آنچنان قطع اخوت کرده اند
بر وطن تعمیر ملت کرده اند
تا وطن را شمع محفل ساختند
نوع انسان را قبائل ساختند
جنتی جستند در بئس القرار
تا «احلوا قومهم دار البوار»
این شجر جنت ز عالم برده است
تلخی پیکار بار آورده است
مردمی اندر جهان افسانه شد
آدمی از آدمی بیگانه شد
روح از تن رفت و هفت اندام ماند
آدمیت گم شد و اقوام ماند
تا سیاست مسند مذهب گرفت
این شجر در گلشن مغرب گرفت
قصه ی دین مسیحائی فسرد
شعله ی شمع کلیسائی فسرد
اسقف از بی طاقتی در مانده ئی
مهره ها از کف برون افشانده ئی
قوم عیسی بر کلیسا پازده
نقد آئین چلیپا وازده
دهریت چون جامه ی مذهب درید
مرسلی از حضرت شیطان رسید
آن فلارنساوی باطل پرست
سرمه ی او دیده ی مردم شکست
نسخه ئی بهر شهنشاهان نوشت
در گل ما دانه ی پیکار کشت
فطرت او سوی ظلمت برده رخت
حق ز تیغ خامه ی او لخت لخت
بتگری مانند آزر پیشه اش
بست نقش تازه ئی اندیشه اش
مملکت را دین او معبود ساخت
فکر او مذموم را محمود ساخت
بوسه تا بر پای این معبود زد
نقد حق را بر عیار سود زد
باطل از تعلیم او بالیده است
حیله اندازی فنی گردیده است
طرح تدبیر زبون فرجام ریخت
این خسک در جاده ی ایام ریخت
شب بچشم اهل عالم چیده است
مصلحت تزویر را نامیده است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: اقبال در این بخش میگوید بنا کردن ملت بر وطن، برادری انسانی را از میان برده، بشر را به قبیلهها تقسیم کرده و میوهای جز جنگ نداشته است. او ریشهٔ این اندیشه را در غرب میبیند، جایی که با سست شدن مسیحیت، سیاست جای دین را گرفت. سپس ماکیاولی را پیامبر شیطان میخواند که دولت را معبود کرد، حق را با سود سنجید و فریب را مصلحت نامید.
هوش مصنوعی: مردم جهان پیوند برادری را چنان بریدهاند که بنای ملت را بر وطن و سرزمین گذاشتهاند.
هوش مصنوعی: از وقتی وطن را محور و چراغ جمع خود کردند، نوع بشر را به قبیلهها و گروههای جدا از هم تقسیم کردند.
هوش مصنوعی: در بدترین قرارگاه یعنی دوزخ، بهشت میجستند و سرانجام چنان شد که قرآن گفته است: قوم خود را به سرای نابودی فرود آوردند.
هوش مصنوعی: این درخت وطنپرستی بهشت را از جهان بیرون برده و میوهاش تلخی جنگ و ستیز بوده است.
هوش مصنوعی: انسانیت و مروت در جهان به افسانه بدل شد و انسان با انسان بیگانه گشت.
هوش مصنوعی: جان از پیکر بیرون رفت و تنها اندامها ماند؛ یعنی آدمیت از میان رفت و فقط قومها و نژادها باقی ماندند.
هوش مصنوعی: از زمانی که سیاست جای دین را گرفت، این درخت وطنپرستی در باغ غرب ریشه دواند.
هوش مصنوعی: داستان دین مسیح سرد و بیرونق شد و شعلهٔ شمع کلیسا خاموش گشت.
هوش مصنوعی: اسقف از ناتوانی درمانده شد، مانند بازیکنی که مهرهها را از دست فرو ریخته و بازی را باخته است.
هوش مصنوعی: پیروان عیسی به کلیسا پشت پا زدند و آیین صلیب را رد کردند و کنار گذاشتند.
هوش مصنوعی: وقتی مادیگرایی و بیدینی جامهٔ دین را درید، پیامبری از جانب شیطان فرا رسید.
هوش مصنوعی: آن مرد فلورانسی باطلپرست (ماکیاولی) با سرمهٔ اندیشهاش به جای روشن کردن چشم مردم، بینایی آنان را تباه کرد.
هوش مصنوعی: او کتابی برای پادشاهان نوشت و در سرشت ما تخم جنگ و ستیز کاشت.
هوش مصنوعی: سرشت او به سوی تاریکی رفته بود و حقیقت با تیغ قلمش پارهپاره شد.
هوش مصنوعی: کارش مانند آزر بتتراشی بود و اندیشهاش بتی تازه ساخت.
هوش مصنوعی: آیین او کشور و دولت را معبود کرد و اندیشهاش کارهای ناپسند را پسندیده جلوه داد.
هوش مصنوعی: چون بر پای این معبود تازه بوسه زد، حقیقت را با محک سود و منفعت سنجید.
هوش مصنوعی: باطل از آموزههای او بالید و نیرو گرفت و فریبکاری به فن و هنری رسمی تبدیل شد.
هوش مصنوعی: او شیوهٔ تدبیری را بنیاد نهاد که سرانجامی خوار و زیانبار دارد و این خار را در راه روزگار پراکند.
هوش مصنوعی: او تاریکی را بر چشم مردم جهان گسترد و نیرنگ و فریب را «مصلحت» نامید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.