زبانم در دهان چون لانه شد
صامت بروجردی » کتاب الروایات و المصائب » شمارهٔ ۴۴ - در بیان افتادن چهار دست
آن زمان اندر جدل مردانه شد
گرم در خونریزی به بیگانه شد
میرزا حبیب خراسانی » دیوان اشعار » بخش یک » سایر اشعار » شماره ۲۷ - ترکیب بند
بر در این خانه چون ویرانه شد
حلقه زد خورشید و صاحبخانه شد
اقبال لاهوری » رموز بیخودی » بخش ۱۵ - در معنی اینکه وطن اساس ملت نیست
مردمی اندر جهان افسانه شد
آدمی از آدمی بیگانه شد
اقبال لاهوری » رموز بیخودی » بخش ۳۲ - عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
مسلم از سر نبی بیگانه شد
باز این بیت الحرم بتخانه شد
پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۴۶ - نا آزموده
خانهام از جورشان ویرانه شد
کودک شش سالهام، دیوانه شد