فردوسی » شاهنامه » پادشاهی هرمزد دوازده سال بود » بخش ۹
که آن آفرین باز نفرین شود
وزو چرخ گردنده پرکین شود
فرخی سیستانی » دیوان اشعار » ترجیعات » شمارهٔ ۳ - در مدح ابوالحسن علی بن فضل بن احمد معروف به حجاج
تابه فروردین جهان چون حله رنگین شود
بوستان پر لاله و پر سوسن و نسرین شود
تا چو از گل شاخ گل چون افسر کسری شود
وز سمن شاخ سمن چون محفه شیرین شود
تا چو باغ از برگریزان چون تن بیدل شود
[...]
ادیب صابر » دیوان اشعار » ملحقات » قطعات » شمارهٔ ۱۶
ز صد هزار محمد که در جهان آید
یکی به منزلت و جاه مصطفی نشود
اگر که عرصه عالم پر از علی گردد
یکی به علم و شجاعت چو مرتضی نشود
جهان اگر چه ز موسی و چوب خالی نیست
[...]
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه » بخش ۳۰ - خردنامه ارسطو
پیاده که او راستآیین شود
نگونسار گردد چو فرزین شود
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۹۷ - دعوی کردن آن شخص کی خدای تعالی مرا نمیگیرد به گناه و جواب گفتن شعیب علیه السلام مرورا
توبه نندیشد دگر شیرین شود
بر دلش آن جرم تا بیدین شود
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۳۷ - حکایت مارگیر کی اژدهای فسرده را مرده پنداشت در ریسمانهاش پیچید و آورد به بغداد
ماه با احمد اشارتبین شود
نار ابراهیم را نسرین شود
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۳ - حکایت آن واعظ کی هر آغاز تذکیر دعای ظالمان و سختدلان و بیاعتقادان کردی
چون صفا بیند بلا شیرین شود
خوش شود دارو چو صحتبین شود
سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۲ - گفتار اندر گردش روزگار
که افتد که با جاه و تمکین شود
چو بیدق که ناگاه فرزین شود
اسیر شهرستانی » دیوان اشعار » غزلیات ناتمام » شمارهٔ ۲۷۸
آن را که از برای تو خاطر غمین شود
صد چین تازه در چمن آستین شود
مطلب کجا بهانه کجا گفتگو کجا
بیچاره آن کسی که به ما همنشین شود
سیدای نسفی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۵۰
از رخت آئینه من دامن گلچین شود
چشم بلبل عکس خواب آلوده را بالین شود
گر به روی دست خود زلف تو را سازم رقم
آستینم سر خط صورتگران چین شود
سرکشان در وقت حاجت بر در دلها روند
[...]
بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۴۵
هوش تا عافیت آیینهٔ مستی نشود
نیست ممکنکهکندکاری و عاصی نشود
باخبر باش که نگذشتهای از عالم وهم
نقش فردای تو تا آینهٔ دی نشود
خون عشاق، وطن در رگ بسمل دارد
[...]
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۲۸ - رجوع به حکایت جوان چاره جو در مسجد و به مقصد رسیدن او
چون گلاب افشان شمع آگین شود
رشک صورتخانه های چین شود
صفی علیشاه » زبدة الاسرار » دفتر اول » بخش ۶ - در تنزل از مقام ولایت به مرتبه نبوّت و ظهور حضرت احدیّت و تمجید پیر طریقت به معرفت فرماید
تا زمینی آسمان تمکین شود
وز بیانم کام جان شیرین شود
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره البقره » ۱۴۷- آیات ۲۸۵ تا ۲۸۶
وآنکه کامش زین شکر شیرین شود
با شکر ریزان به یک آئین شود
الهامی کرمانشاهی » شاهدنامه (چهار خیابان باغ فردوس) » خیابان دوم » بخش ۶۱ - آوردن امام نعش برادر زاده را به خیام حرم و مویه گری اهل حرم بر آنجناب
نه دست نگاری نگارین شود
نه بیننده چشمی جهان بین شود
اقبال لاهوری » رموز بیخودی » بخش ۳ - تمهید : در معنی ربط فرد و ملت
چون اسیر حلقه ی آئین شود
آهوی رم خوی او مشکین شود
صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۴۱ - خودبینی
طالب حق صاحب تمکین شود
هرکه ز خود رست خدابین شود